Waeco MagicSpeed MS700 Instrucciones De Montaje Y De Uso página 164

MS-700.qxd 24/06/03
Snelheidssignalen
Bij handgeschakelde voertuigen moet beslist een toerentalbegrenzer worden
geïnstalleerd.
a. Via de motoraansturing overgedragen snelheidssignaal.
Spanning: tussen 1,5 en 24 Volt; frequentie: tussen 6 Hz en 8,5 kHz.
b. Elektronische toerentalmeter – aan de achterkant van de instrumentengroep of als deel
van de instrumentengroep.
Spanning: tussen 1,5 en 24 Volt; frequentie: tussen 6 Hz en 8,5 kHz.
c. Snelheidssensor – is op de transmissie geïnstalleerd en omvat in het algemeen 3
kabels.
Spanning: tussen 1,5 en 24 Volt; frequentie: tussen 6 Hz en 8,5 kHz.
d. Autoradio – in de buurt van de radio, wanneer de wagen over een ISO-verbinding
beschikt. De snelheidsimpuls bevindt zich hierbij in kamer 3, aansluitpen 1 of 5.
Spanning: tussen 1,5 en 24 Volt; frequentie: tussen 6 Hz en 8,5 kHz.
Motortoerentalsignalen
a. Via de motoraansturing overgedragen motortoerentalsignaal.
1,5 – 24 Volt.
b. Elektronische toerentalmeter – op de achterkant van de instrumentengroep.
Spanning: tussen 1,5 en 24 Volt; frequentie: tussen 6 en 488 Hz.
c. Aansluitklem op de W+-pool van de dynamo, op sommige dynamo's bevindt zich een
extra aansluitklem. Deze aansluitklem is bij sommige voertuigen niet bezet, waardoor
een verbinding met de dynamo noodzakelijk is. Spanning: 6 – 250 Volt; frequentie: tus-
sen 6 en 488 Hz.
d. Negatieve pool van de ontstekingsspoel (klem 1) – bij dit soort verbinding moet de gele
kabel worden gebruikt.
Spanning: 6 – 250 Volt; frequentie: tussen 6 en 488 Hz.
Voor het controleren van het gekozen signaal dient u een voltmeter te gebruiken en als
volgt te werk te gaan: verbind de rode kabel van de voltmeter met het door u gekozen
snelheidssignaal, en de zwarte kabel van de voltmeter met de voertuigmassa. Breng nu
het voertuig op de laagste snelheid, waarbij de cruise control nog wordt geactiveerd, en
meet de effectieve spanning van het signaal. Let erop dat alle digitale voltmeters de
effectieve spanning meten, wanneer zij voor het meten van wisselspanningen worden
gebruikt.
15:19 Page 164
Kabelboom
164