Sk Návod Na Použitie - Engelbert Strauss 75.76.651 Instrucciones De Uso

PL
KASK. Ochrona, którą zapewnia kask, zależy od okoliczności wypadku, przy czym jego noszenie
nie zawsze zapobiega śmiertelnemu urazowi lub długiemu inwalidztwu.
PODCZAS JAZDY NA ROWERZE LUB DESKOROLCE NALEŻY ZAWSZE MIEĆ KASK NA GŁOWIE ORAZ
PAMIĘTAĆ O ZACHOWANIU OSTROŻNOŚCI! KASK CHRONI TYLKO TE CZĘŚCI GŁOWY, KTÓRE SĄ
PRZEZ NIEGO ZAKRYTE!
Należy zawsze pamiętać o noszeniu kasku w odpowiednim położeniu. Kask nie zapewnia ochro-
ny szyi lub nieosłoniętych części głowy. W celu zagwarantowania maksymalnej ochrony kask
musi ciasno przylegać; należy też zawsze używać systemu pasków a podczas jego regulacji
postępować zgodnie ze wskazówkami.
KASKI NIE MOGĄ BYĆ NOSZONE PRZEZ DZIECI PODCZAS WSPINACZKI LUB INNYCH ZABAW, W
TRAKCIE KTÓRYCH ISTNIEJE RYZYKO UDUSZENIA.
UWAGA: Kask ten został opracowany specjalne do ochrony podczas uprawiania sportów ro-
werowych i skatingu, jazdy na nartach i snowboardzie oraz wspinaczki górskiej. Nie można go
stosować do uprawiania sportów innego rodzaju lub jazdy na motorze.
Kask ten został wykonany z materiałów, o których wiadomo, że w przypadku użytkowania przez
osobę o normalnym stanie zdrowia nie wywołują żadnych podrażnień skóry lub podobnych prob-
lemów zdrowotnych. W przypadku wystąpienia tego rodzaju reakcji należy przerwać użytkowanie
kasku!
W sprawie utylizacji posiadanego kasku należy skontaktować się z lokalnym przedsiębiorstwem
zajmującym się gospodarowaniem odpadami.
38
Návod na použitie
Prilba na šplhanie e.s. zodpovedá nasledujúcim normám:
DIN EN 1077, DIN EN 1078, DIN EN 12492
PSA Regulation 89/686/EWG (CE-marking)
Skúšobné miesto: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg; Poznávacie č. 0197
Ďakujeme Vám, že ste sa rozhodli pre prilbu od firmy engelbert strauss. Ochranné prilby patria
k osobným ochranným vybaveniam a prispievajú k tomu, aby sa zabránilo poraneniam hlavy ale-
bo aby sa tieto podstatne redukovali. Venujte prosím trochu času pre nasledujúce pokyny a pre
nastavenie Vašej prilby. To poslúži Vašej bezpečnosti a najväčšiemu možnému komfortu pri jej
nosení.
Trieda ochrany podľa EN 1077
Prilby triedy A a triedy B sú určené pre alpských lyžiarov, snowboardových jazdcov a podobné
skupiny. Prilby triedy B môžu poskytovať viacej vetrania a lepšie počutie, ochraňujú však menšiu
oblasť hlavy a poskytujú menšiu mieru odolnosti proti prieniku. Triedu ochrany môžete zistiť z
nálepky vo vnútrajšku prilby.
A: PRISPÔSOBENIE PRILBY
1. Výber správnej veľkosti prilby
Prilba Vás môže chrániť iba vtedy, keď správne sedí. Zmerajte obvod Vašej hlavy. Nasaďte prilbu
vždy tak, aby sa nastavenie veľkosti nachádzalo na zadnej strane. Prilba na hlave sa musí vnímať
ako bezpečná a pohodlná. Pre ďalšie zlepšenie posadenia prilby, použite prosím zabudovaný sys-
tém pre prestavenie veľkosti.
Pokiaľ dobre sedí, je prilba koncipovaná tak, že pri nehode zostáva na hlave.
2. Přispôsobenie systému na prestavenie veľkosti
Dobrá sútlačová forma je predpokladom pre najlepšiu možnú ochranu. Prispôsobenie hlavového
prstenca na Vašu veľkosť hlavy sa vykoná otočnou uzávierkou, nachádzajúcej sa v oblasti šije.
Otáčanie doľava otvára resp. uvoľňuje hlavový prstenec. Otáčanie doprava v zmysle pohybu ho-
dinových ručičiek, plynule zužuje hlavový prstenec (obr. 1). Naviac možno podperu šije (obr. 2)
výškovo prestaviť a hlavový prstenec (obr. 3) polohou prispôsobiť.
3. Správna poloha prilby
Posadzujte Vašu prilbu vždy vo vodorovnej polohe na hlavu tak, aby bolo Vaše čelo chránené,
avšak aby Váš výhľad nebol obmedzený. Tiež by Vaša prilba nemala sedieť na hlave posunutá
dozadu (obr. 4).
4. Uzavretie podbradového pásu
Vaša prilba je vybavená systémom pre prestavovanie remeňov. Zaveste uzáver na prsteňový
rozdeľovač remeňového vybavenia. Napnite podbradový pás ťahaním za voľný koniec pravého
rozdeľovača. Pre uvoľnenie trochu vytočte rozdeľovač nahor. Pre otvorenie ťahajte puller od hlavy
priamo preč (obr. 5).
5. Nastavenie remeňov
Potom, čo ste nastavili prilbu na Vašu veľkosť hlavy, si nasaďte prilbu v správnej polohe (obr. 4)
a zavrite podbradový pás (obr. 5). Remene musia na tom mieste, kde ústia do rozdeľovača, byť
napnuté a priliehať rovnakou dĺžkou priamo pod Vašimi ušami. Kontrolujte napnutie remeňov a
doregulujte príliš voľne alebo príliš tesne priliehajúce remene. Vaša prilba má komfortné fixné
remeňové vybavenie (remene sú pod uchom pevne prišité k rozdeľovaču). Žiadne bočné nasta-
venie nemusíte vykonávať.
SK
39