Manuales relacionados para Lennox FCA 50
Resumen de contenidos para Lennox FCA 50
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN - .UNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO ROO.TOP .LEXY™ Español Enero 2002...
- Página 2 Este manual se aplica a las siguientes versiones de ROOFTOP: FCA 50 - FCA 60 - FCA 70 - FCA 85 - FCA 100 - FCA 120 - FCA 140 - FCA 160 - FCA 190 FCK 50 - FCK 60 - FCK 70 - FCK 85 - FCK 100 - FCK 120 - FCK 140 - FCK 160 - FCK 190...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INSTALACIÓN TRANSPORTE - MANIPULACIÓN .................. 3 INSTALACIÓN ......................... 10 INSTALACIÓN SOBRE LA BANCADA SOPORTE ............11 INSTALACIÓN SOBRE POSTES ..................13 PUESTA EN MARCHA ....................14 FUNCIONAMIENTO EQUILIBRADO DEL CAUDAL DE AIRE ................. 15 EQUILIBRADO DEL CAUDAL DE AIRE - FXA/FXK ............24 FILTROS ......................... -
Página 4: Transporte - Manipulación
LLAVE DE MANTENIMIENTO 48 horas de efectuada la entrega (días laborables) debe enviarse una copia de la carta a Lennox y al distribuidor o En el momento de la entrega, le recomendamos conservar suministrador final del equipo. El incumplimiento de lo en un lugar seguro y accesible la llave que viene sujeta de indicado invalida cualquier reclamo ante la compañía de... -
Página 5: Dimensiones Y Pesos
TRANSPORTE - MANIPULACIÓN DIMENSIONES Y PESOS Modelo Largo Lluvia Ancho Altura Peso Cubierta FC*/FH* 050 flujo descedente 2150 1780 1090 FC*/FH* 050 flujo ascendente 2150 1780 1120 FC*/FH* 050 flujo horizontal 2150 1780 1120 FGA/FDA/FGK/FDK 050 2200 1900 1090 FC*/FH* 060 flujo descedente 2821 2254 1410... -
Página 6: Manipulación
TRANSPORTE - MANIPULACIÓN Modelo Largo Impulsión Ventil. Ancho Altura Peso compuerta compuerta FX* 25 4070 1633 1055 FX* 30 4070 1633 1055 FX* 35 4750 2254 1290 1400 FX* 40 4750 2254 1290 1450 FX* 55 4750 2254 1290 1600 FX* 70 5050 2254... - Página 7 TRANSPORTE - MANIPULACIÓN FC.../FH.../FD.../FG... 060 & 070 con ventiladores centrífugos Longitud de las eslingas = 2.590 mm Longitud de las eslingas = 1.855 mm para un ángulo = 45°C para un ángulo = 45°C FC.../FH.../FD.../FG... 085 & 100 Longitud de las eslingas = 2.830 mm para un ángulo = 45°C Longitud de las eslingas = 2.330 mm para un ángulo = 64,5°C...
- Página 8 TRANSPORTE - MANIPULACIÓN FC.../FH.../FD... 120 & 140 Longitud de las eslingas = 2.080 mm Longitud de las eslingas = 2.700 mm para un ángulo = 45°C para un ángulo = 45°C FC.../FH.../FD... 120 & 140 con ventiladores centrífugos Longitud de las eslingas = 2.410 mm para un ángulo = 45°C Longitud de las eslingas = 3.000 mm para un ángulo = 45°C...
- Página 9 TRANSPORTE - MANIPULACIÓN FG... 120 & 140 con quemador de gas y ventiladores centrífugos Longitud de las eslingas = 3.300 mm Longitud de las eslingas = 2.700 mm para un ángulo = 45°C para un ángulo = 45°C Longitud de las eslingas = 2.080 mm para un ángulo = 45°C FC.../FH.../FD...
- Página 10 TRANSPORTE - MANIPULACIÓN FX 25 & 30 Longitud de las eslingas = 3.000 mm FX 35 - 40 - 55 Longitud de las eslingas = 3.700 mm FX 70 - 85 - 100 Longitud de las eslingas = 3.900 mm FX 110 - 140 - 170 Longitud de las eslingas = 4.300 mm IOM / ROOF-TOP FLEXY™...
