Engelbert Strauss 75.76.651 Instrucciones De Uso página 35

RO
PURTAŢI ÎNTOTDEAUNA CASCĂ ŞI MERGEŢI CU GRIJĂ PE BICICLETĂ SAU CU SKATEBOARDUL!
CASCA POATE PROTEJA NUMAI CEEA CE ACOPERĂ!
Purtaţi casca întotdeauna în poziţia corectă. Nu există cască care să protejeze gâtul sau zonele
neacoperite ale capului. Pentru a asigura o siguranţă cât mai mare, casca trebuie să stea strânsă,
cureaua trebuie folosită întotdeauna şi trebuie reglată corect conform instrucţiunilor.
ESTE INTERZISĂ PURTAREA CĂŞTILOR DE CĂTRE COPII LA CĂŢĂRAT SAU LA ALTE JOCURI, LA
CARE EXISTĂ PERICOL DE STRANGULARE.
ATENŢIE: Această cască a fost concepută special pentru protecţie la mersul pe bicicletă şi pe
skateboard, schi şi snowboard, precum şi la alpinism. Este interzisă utilizarea căştii la alte tipuri
de sport sau pentru mersul pe motocicletă.
Această cască este fabricată din materiale despre care se ştie că în cazul utilizatorilor cu o stare
normală a sănătăţii nu cauzează iritaţii ale pielii sau alte vătămări corporale. Dacă sesizaţi totuşi
o reacţie dversă, întrerupeţi utilizarea căştii!
Pentru casarea căştii vă rugăm să contactaţi firma locală de salubrizare.
68
Упътване за употреба
Каската за катерене e. s. отговаря на следните стандарти:
DIN EN 1077, DIN EN 1078, DIN EN 12492
PSA Regulation 89/686/EWG (CE-marking)
Изпитващ орган: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg; Цифров код 0197
Много благодарим, че избрахте каска от фирма engelbert strauss. Защитните каски спадат
към личните предпазни средства и допринасят за избягване или поне за значително
намаляване на нараняванията на главата. Отделете малко време на следните указания
и регулирането на Вашата каска. Това е в интерес на Вашата безопасност и на
максимално голямото удобство при носене.
Класовете защита съгласно EN 1077
Каските от клас A и клас B са за състезатели по ски алпийски дисциплини, сноубордисти и
други подобни групи. Каските от клас B могат да предложат повече вентилация и по-добро
чуване, но защитават по-малка част от главата и имат по-малка степен на устойчивост на
проникване. Класа защита можете да видите на етикета във вътрешността на каската.
A: РЕГУЛИРАНЕ НА КАСКАТА
1. Избор на правилния размер каска
Каската може да Ви предпази, само ако е поставена правилно. Измерете обиколката на
главата Ви. Винаги поставяйте каската така, че регулаторът на размера да се намира винаги
от задната страна. Каската трябва да се усеща на главата сигурно и удобно. За допълнително
подобряване на стоенето използвайте вградената система за регулиране на размера.
Ако е поставена правилно, каската е проектирана така, че при злополука да остава върху
главата.
2. Напасване на системата за регулиране на размера
Доброто стоене е условие за възможно най-добра защита. Обръчът за главата според
големината на Вашата глава се регулира чрез въртящата се закопчалка, намираща
се в областта на тила. Завъртането наляво отваря или разширява обръча за главата.
Завъртането надясно в посока на часовниковата стрелка стеснява плавно обръча за
главата (фиг. 1). В допълнение опората за тила (фиг. 2) може да се регулира на височина
и да се регулира положението на лентата за главата (фиг. 3).
3. Регулиране на височината на носене
Може да се регулира височината на носене на вътрешното оборудване. За целта
махнете пиновете на мрежичката за носене и вкарайте отново на желаната височина. В
състояние при доставка височината на носене е в средно положение.
4. Закопчаване на подбрадника
Вашата каска има система от регулиращи ремъци Окачете закопчалката в разпределящия
пръстен на ремъците. Стегнете подбрадника чрез издърпване на свободния край на
десния разпределител. За разхлабване малко повдигнете разпределителя. За отваряне
дръпнете издърпващото приспособление направо от главата (фиг. 5).
5. Регулиране на ремъците
След като сте регулирали каската според големината на главата Ви, поставете каската
в правилно положение (фиг. 4) и закопчайте Вашия подбрадник (фиг. 5). На мястото,
където завършват в ремъчния разпределител, ремъците трябва да са изпънати и да
лежат с еднаква дължина директно под Вашите уши. Проверете изпъването на ремъците
и регулирайте допълнително прекалено хлабавите или прекалено стегнатите ремъци по
следния начин: Вашата каска има неподвижни ремъци за комфорт (ремъците под ухото
са зашити неподвижно за разпределителя), Вие не трябва да ги регулирате странично.
BG
69