Engelbert Strauss 75.76.651 Instrucciones De Uso página 13

SE
Bruksanvisning
Klätterhjälmen från e.s. uppfyller följande standarder: DIN EN 1077, DIN EN 1078, DIN EN 12492
PSA Regulation 89/686/EWG (CE-marking)
Provningsinstans: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg; ID-nr.0197
Tack för att du har valt en hjälm från engelbert strauss. Skyddshjälmar ingår i den personliga
skyddsutrustningen, och bidrar till att förhindra huvudskador eller åtminstone reducera dem. Av-
sätt några minuter för följande information och för att ställa in hjälmen. Den är till för din säkerhet
och erbjuder största möjliga komfort.
Skyddsklasser enligt EN 1077
Hjälmar i klass A och B är avsedda för alpina skidåkare, snowboard-åkare och liknande grupper.
Hjälmarna i klass B kan erbjuda mer ventilation och bättre hörande, men skyddar ett mindre
område av huvudet och ger inte lika stor genomträngningshållfasthet. Skyddsklassen framgår
av etiketten inuti hjälmen.
A: ANPASSNING AV HJÄLMEN
1. Val av rätt hjälmstorlek
En hjälm skyddar bara om den sitter rätt. Mät huvudomfånget. Sätt alltid på hjälmen så att stor-
leksinställningen befinner sig baktill. Hjälmen skall kännas säker och bekväm på huvudet. Den
inbyggda storleksjusteringen kan användas till att förbättra passformen ytterligare.
Hjälmen, om den sitter rätt, är så utvecklad att den sitter kvar på huvudet vid en olycka.
2. Anpassning av storleksinställningen
En god passform är en förutsättning för att hjälmen skall ge bästa möjliga skydd. Anp assningen
av huvudringen sker med hjälp av det vridlås som sitter i nacken. Vrid åt vänster för att öppna
resp. lossa huvudringen. Vrid åt höger medsols för att steglöst snäva åt huvudringen (bild 1). Des-
sutom kan nackstödet (bild 2) justeras i höjdled, och huvudbandet (bild 3) lägesanpassas
3. Korrekt hjälmposition
Sätt på hjälmen på huvudet vågrätt, så att din panna skyddas, men så att sikten inte hindras.
Hjälmen skall inte sitta förskjuten baktill på huvudet (bild 4).
4. Stäng hakbandet
Hjälmen har ett remjusteringssystem. Häng in låset på fördelarringen i remsystemet. Spänn hak-
bandet genom att dra i den fria änden av den högra fördelaren. För att lossa bandet, sväng upp
fördelaren något. För att öppna bandet: dra fliken rakt bort från huvudet (bild 5).
5. Reminställning
När du har ställt in hjälmen till din huvudstorlek, skall du placera hjälmen i rätt position (bild 4)
och stänga hakbandet (bild 5). Remmarna måste spännas på den plats där de utmynnar i rem-
fördelaren, och ligga an lika långa direkt under dina öron. Kontrollera remmarnas spänning och
justera alltför lösa eller för hårda remmar så här: Din hjälm har ett bekvämt, fast remsystem
(remmarna under örat är ihopsydda med fördelaren). Du behöver inte göra några inställningar
på sidorna.
6. Kontroll av passform och remförankring
Innan du börjar använda hjälmen måste du kontrollera att den sitter rätt, att remmarna är rätt
inställda och att hakbandet ligger an ordentligt.
Kontroll av passformen:
Försök att vrida hjälmen med bägge händerna åt vänster och åt höger. Om hjälmen sitter rätt,
så flyttar sig huden på pannan med hjälmen; om inte, så sitter hjälmen för löst. Gå tillbaka till
punkt 2.
24
Kontroll av remmarna:
Försök att med bägge händerna dra ned hjälmen så långt som möjligt bakåt och framåt. Ta i or-
dentligt. Det är viktigt. Om du kan rulla av hjälmen i någon riktning eller rulla den så långt framåt
att synfältet begränsas, eller rulla den bakåt så pass att pannan friläggs, då sitter hjälmen fel.
