Descripción - WAM WBH 75 Instalación Uso Y Mantenimiento

WBH
Item
DESCRIPCIÓN
Pos.
1
Grupo motorización
Boca de carga
2
suplementaria o expulsión
aire
3
Boca de carga del producto
4
Registro de inspecció
5
Cámara de mezclado
6
Boca de descarga
7
Porta-soporte
Actuador neumático de
8
mando apertura/cierre boca
de descarg
9
Rotor porta-útiles
10
Útil de mezclado
11
Útil rascador de extremidad
12
Soporte de extremidad
Dispositivo de inyección
13
líquidos por la boca de carga
(opcional)
Dispositivo de inyección
14
líquidos por la cámara de
mezclado (opcional)
15
Toma muestras (opcional)
- USO Y MANTENIMIENTO
- BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
- OPERATION AND MAINTENANCE
- USO E MANUTENZIONE
BENENNUNG
Antriebsmotor
Additiveinfüllstutzen oder
Entlüftungsstutzen
Produkteinfüllstutzen
Inspektionsklappe
Mischkammer
Auslauf
Stirnwand
Pneumatikantrieb AUF / ZU
Auslaufklappe
Mischerwelle
Mischwerkzeug
Abstreifwerkzeug am
Wellenende
Endlagereinheit
Vorrichtung zur
Flüssigkeitszugabe über
Einfüllstutzen (Option)
Vorrichtung zur
Flüssigkeitszugabe direkt in
Mischkammer (Option)
Probenehmer (Option)
DESCRIPTION
Drive motor
Additive inlet or air venting
port
Product inlet port
Inspection hatch
Mixing chamber
Discharge port
End plate
Pneumatic actuator OPEN /
CLOSED discharge valve
Tool rotor shaft
Mixer tool
Scraper tool
End bearing assembly
Liquid injector at loading port
(optional)
Liquid injector at mixing
chamber (optional)
Sample draw (optional)
12.04
2
MA.04 M. 13
DESCRIZIONE
Gruppo motorizzazione
Bocca di carico
supplementare o sfiato aria
Bocca di carico del prodotto
Portello d'ispezione
Camera di miscelazione
Bocca di scarico
Porta supporto
Attuatore pneumatico di
comando apertura/chiusura
bocca di scarico
Rotore portautensili
Utensile di mescolazione
Utensile raschiante
d'estremità
Supporto di estremità
Dispositivo iniezione liquidi
dalla bocca di carico
(opzionale)
Dispositivo iniezione liquidi
dalla camera di miscelazione
(opzionale)
Prelievo campioni
(opzionale)