Lietošanas Instrukcija - Engelbert Strauss 75.76.651 Instrucciones De Uso

LV
Lietošanas instrukcija
e.s. alpīnistu ķivere atbilst šādu standartu prasībām:
DIN EN 1077, DIN EN 1078, DIN EN 12492
AL direktīva 89/686/EEK (CE marķējums)
Pārbaudes institūcija: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg; Kods 0197
Liels paldies, ka izvēlējāties engelbert strauss ķiveri. Aizsargķiveres pieder pie individuālajiem
aizsarglīdzekļiem un palīdz aizsargāt pret galvas traumām vai vismaz tās samazināt līdz mi-
nimumam. Lūdzam atrast nedaudz laika, lai izlasītu turpmākos norādījumus, kā arī to, kā veikt
ķiveres regulēšanu. Norādījumi paredzēti Jūsu drošībai un maksimāla nēsāšanas komforta
nodrošināšanai.
Aizsardzības klases saskaņā ar EN 1077
A un B klases ķiveres ir paredzētas kalnu slēpotājiem, snovbordistiem un līdzīgām grupām. B kla-
ses ķiveres spēj nodrošināt labāku ventilāciju un labākas dzirdamības īpašības, taču tās aizsargā
mazāku galvas zonu un ir mazāk izturīgas pret caursišanu. Aizsardzības klases apzīmējumu
varat atrast uz etiķetes ķiveres iekšpusē.
A: ĶIVERES PIELĀGOšANA
1. Pareiza ķiveres lieluma izvēle
Ķivere spēs Jūs aizsargāt tikai tādā gadījumā, ja tā būs pareizi uzlikta. Nomēriet savas galvas
apkārtmēru. Ikreiz uzlieciet ķiveri tā, lai izmēra regulēšana atrodas mugurpusē.Atrodoties ķiverei
uz galvas, lietotājam jābūt sajūtai, ka tā turas droši un ērti. Lai ķiveri pielāgotu galvai vēl labāk,
izmantojiet ķiverē iebūvēto izmēru regulēšanas sistēmu.
Ja ķivere ir uzlikta pareizi, tā ir izstrādāta tā, ka, notiekot nelaimes gadījumam, ķivere paliek galvā.
2. Izmēru regulēšanas sistēmas pielāgošana
Labi pielāgota forma ir maksimāli labākās aizsardzības priekšnoteikums. Galvas stīpas
pielāgošana Jūsu galvas lielumam notiek, izmantojot skausta zonā esošo pagriežamo aizslēgu.
Pagriežot pa kreisi, tas atver vai attiec. padara vaļīgāku galvas stīpu. Griežot pa labi, pulksteņa
rādītāja virzienā, galvas stīpa laideni sašaurinās (1. att.). Papildus iespējams regulēt skausta bal-
sta (2. att.) augstumu un pielāgot galvas lentes (3. att.) pozīciju.
3. Pareiza ķiveres pozīcija
Ikreiz uzlieciet ķiveri uz galvas horizontāli tā, lai Jūsu piere būtu aizsargāta, bet ķivere netraucētu
skatam. Ķiverei uz galvas nevajadzētu atrasties pārāk tālu atbīdītai uz aizmuguri (4. att.).
4. Aizsprādzējiet zoda siksnu
Jūsu ķivere ir aprīkota ar siksnu regulēšanas sistēmu. Uzkariniet aizdari uz siksnu
sadalītājgredzena. Nospriegojiet zoda siksnu, pavelkot aiz labās puses sadalītāja brīvā gala. Lai
palaistu vaļīgāk, paceliet sadalītāju nedaudz uzaugšu. Lai attaisītu siksnu, paveiciet bīdītāju prom
no galvas (5. att.).
5. Siksnu regulēšana
Pēc tam, kad esat pieregulējuši ķiveri atbilstoši Jūsu galvas izmēram, uzlieciet ķiveri pareizā
pozīcijā (4. att.) un aiztaisiet zoda siksnu (5. att.). Vietā, kur siksnas satiekas siksnu sadalītājā, tām
jābūt nospriegotām, vienāda garuma un jāpiekļaujas galvai tieši zem ausīm. Pārbaudiet siksnu
spriegojumu un, ja tās ir pārāk vaļīgi vai pārāk cieši nospriegotas, veiciet to regulēšanu šādi:
Jūsu ķivere ir aprīkota ar ērtām fiksētajām siksnām (siksnas zonā zem auss ir stingri piešūtas
sadalītājam), Jums nav jāveic regulēšana sānos.
6. Ķiveres pielāgojuma un siksnu stiprinājuma pārbaude
Pirms ķiveres lietošanas sākuma pārbaudiet, vai tā uz galvas uzlikta pareizi, vai siksnas ir precīzi
pielāgotas un vai zoda siksna pietiekami stingri piekļaujas zodam.
60
Ķiveres pielāgojuma pārbaude:
Pamēģiniet ķiveri ar abām rokām pagrozīt pa kreisi un pa labi. Ja ķivere Jums būs pielāgota
precīzi, arī pieres āda grozīsies līdzi; ja āda paliek uz vietas, tad ķivere uzlikta pārāk vaļīgi. Atgrie-
zieties pie 2. punkta instrukcijām.
