Rs/Me Uputstvo Za Upotrebu - Engelbert Strauss 75.76.651 Instrucciones De Uso

RS/ME
Uputstvo za upotrebu
e.s. šlem za penjanje ispunjava sledeće standarde:
DIN EN 1077, DIN EN 1078, DIN EN 12492
PSA Regulation 89/686/EWG (CE-marking)
Ispitno mesto: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg; Br. oznake 0197
Hvala vam što ste se odlučili za šlem firme engelbert strauss. Zaštitni šlemovi spadaju u ličnu
zaštitnu opremu i pomažu da se spreče povrede glave ili da se barem značajno smanje. Molimo
da odvojite malo vremena za napomene koje slede i podešavanje vašeg šlema. To je za vašu
bezbednost i maksimalnu udobnost nošenja.
Zaštitne klase prema EN 1077
Šlemovi klase A i klase B su za alpske skijaše, snoubordere i slične grupe. Šlemovi klase B mogu
da pruže veće provetravanje i bolji sluh, ali štite manji deo glave i i pružaju manji stepen otpornos-
ti na probijanje. Zaštitnu klasu možete da pogledate na etiketi u unutrašnjosti šlema.
A: PRILAGOĐAVANJE šLEMA
1. Biranje prave veličine šlema
Šlem može da pruža zaštitu samo ako stoji kako treba. Izmerite svoj obim glave. Stavljate
šlem uvek tako da se podešavanje veličine nalazi pozadi. Morate imati osećaj da šlem na gla-
vi leži sigurno i udobno. Kako bi se naleganje dodatno poboljšalo, koristite ugrađeni sistem za
podešavanje veličine.
Ukoliko je šlem stavljen na glavu kako treba, on je koncipiran tako da u slučaju nezgode ostane na
glavi.
2. Prilagođavanje sistema za podešavanje veličine
Dobro prianjanje je preduslov za maksimalnu zaštitu. Prilagođavanje obruča za glavu vašoj
veličini glave vrši se preko okretnog zatvarača u predelu potiljka. Okretanje ulevo otvara odn.
olabavljuje obruč za glavu. Okretanje udesno u smeru kazaljke na satu kontinualno sužava obruč
glave (sl. 1). Dodatno je moguće podesiti podršku potiljka (sl. 2) po visini i traku za glavu (sl. 3)
prilagoditi u poziciji.
3. Podešavanje visine nošenja
Unutrašnja oprema se može podesiti za visinu nošenja. U tu svrhu ukloniti klinčiće noseće mreže
i ponovo ih staviti na željenoj visini. Prilikom isporuke je visina nošenja postavljena na srednjoj
poziciji.
4. Zatvaranje podbradne trake
Vaš šlem poseduje sistem za podešavanje kaiša Zakačiti zatvarač na razvodni prsten kaiša. Po-
dbradnu traku zategnuti povlačenjem slobodnog kraja desnog razvodnika. Za labavljenje malo
podići razvodnik nagore. Za otvaranje povući potezač sa glave (sl. 5).
5. Podešavanje kaiša
Nakon što ste podesili šlem prema vašoj veličini glave, stavite šlem u pravilnoj poziciji na glavu
(sl. 4) i zakopčajte podbradnu traku (sl. 5). Kaiševi moraju biti zategnuti na mestu gde ulaze u
razvodnik i treba u jednakoj dužini da naležu direktno ispod vaših ušiju. Proverite zategnutost
kaiševa i na sledeći način podesite previše labave ili suviše zategnute kaiševe: Vaš šlem poseduje
komforan fiksni sistem kaiševa (kaiševi ispod uha su dobro ušiveni sa razvodnikom), nije potreb-
no da vršite bočno podešavanje.
6. Provera prianjanja i kaiševa
Pre korišćenja šlema proverite da li dobro prianja, da li su kaiševi dobro podešeni i da li podbrad-
na traka dovoljno čvrsto naleže uz bradu.
84
Provera prianjanja:
Pokušajte sa obe ruke da okrećete šlem ulevo i udesno. Ukoliko vam šlem dobro leži, onda se
takođe pomera i koža na čelu; ukoliko to nije slučaj, to znači da šlem stoji previše labavo. Vratite
se na tačku 2.
