Waeco MagicSpeed MS700 Instrucciones De Montaje Y De Uso página 79

MS-700.qxd 24/06/03 15:19 Page 79
Mazo de cables
El detector de señales depende siempre de la caja de cambios utilizada en el vehículo.
Vehículos con cambio automático
En este caso se debe emplear el cable azul, que se tiene que conectar para transmitir la
señal de velocidad. No se debe emplear bajo ninguna circunstancia una señal de
revoluciones. En vehículos con cambio automático, no se requiere ningún otro tipo de
protección adicional frente al rebasamiento del régimen máximo. Véase a este respecto el
apartado sobre la detección de señales de velocidad adecuadas. Si no se encuentra en
el vehículo la correspondiente señal de velocidad adecuada, se pueden instalar el juego
de sensores magnéticos o el transmisor de impulsos de velocidad opcionales (véanse los
accesorios opcionales disponibles en la pág. 94 ).
Vehículos con cambio manual
La mejor solución en el caso de los vehículos con cambios manuales consiste en ocupar
el cable azul con la señal de velocidad y utilizar el cable amarillo como protección frente
al rebasamiento del régimen máximo por medio de la señal de revoluciones o del
contactor del embrague. Véase a este respecto también el apartado sobre la detección
de señales adecuadas de velocidad por impulsos. Si no se encuentra la correspondiente
señal de velocidad, se pueden instalar el juego de sensores magnéticos o el transmisor
de impulsos de velocidad opcionales. Si no se encuentra ninguna señal de velocidad en
el vehículo, se puede ocupar el cable azul con la señal de revoluciones o se puede
conectar el cable amarillo al lado del polo negativo de la bobina de encendido (borne 1).
Con esta solución,
no se requiere ningún otro elemento adicional de protección frente al rebasamiento del
régimen máximo ya que, en este caso, el regulador de velocidad vigila el régimen del
motor. Cuando se emplea una señal de revoluciones, la velocidad mínima para la
activación del regulador de velocidad depende de la marcha que haya metida en el
vehículo en cada momento concreto.
Detección de la señal de velocidad o la señal de revoluciones
Existen diferentes maneras de detectar la señal de revoluciones o la señal de velocidad
para el regulador de velocidad. En el siguiente apartado, encontrará las distintas
opciones existentes para identificar la señal.
79