Fr Conseils D'utilisation - Engelbert Strauss 75.76.651 Instrucciones De Uso

FR
Conseils d'utilisation
Le casque d'escalade e.s. correspond aux normes suivantes:
DIN EN 1077, DIN EN 1078, DIN EN 12492
Règlement PSA 89/686/CEE (CE-marking)
Organisme de contrôle: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg; N° de référence 0197
Nous vous remercions d'avoir acheté un casque engelbert strauss. Les casques de protection font
partie des équipements de protection individuelle et contribuent ainsi à éviter les blessures à la
tête ou en tout cas à les réduire de façon significative. Veuillez prendre quelques minutes pour
lire les indications ci-après ainsi que les consignes de réglage de votre casque. Ces informations
sont utiles pour votre sécurité et pour un confort optimal.
Les catégories de protection conformément à la norme EN 1077
Les casques de catégorie A et de catégorie B sont adaptés pour ceux qui pratiquent le ski alpin,
le snowboard et des sports similaires. Les casques de catégorie B peuvent offrir une meilleure
ventilation et une meilleure capacité d'écoute, mais ils protègent cependant une zone plus limitée
de la tête et sont moins résistants à la pénétration. La catégorie de protection est indiquée sur
l'étiquette à l'intérieur du casque.
A: AJUSTEMENT DU CASQUE
1. Choisir la bonne taille
Un casque ne peut vous protéger que s'il tient bien en place. Mesurez votre tour de tête. Placez
le casque de façon à ce que le système de réglage de la taille se trouve toujours à l'arrière. Le
casque doit tenir bien en place et être confortable. Afin d'améliorer davantage la tenue du casque,
veuillez utiliser le système de réglage de la taille intégré.
S'il est mis correctement, ce casque a été conçu de façon à rester sur la tête en cas d'accident.
2. Ajuster le système de réglage de la taille
Une bonne tenue est une condition indispensable pour une protection optimale. L'ajustement de
l'anneau de tête à la taille de votre tête est effectué à l'aide de la fermeture rotative située au
niveau de la nuque. Le fait de tourner vers la gauche ouvre ou ferme l'anneau de tête. Le fait de
tourner vers la droite dans le sens des aiguilles d'une montre rétrécit l'anneau de tête en continu
(Fig. 1). En outre, les supports de la nuque peuvent être réglés en hauteur (Fig. 2) et la position du
bandeau de tête (Fig. 3) peut être ajustée.
3. Réglage de la hauteur du support
Le revêtement interne peut être ajusté en hauteur. En outre, les broches du filet de support peu-
vent être retirées et remises en place à la hauteur souhaitée. A la livraison, la hauteur est réglée
en position centrale.
4. Fermer la mentonnière
Votre casque dispose d'un système de réglage de la lanière. Accrocher la fermeture sur l'anneau
répartiteur de la sangle. Tendre la mentonnière en tirant sur la partie libre du répartiteur à droite.
Pour verrouiller la fermeture, tourner légèrement le répartiteur vers le haut. Pour ouvrir, tirer sur
le système de façon bien droite par rapport à la tête (Fig. 5).
5. Réglage de la sangle
Une fois le casque ajusté à la taille de votre tête, placez le casque dans la bonne position (Fig.
4) et fermez la mentonnière (Fig. 5). Les sangles doivent être tendues et être bien placées sous
vos oreilles au niveau de l'endroit où elles s'insèrent dans le répartiteur. Vérifiez que les sangles
sont bien tendues et réglez-les de la façon suivante si elles sont trop lâches ou trop serrées:
Votre casque dispose d'un système de sangles fixes de confort (les sangles sous les oreilles sont
cousues de façon solide avec le répartiteur), aucun réglage latéral n'est nécessaire.
12
6. Contrôle de la coupe et de la fixation des sangles
Avant d'utiliser le casque, vérifiez qu'il tient bien en place, que les sangles sont correctement
ajustées et que la mentonnière est bien serrée.
Contrôle de la coupe :
Essayez de tourner le casque vers la gauche et vers la droite avec les deux mains. Si le casque
est à votre taille, la peau du front se déplace avec le casque. Si ce n'est pas le cas, le casque est
trop lâche. Veuillez reprendre au point 2.
Contrôle des sangles :
Essayez de tirer autant que possible le casque vers l'arrière et vers l'avant avec les deux mains.
Essayez de toutes vos forces. C'est important. Si le casque s'enroule dans un sens ou peut glis-
ser jusqu'à ce qu'il entrave votre champ de vision ou jusqu'à ce que votre front soit entièrement
dégagé, cela signifie que le casque ne tient pas correctement. Répétez les étapes 2 à 5 jusqu'à ce
que le casque bouge moins.
ATTENTION ! Si vous ne parvenez pas à ajuster le casque, de façon à ce qu'il ne puisse pas être
décalé vers l'arrière ou vers l'avant de façon prononcée lorsque la sangle est fermée, VEUILLEZ
NE PAS UTILISER CE CASQUE ! Remplacez le par un casque plus petit ou un autre modèle.
Faites un parcours de test
Une fois le casque ajusté correctement et les sangles correctement réglées, faites un petit par-
cours de test. Vérifiez pendant ce parcours que le casque est confortable et qu'il tient bien en
place. Si nécessaire, réglez à nouveau les sangles et la mentonnière, afin d'améliorer le niveau
de confort et la tenue du casque.
B: EQUIPEMENT INTÉRIEUR / ACCESSOIRES
(si vous avez un casque avec un système de changement (broche de changement), détachez-le
avec précaution des inserts pour procéder au changement (Fig. 6).) Pour les équipements d'hiver
et les autres accessoires, veuillez respecter les consignes d'utilisation spécifiques jointes.
C: MODIFICATIONS APPORTEES AU CASQUE
Ce casque a été contrôlé et certifié selon la norme correspondante lors de la fabrication en série.
Il ne doit pas être modifié ou être équipé avec des éléments extérieurs. Des équipements intéri-
eurs inadaptés ou externes, la réalisation ultérieure de trous pour des accessoires ou d'autres
modifications apportées au casque altèrent la fonction de protection et entraînent une annulation
de la certification. Seules des pièces de rechange et des accessoires adaptés pour le casque
doivent être utillisés. En cas de doute, veuillez nous contacter directement.
D: MODIFICATIONS APPORTEES AU CASQUE, NETTOYAGE
Ce casque a été contrôlé et certifié selon la norme correspondante lors de la fabrication en série.
Il ne doit pas être modifié ou être équipé avec des éléments extérieurs. ATTENTION : Les modifi-
cations apportées au casque, en particulier l'application de peintures, d'autocollants, de produits
nettoyants, de produits chimiques et de solvants peuvent avoir un impact négatif considérable sur
la sécurité offerte par votre casque. Veuillez utiliser uniquement des produits et des accessoires
ou des pièces de rechange qui ont été approuvés par nos soins. Nettoyez votre casque unique-
ment avec de l'eau, du savon doux et un chiffon doux.
E: STOCKAGE
Laissez systématiquement votre casque sécher à l'air libre après utilisation et conservez-le dans
un lieu frais et sec. Une température élevée (notamment en cas d'exposition directe aux rayons du
soleil, derrière une vitre, dans un sac sombre ou dans un coffre) risque d'endommager le casque
de façon conséquente. Si la surface du casque est inégale ou en cas de formation de bulles sur
le casque, cela indique que ce dernier a été endommagé par la chaleur. Ces dommages peuvent
apparaître à partir d'une température de 65 °C.
ATTENTION : N'utilisez pas un casque endommagé par la chaleur !
FR
13