Engelbert Strauss 75.76.651 Instrucciones De Uso página 45

RU
имеет удобную систему фиксирующих ремешков (ремешки под ухом прочно пришиты к
распределителю), поэтому выполнять боковую регулировку нет необходимости.
6. Проверка подгонки по форме головы и крепления ремешков
Прежде чем использовать шлем, проверьте правильно ли он сидит на голове, правильно
ли отрегулированы ремешки и достаточно ли крепко прилегает подбородочный ремень.
Проверка подгонки по форме головы:
Попробуйте двумя руками сдвинуть шлем влево и вправо. Если шлем сидит правильно,
то при этих движениях на лбу будет двигаться кожа; если этого не происходит, то шлем
сидит на голове слишком свободно. Выполните повторно действия из п. 2.
Проверка ремешков:
Попробуйте двумя руками стянуть шлем спереди и сзади, насколько это возможно.
Приложите достаточные усилия. Это важно. Если шлем сдвигается в одном из
направлений или может сдвинуться настолько, что будет ограничиваться область обзора
впереди, либо сдвигается назад, открывая часть лба, то шлем сидит неправильно.
Повторите действия, описанные в п. 2-5, чтобы шлем сдвигался лишь незначительно.
ВНИМАНИЕ! Если Вам не удается подогнать шлем так, чтобы с застегнутой системой
ремешков он незначительно сдвигался вперед или назад, ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАКОЙ
ШЛЕМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ! Подберите шлем меньшего размера или используйте другую
модель.
Выполните пробный спуск
Когда шлем подобран правильно и правильно отрегулированы ремешки, сделайте
небольшой пробный спуск. Во время движения обратите внимание на удобство
ношения и фиксацию шлема. При необходимости еще раз отрегулируйте ремешки и
подбородочный ремень для улучшения удобства ношения и фиксации шлема.
В: ВНУТРЕННЯЯ оСНАСТКА / ПРИНАдЛЕжНоСТИ
(Если у Вас шлем со сменной оснасткой (сменная застежка), просьба осторожно
отсоединить ее от креплений (рис. 6). ) При наличии зимней оснастки и других
принадлежностей просьба соблюдать прилагающиеся специальные инструкции по их
использованию.
C: СРоК СЛУжбЫ
Если шлем был подвергнут сильному удару или столкновению, его защитная функция
уже не гарантируется в полном объеме. Поврежденный таким образом шлем больше
не может эффективно защищать голову от травм. Поэтому шлем необходимо заменить
даже при отсутствии внешних дефектов. То же следует сделать, если шлем перестал
надлежащим образом сидеть. Шлем следует заменить даже после многократного
использования без наличия видимого повреждения.
D: ИЗМЕНЕНИЕ шЛЕМА, оЧИСТКА
При серийном производстве данная каска прошла испытания и получила разрешения
согласно соответствующим стандартам. ВНИМАНИЕ: Изменение шлема, особенно
нанесение лаков, наклеек, чистящих средств, химикатов и растворителей может
существенно снизить безопасность
принадлежности или запасные детали, которые нами разрешены. Очищайте шлем
только водой, слабым мыльным раствором и мягкой тканью.
E: ХРАНЕНИЕ
После каждого использования шлем следует просушить на воздухе, хранят каску в
прохладном, сухом месте. Высокая температура (в том числе прямые солнечные лучи,
за стеклом, в темных сумках и багажных отделениях) может серьезно повредить шлем.
Признаком повреждений, полученных от высокой температуры, являются неровные
поверхности шлема и образование пузырей. Такие признаки могут уже возникать при
температуре 65°C.
88
шлема. Используйте только средства
ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь шлемами, которые имеют повреждения от высокой
температуры!
F: ВАжНЫЕ УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ВАшЕЙ бЕЗоПАСНоСТИ
ЧТОБЫ НЕ ПОЛУЧИТЬ ТРАВМЫ, НЕ СЛЕДУЕТ БЫСТРО ЕЗДИТЬ!
Случаи травмирования головы, в том числе со смертельным исходом, были
зафиксированы даже при движении со скоростью пешехода, И ДАЖЕ ТОГДА, КОГДА
ГОНЩИКИ БЫЛИ В ШЛЕМЕ. Защита, которую предоставляет шлем, зависит от
обстоятельств несчастного случая, при которых надетый защитный шлем не всегда
может предотвратить смертельный исход или длительную инвалидность.
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ШЛЕМ ПРИ КАТАНИИ НА ВЕЛОСИПЕДЕ ИЛИ НА СКЕЙТБОРДЕ
И ЕЗДИТЕ ОСТОРОЖНО! ШЛЕМ МОЖЕТ ЗАЩИТИТЬ ТОЛЬКО ТУ ЧАСТЬ, КОТОРУЮ
ЗАКРЫВАЕТ!
Всегда носите шлем в правильном положении. Никакой шлем не защитит шею
или непокрытую часть головы. Для обеспечения максимальной защиты шлем должен
плотно сидеть на голове, надо всегда использовать систему ремешков, правильно
отрегулированную согласно инструкциям.
ДЕТЯМ ЗАПРЕЩЕНО НАДЕВАТЬ ШЛЕМЫ ПРИ ЛАЗАНИИ ПО КАНАТУ ИЛИ ДЛЯ
ДРУГИХ ИГР, ПРИ КОТОРЫХ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ.
ВНИМАНИЕ: Данный шлем разработан специально для защиты при езде на велосипеде,
катании на скейтборде, катании на лыжах и на сноуборде, а также для альпинизма. Его
не разрешается использовать для других видов спорта или для езды на мотоцикле.
Данный шлем изготовлен из материалов, которые не вызывают раздражение кожи
и не вредны для пользователей с нормальным состоянием здоровья. Однако при
возникновении кожных реакций следует прекратить использование шлема!
Для утилизации шлема просьба связаться с местным предприятием по утилизации
отходов.
и
RU
89