2
CATÁLOGO DE MANTENIMIENTO
USO Y MANTENIMIENTO - INTRODUCCIÓN .......................
USO Y MANTENIMIENTO ....................................................
2
MAINTENANCE CATALOGUE
OPERATION AND MAINTENANCE - INTRODUCTION.........
OPERATION AND MAINTENANCE........................................
3
CATÁLOGO DE REPUESTOS
CUERPO MEZCLADORA .........................................................
REGISTRO DE INSPECCIÓN ....................................................
BOCA DE DESCARGA REDONDA ..........................................
TOMA MUESTRA MANUAL .....................................................
TOMA MUESTRA NEUMÁTICA ................................................
ACTUADOR NEUMÁTICO BOCA DESCARGA .......................
ROTOR .....................................................................................
CIERRE SOPORTE DE EXTREMIDAD ......................................
SOPORTE PARA ÁRBOL LADO MOTORIZACIÓN .................
SOPORTE ÁRBOL LADO OPUESTO MOTORIZACIÓN ..........
3
SPARE PARTS CATALOGUE
MIXING SHELL......................................................................
INSPECTION DOOR..............................................................
ROUND OUTLET...................................................................
MANUAL SAMPLE DRAW.....................................................
PNEUMATIC SAMPLE DRAW...............................................
PNEUMATIC OUTLET ACTUATOR.....................................
ROTOR..................................................................................
SHAFT SEAL END BEARING ASSEMBLY............................
END BEARING ASSEMBLY DRIVE END.............................
END BEARING ASSEMBLY OPPOSITE DRIVE END..........
-
ÍNDICE
-
INHALTSVERZEICHNIS
WBH
-
INDEX
-
INDICE
WARTUNGSKATALOG
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG - EINFÜHRUNG......
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG.................................
CATALOGO DI MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE - INTRODUZIONE...............................
USO E MANUTENZIONE..............................................................
ERSATZTEILKATALOG
MISCHERGEHÄUSE...............................................................
INSPEKTIONSKLAPPE.............................................................
RUNDER ALAUSLAUF..............................................................
MANUELLER PROBENEHMER................................................
PNEUMATISCHER PROBENEHMER.......................................
PNEUMATISCHER ANTRIEB FÜR AUSLAUFKLAPPE............
ROTORWELLE..........................................................................
ENDLAGERWELLENABDICHTUNG.........................................
ENDLAGEREINHEIT ANTRIEBSSEITIG...................................
ENDLAGEREINHEIT ABTRIEBSSEITIG...................................
CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO
CORPO MESCOLATORE.......................................................
PORTELLO D'ISPEZIONE........................................................
BOCCA DI SCARICO TONDA...................................................
PRELIEVO CAMPIONE MANUALE..........................................
PRELIEVO CAMPIONE PNEUMATICO....................................
ATTUATORE PNEUMATICO BOCCA SCARICO......................
ROTORE ..................................................................................
TENUTA SUPPORTO ESTREMITA'.........................................
SUPPORTO PER ALBERO LATO MOTORIZZAZIONE...........
SUPPORTO ALBERO LATO OPPOSTO MOTORIZZAZIONE.
12.04
MA.04.INDEX
M. 3 → 4
M. 5 → 89
M. 3 → 4
M. 5 → 89
R.93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
R.93
94
95
96
97
98
99
100
101
102