-
Página 11: Instalación
INST T T T T ALACIÓN ALACIÓN ALACIÓN ALACIÓN ALACIÓN REVISIÓN PRELIMINAR DISPOSITIVO DE INSTALACIÓN Antes de instalar el equipo, SE DEBEN verificar los siguientes La superficie sobre la cual se instalará el equipo debe estar puntos: limpia y libre de cualquier obstáculo que impida el flujo del aire a los condensadores: - ¿Existe suficiente espacio para el equipo? - Evite las superficies irregulares. -
Página 12: Instalación Sobre La Bancada Soporte
INSTALACIÓN SOBRE LA BANCADA SOPORTE Los niveles se pueden ajustar, por esto siga las recomendaciones siguientes para la instalación correcta del equipo. En primer lugar, asegúrese de que todos los aleros están orientados hacia el exterior (1 - figura 5). Algunas veces se almacenan al interior para el transporte. - Página 13 INSTALACIÓN SOBRE LA BANCADA SOPORTE Una vez correctamente posicionado el armazón, es necesario asegurar el montaje con una costura de soldadura discontinua (20 a 30 mm cada 200 mm) a lo largo del exterior, o con otro método (1 - figura 8). Figura 8 Junta de montaje (1 - figura 9) Aísle el armazón antes de la instalación.
-
Página 14: Instalación Sobre Postes
INSTALACIÓN EN POSTES La unidad se puede fijar en postes de esquina con el armazón suministrado. La altura mínima de los postes debe ser de 400 mm. Figura 10 IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Página 13... -
Página 15: Puesta En Marcha
COMMISSIONING Sólo técnicos frigoristas capacitados pueden realizar este trabajo. Antes de suministrar energía al equipo: Prueba de seguridad - Prueba de detección de "filtro obstruido": varíe el valor - Asegúrese de que la alimentación entre el edificio y la del punto de consigna (KP02, punto de consiga 93) unidad cumpla con las normas locales y que la especificación de cableado cumpla con las condiciones respecto al valor de presión de aire (KP02, variable 16). -
Página 16: Funcionamiento Equilibrado Del Caudal De Aire
E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B RA D O D E L F L U J O D E A I R E E Q U I L I B R E Q U I L I B R A D O D E L F L U J O D E A I R E... -
Página 17: Tabla De Referencia Del Kit Unidad/Ventilador
E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B RA D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E... - Página 18 E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B RA D O D E L F L U J O D E A I R E E Q U I L I B R E Q U I L I B R A D O D E L F L U J O D E A I R E...
- Página 19 E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B RA D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E...
- Página 20 E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B RA D O D E L F L U J O D E A I R E E Q U I L I B R E Q U I L I B R A D O D E L F L U J O D E A I R E...
- Página 21 E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B RA D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E...
- Página 22 E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B RA D O D E L F L U J O D E A I R E E Q U I L I B R E Q U I L I B R A D O D E L F L U J O D E A I R E...
- Página 23 E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B RA D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E A D O D E L F L U J O D E A I R E...
- Página 24 E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B RA D O D E L F L U J O D E A I R E E Q U I L I B R E Q U I L I B R A D O D E L F L U J O D E A I R E...
-
Página 25: Equilibrado Del Caudal De Aire - Fxa/Fxk
E Q U I L I B R E Q U I L I B R E Q U I L I B RA D O D E L F L U J O D E A I R E - F X A / F X K E Q U I L I B R E Q U I L I B R A D O D E L F L U J O D E A I R E - F X A / F X K... -
Página 26: Filtros
f i l f i l f i lt r o s f i l f i l t r o s t r o s t r o s t r o s El CLIMATIC™ controla los filtros. Pueden suceder dos tipos de problemas: 1 - código de error 1 - 004 ("filtro"... -
Página 27: Conexiones Hidráulicas
B AT E R Í A S D E A G U T E R Í A S D E A G U T E R Í A S D E A G U T E R Í A S D E A G U T E R Í... -
Página 28: Quemadores De Gas
Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S REVISIONES PRELIMINARES A LA DETALLES DE IGNICIÓN... -
Página 29: Configuración De La Válvula De Reducción De Presión
Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S CONFIGURACIÓN DE LA VÁLVULA DE REDUCCIÓN DE PRESIÓN... -
Página 30: Electrodo De Ignición
Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S ELECTRODO DE IGNICIÓN Se pueden efectuar las dos verificaciones siguientes:... -
Página 31: Desmontaje Del Quemador Para Su Conservación Y Mantenimiento
Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S DESMONTAJE DEL QUEMADOR PARA SU RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS... - Página 32 Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S QUEMADOR DE 60 KW PARA LOS MODELOS FGX 60 Y 70 Figura 30...
