Waeco MagicSpeed MS700 Instrucciones De Montaje Y De Uso página 107

MS-700.qxd 24/06/03 15:19 Page 107
Faisceau de câblage
Le prélèvement de signal dépend toujours des embrayages figurant dans le véhicule.
Véhicules dotés de boîte de vitesses à commande automatique
Il est recommandé d'utiliser le câble bleu lequel doit dans ce cas être raccordé pour la
transmission du signal de vitesse. Il ne faut en aucun cas utiliser un signal de régime.
Une protection supplémentaire contre une montée en régime du moteur n'est pas
nécessaire sur des véhicules dotés d'une boîte de vitesses à commande automatique.
Voir à ce sujet également le chapitre sur le calcul de signaux de vitesse adéquats. Si
aucun signal de vitesse adéquat n'est constaté sur le véhicule, il est possible de monter
le kit de montage de détecteur magnétique ou bien le générateur d'impulsions de vitesse,
tous deux disponibles en option (voir accessoires supplémentaires page 122).
Véhicules dotés de boîte de vitesses à commande manuelle
La meilleure solution sur des véhicules dotés de boîtes de vitesses à commande
manuelle est d'affecter le signal de vitesse au câble bleu et d'utiliser le câble jaune
comme protection contre la montée en régime du moteur au moyen du signal de régime
ou du disjoncteur jumelé. Voir à ce sujet également le chapitre sur le calcul de signaux
d'impulsion de vitesse adéquats. Si aucun signal de vitesse adéquat n'est constaté, il est
possible de monter le kit de montage de détecteur magnétique ou bien le générateur
d'impulsions de vitesse, tous deux disponibles en option. Si aucun signal de vitesse n'est
constaté sur le véhicule, il est possible d'affecter le signal de régime au câble bleu, ou
bien de raccorder le câble jaune au pôle négatif de la bobine d'allumage (borne 1). Pour
cette solution il n'est plus nécessaire d'appliquer une protection supplémentaire contre la
montée en régime du moteur vu que dans ce cas le régime du moteur est contrôlé par le
régulateur de vitesse. Si un signal de régime est appliqué, la vitesse minimale destinée à
l'activation du régulateur de vitesse dépend de la vitesse à laquelle le véhicule roule à ce
moment.
Prélèvement du signal de vitesse ou de régime
Le signal de régime ou de vitesse pour le régulateur de vitesse peut être prélevé de
différentes façons. Le chapitre suivant vous indique plusieurs méthodes pour identifier le
signal.
107