Upprepa punkt 2-5 tills att hjälmrörelsen är endast minimal.
OBS! Om du inte kan ställa in hjälmen så att den bara i ringa mån kan förskjutas framåt eller
bakåt med stängda remmar, SKALL DU INTE ANVÄNDA HJÄLMEN! Använd en mindre, eller en
annan modell.
Gör en provtur
När hjälmen är rätt inställd och remmarna är rätt inställda, skall du göra en provtur. Känn efter
att hjälmen sitter bekvämt och att den inte rubbas ur läge under körning. Om så krävs: justera
remmarna och hakbandet igen, för att förbättra komforten och passningen.
B: INVÄNDIGT UTFÖRANDE/TILLBEHÖR
(Om du har en hjälm med utbytbar utrustning (utbytesstift), skall du lossa den försiktigt ur urta-
gen vid utbyte (bild 6)). Beakta bifogade, särskilda bruksanvisningar som medföljer vinterutrust-
ning och andra tillbehör.
C: BRUKSTID
Hjälmens skyddsverkan kan inte garanteras fullt ut om hjälmen har varit utsatt för ett hårt slag
eller sammanstötning. En hjälm som har skadats på detta sätt kan inte längre skydda huvudet
mot skador. Även om det inte verkar finnas några skador måste därför hjälmen bytas ut. Detta
gäller också om hjälmen inte längre passar. Hjälmen bör bytas ut efter flera års användning, utan
synlig skada. KONTROLLERA HJÄLMEN REGELBUNDET EFTER UPPENBARA BRISTER!
D: FÖRÄNDRINGAR AV HJÄLMEN, RENGÖRING
Denna hjälm har kontrollerats och godkänts i serieproduktionen enligt relevant standard. Förän-
dringar av hjälmen, i synnerhet applicering av lack, dekaler, rengöringsmedel, kemikalier och
lösningsmedel kan påverka hjälmens säkerhet väsentligt. Använd endast medel och tillbehör
eller reservdelar som är godkända av oss. Rengör hjälmen endast med vatten, mild tvål och en
mjuk trasa.
E: FÖRVARING
Efter varje användning måste hjälmen få lufttorka och sedan förvaras på en sval, torr plats. Höga
temperaturer (bl.a. även vid direkt solstrålning, bakom glas, i mörka väskor och bagageutrym-
men) kan skada hjälmen allvarligt. Ojämna hjälmytor och blåsbildning är tecken på värmeskador.
Dessa kan inträffa redan vid en temperatur på 65°C.
OBS: Använd inte värmeskadade hjälmar!
F: VIKTIG INFORMATION FÖR DIN SÄKERHET
DU BEHÖVER INTE KÖRA FORT FÖR ATT OLYCKAN SKALL VARA FRAMME!
Olycksfall med allvarliga kroppsskador eller t.o.m. dödlig utgång har dokumenterats redan vid
gånghastighet, OCH ÄVEN DÅ FÖRARNA BAR HJÄLM. Det skydd som en hjälm ger är avhängigt av
omständigheterna för olyckan, där användning av skyddshjälm inte alltid kan förhindra ett dödligt
olycksfall eller långvarig invaliditet.
ANVÄND ALLTID HJÄLM VID CYKLING ELLER SKATING, OCH KÖR FÖRSIKTIGT! HJÄLMEN KAN
SKYDDA ENDAST DET SOM DEN TÄCKER!
Bär alltid hjälmen i rätt position. Ingen hjälm kan skydda halsen eller ej täckta delar av huvudet.
För största möjliga skydd måste denna hjälm sitta åt ordentligt, remmarna skall användas och
ställas in korrekt enligt anvisningarna.
HJÄLMARNA FÅR INTE ANVÄNDAS AV BARN VID KLÄTTRING ELLER ANNAN LEK, DÄR RISK FÖR
STRYPNING RÅDER.
OBS: Denna hjälm är utvecklad särskilt som skydd vid cykel- och skate-sport, skidåkning och
SE
25