Provera kaiševa:
Pokušajte sa obe ruke da vučete šlem prema nazad i prema napred što više možete. Uradite to
zaista ozbiljno. To je važno. Ukoliko možete šlem da pomerite toliko napred da vam ometa vidno
polje odn. toliko unazad da vam čelo bude otkriveno, to znači da šlem ne stoji kako treba. Ponovite
tačke 2-5 dok pomeranje šlema ne postane minimalno.
PAŽNJA! Ukoliko šlem ne možete da prilagodite tako da se sa zakopčanim kaiševima pomera
samo minimalno napred ili nazad, onda NEMOJTE KORISTITI TAJ ŠLEM! Zamenite ga za manji ili
za neki drugi model.
Uradite probnu vožnju
Kada je šlem dobro prilagođen a kaiševi su dobro podešeni, obavite kratku probnu vožnju. Ob-
ratite pažnju na udobnost nošenja i prianjanje šlema tokom vožnje. Ukoliko je potrebno, dodatno
podesite kaiševe i podbradnu traku kako biste poboljšali udobnost nošenja i prianjanje.
B: UNUTRAšNJA OPREMA /DODATNA OPREMA
(Ukoliko imate šlem sa izmenjivom opremom, skinite isti radi zamene pažljivo iz prihvata
(sl. 6)). Kod zimske opreme i dodatnog pribora, obratite pažnju na priložena, specijalna uputstva
za korišćenje.
C: PROMENE NA šLEMU
Ovaj šlem je u serijskoj proizvodnji ispitan i odobren prema odgovarajućem standardu. On se ne
sme menjati ili opremati delovima drugih proizvođača. Pogrešna odn. strana unutrašnja oprema,
naknadna bušenja za dodatnu opremu ili druge promene na zaštitnom šlemu umanjuju zaštitnu
funkciju i dovode do ukidanja odobrenja. Za šlem se mogu koristiti samo odgovarajući rezervni
delovi i delovi dodatne opreme. U slučaju nedoumice obratite se direktno nama.
D: PROMENE NA šLEMU, ČIšĆENJE
Ovaj šlem je u serijskoj proizvodnji ispitan i odobren prema odgovarajućem standardu. PAŽNJA:
Promene na šlemu, posebno nanošenje laka, nalepnica, sredstava za čišćenje, hemikalija i
rastvarača može ozbiljno da umanji bezbednost vašeg šlema. Koristite samo sredstva i dodatke
ili rezervne delove koji su odobreni sa naše strane. Čistite vaš šlem samo vodom, blagim sapunom
i mekom krpom.
E: ČUVANJE
Ostavite vaš šlem nakon svakog korišćenja da se suši na vazduhu i čuvajte ga na hladnom i suvom
mestu. Visoke temperature (između ostalog i kod direktnog izlaganja suncu, iza stakla, u tam-
nim torbama i prtljažnicima) mogu ozbiljno da oštete šlem. Neravne površine šlema i stvaranje
mehurića su znakovi toplotnog oštećenja. Ona se mogu pojaviti već pri temperaturi od 65°C
PAŽNJA: Nemojte koristiti šlemovi koji su oštećeni toplotom!
F: VAŽNE NAPOMENE ZA VAšU BEZBEDNOST
NE MORATE DA VOZITE BRZO DA BISTE SE POVREDILI!
Dokumentovani su slučajevi sa ozbiljnim povredama glave ili smrtonosnim povredama čak i sa
brzinama pešaka, ČAK I KADA SU VOZAČI NOSILI ŠLEM. Zaštita, koju daje šlem, zavisi od okolnosti
nezgode, pri čemu nošenje zaštitnog šlema ne sprečava uvek smrtonosni ishod nezgode ili duži
invaliditet.
UVEK KORISTITE ŠLEM KOD VOŽNJE BICIKLA ILI SKEJTBORDA I VOZITE PAŽLJIVO! ŠLEM MOŽE DA
ZAŠTITI SAMO ONO ŠTO POKRIVA!
Držite vaš šlem uvek u pravilnom položaju. Nijedan šlem ne može da zaštiti vrat ili nepokrivene
delove glave. Kako bi se obezbedila maksimalna moguća zaštita, šlem mora da bude pripijena,
kaiševi moraju uvek da se koriste i da se pravilno podese prema uputstvu.
RS/ME
85