ABB ACS880-07 Serie Manual De Hardware página 7

Índice
1. Instrucciones de seguridad
Contenido de este capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uso de las advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Seguridad general durante la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento . . . . 16
Seguridad eléctrica durante la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento . . . . . . 18
Precauciones previas a los trabajos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instrucciones y notas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instrucciones adicionales para convertidores con motor de imanes permanentes . . . . . 22
Seguridad durante la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento . . . . . . . 22
2. Introducción al manual
Contenido de este capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Destinatarios previstos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contenido del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Manuales relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Categorización por tamaño de bastidor y código de opción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instalación rápida, puesta en marcha y diagrama de flujo operativo . . . . . . . . . . . . . . . 25
Términos y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. Principio de funcionamiento y descripción del hardware
Contenido de este capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sinopsis del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Diagrama de circuitos unifilar del convertidor de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Diagrama de bloques de las opciones de frenado y CC (+D150, +D151 y +H356) . . . . 31
Información general de la disposición del armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Disposición del armario para los bastidores R6 a R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Disposición del armario para los bastidores R6 a R8 con la opción +C129 . . . . . . . . 34
Disposición del armario para los bastidores R6 a R8 con las opciones +C129
y +F289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Disposición del armario con bastidor R9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Disposición del armario para el bastidor R9 con las opciones +C129 y +F289 . . . . . 39
Disposición del armario para los bastidores R10 y R11, con entrada y salida
de cables por la parte inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Disposición del armario para los bastidores R10 y R11, con entrada y salida
de cables por la parte superior (opción +C129) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Descripción general de las conexiones de potencia y control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mandos e indicadores luminosos de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Interruptor-seccionador principal (Q1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Otros dispositivos de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Control mediante herramientas de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Descripción de los opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
IP 22 y UL tipo 1 (estándar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
IP 42 y UL tipo 1 filtrado (opción +B054) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
IP 54 y UL tipo 12 (opción +B055) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5