Siksnu pārbaude:
Pamēģiniet ķiveri ar abām rokām pabīdīt, cik vien tālu iespējams uz aizmuguri un uz priekšu.
Papūlieties kārtīgi. Tas ir ļoti svarīgi. Ja Jums izdodas ķiveri aizbīdīt vienā virzienā vai tik tālu
uz priekšu, ka tā aizsedz skatu, vai tik tālu atpakaļ, ka Jūsu piere ir brīva, tas nozīmē, ka ķivere
nav uzlikta pareizi. Atkārtojiet darbības, kas minētas 2.-5. punktā, līdz ķivere pārvietojas tikai
pavisam nedaudz.
UZMANĪBU! Ja ķiveri nevarat pielāgot tā, lai to ar aiztaisītām siksnām tikai nedaudz var pabīdīt uz
priekšu vai atpakaļ, tad NELIETOJIET ŠO ĶIVERI! Nomainiet to pret mazāku vai pret cita modeļa
ķiveri.
Veiciet testa braucienu
Kad ķivere ir pareizi pielāgota, un siksnas noregulētas pareizi, veiciet īsu testa braucienu.
Pievērsiet uzmanību valkāšanas ērtumam un ķiveres stāvoklim uz galvas brauciena laikā. Ja
nepieciešams, vēlreiz pieregulējiet siksnas un zoda siksnu, lai uzlabotu valkāšanas ērtumu un
ķiveres stāvokli uz galvas.
B: IEKšĒJAIS POLSTERĒJUMS / PIEDERUMI
(Ja Jums ir ķivere ar maināmu aprīkojumu (maināmo spraudi), tad, lai nomainītu aprīkojumu,
uzmanīgi izņemiet to no turētājiem (6. att.)). Attiecībā uz ziemas aprīkojumu un citiem piederum-
iem ņemiet vērā pievienotos īpašos lietošanas norādījumus.
C: LIETOšANAS ILGUMS
Ķiveres aizsargīpašības vairs netiek nodrošinātas pilnā apmērā, ja
spēcīgam sitienam vai triecienam. Tādā veidā bojāta ķivere vairs nespēj efektīvi
Jūsu galvu pret traumām. Pat tad, ja ārēji nav saskatāmi nekādi bojājumi, ķivere, kas bijusi
pakļauta triecienam, ir jānomaina. Tas pats attiecas uz situācijām, kad ķivere vairs īsti neder. Arī
pēc vairāku gadu valkāšanas ķivere ir jāmaina pat tad, ja nekādi bojājumi ārēji nav saskatāmi.
REGULĀRI PĀRBAUDIET SAVU ĶIVERI, VAI TAI NAV REDZAMI VIZUĀLI BOJĀJUMI!
D: IZMAIŅU VEIKšANA ĶIVEREI, TĪRĪšANA
Šī ķivere ir izgatavota sērijveida konstrukcijā, atbilstoši attiecīgajiem standartiem, tā ir
pārbaudīta un saņēmusi atļauju izmantošanai. UZMANĪBU: izmaiņu veikšana ķiverei, īpaši laku,
uzlīmju, tīrīšanas līdzekļu, ķimikāliju un šķīdinātāju uzklāšana uz ķiveres var nopietni ietekmēt
Jūsu ķiveres drošību. Lietojiet tikai tos līdzekļus un piederumus vai rezerves daļas, kuras esam
atļāvuši izmantot. Tīriet ķiveri tikai ar ūdeni, maigām ziepēm un mīkstu lupatiņu.
E: GLABĀšANA
Ikreiz pēc lietošanas ļaujiet ķiverei izžūt un glabājiet to vēsā, sausā vietā. Iedarbojoties uz ķiveri
augstai temperatūrai (t.sk. arī tiešu saules staru iedarbībā, aiz stikla, tumšās somās un bagāžas
nodalījumos), ķiveri iespējams nopietni sabojāt. Nelīdzenumi uz ķiveres virsmām un pūslīšu
veidošanās ir ķiveres bojājuma pazīmes karstuma iedarbības rezultātā. Šādi bojājumi var rasties
jau 65°C temperatūrā.
UZMANĪBU: nelietojiet karstuma iedarbībā bojātas ķiveres!
F: SVARĪGI NORĀDĪJUMI JŪSU DROšĪBAI
JUMS NAV JĀBRAUC ĀTRI, LAI PASTĀVĒTU TRAUMU GŪŠANAS IESPĒJA!
Smagu galvas traumu vai pat letālu savainojumu gadījumi tikuši fiksēti, pat pārvietojoties
cilvēka gaitas ātrumā, ARĪ TĀDOS GADĪJUMOS, KAD VELOBRAUCĒJIEM GALVĀ BIJUSI ĶIVERE.
Aizsardzība, ko sniedz ķivere, atkarīga no negadījuma apstākļiem. Turklāt jāatzīmē, ka, arī
nēsājot aizsargķiveri, ne vienmēr bijis iespējams novērst negadījumu ar letālām sekām vai
ilgstošas invaliditātes gadījumus.
LV
ķivere bijusi pakļauta
aizsargāt
61