- Página 33 Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S QUEMADOR DE 120 KW PARA LOS MODELOS FGX 60, 70 y 100 Figura 31...
- Página 34 Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S Q U E M A D O R D E G A S QUEMADOR DE 180 KW PARA LOS MODELOS FGX 120 Y 140 Figura 32...
-
Página 35: Tensado De Las Correas
T E N S I Ó N D E L A S C O R R E A S T E N S I Ó N D E L A S C O R R E A S T E N S I Ó N D E L A S C O R R E A S T E N S I Ó... -
Página 36: Poleas
P O L E A S P O L E A S P O L E A S P O L E A S P O L E A S EXTRACCIÓN DE LA POLEA DEL VENTILADOR Retire los 2 tornillos y ponga uno de ellos en agujero roscado de extracción. Atornille totalmente Se separan el cubo de la polea. -
Página 37: Cableado De La Consola De Control Kp17 Confort
UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL COMFORT KP 17 La Consola de control de 'Confort' CLIMATIC™ permite operar fácilmente el Rooftop de Lennox sin necesidad de tener conocimientos técnicos. El indicador se conecta a un rooftop simple y, mediante el uso de las teclas de control, los LEDs y la pantalla, el usuario puede ver cómo funciona el rooftop conectado, saber si hay... -
Página 38: Utilización De La Consola De Control De Mantenimiento Kp02
UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL DE MANTENIMIENTO KP02 La consola le permite leer y modificar todos los valores y CLIMATIC™ inicia la comunicación con el controlador. Si puntos de consigna del rooftop al que está conectada. después de 3 intentos no se ha establecido ninguna comunicación, se visualizará... -
Página 39: Desactivado
UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL DE MANTENIMIENTO KP02 Valor variable o de punto de consigna Valores Digitales 1 <--> ACTIVADO 0 <--> DESACTIVADO Temperaturas Las temperaturas se visualizan en grados Celsius con una precisión de 0.1C°. <--> -21.6 °C <-->... -
Página 40: Modos De Funcionamiento
UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL DE MANTENIMIENTO KP02 Si la contraseña es correcta, aparecerá el siguiente mensaje 2 - MODOS DE FUNCIONAMIENTO al liberar la tecla [V] La consola de mantenimiento ofrece cuatro modos de funcionamiento La tecla [M] le permite pasar de un modo al siguiente de manera sucesiva y en círculo. -
Página 41: Alimentación
UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL DE MANTENIMIENTO KP02 Según los diferentes tipos de información, la configuración varía de la siguiente manera: Elemento Valor mínimo Valor máximo Horas y minutos 00-00H 23-59 H Día del mes Día de la semana Año Los cambios sólo se incorporan cuando se presiona la tecla [A]. -
Página 42: Lista De Puntos De Consigna
UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL DE MANTENIMIENTO KP02 LISTA DE PUNTOS DE CONSIGNA 1er Nivel Mín. Fábrica Máx. Contraseña para acceder a los puntos de consigna y variables de nivel 2 Temperatura, punto de consigna requerido para ambiente, modo diurno 21.0 35.0 (Sólo usado por KP17) - Página 43 UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL DE MANTENIMIENTO KP02 Mín. Fábrica Máx (Sólo petición de aplicación especial) Modo, automatización del ventilador, zona muerta Apagado Encendido (Sólo FLEXY™) Modo, Velocidad baja del ventilador, zona de control Apagado Encendido (Sólo FLEXY™) Modo, Velocidad baja del ventilador, zona muerta Apagado Encendido (Sólo FLEXY™)
- Página 44 (Aire externo Punto de consigna 79 = cierre del 50 % de los compresores) 10.0 12.0 30.0 * : LINEA es una gama de LENNOX ROOFTOP. Para mayor información, consulte la oficina correspondiente de su región IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Página 43...
- Página 45 Niveles de test (sólo para los procesos de test de fábrica reduce todas las temporizaciones a 0) 65535 * : LINEA es una gama de LENNOX ROOFTOP. Para mayor información, consulte la oficina correspondiente de su región Página 44 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...
-
Página 46: Lista De Variables
UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL DE MANTENIMIENTO KP02 LISTA DE VARIABLES (junio 2001) 1er Nivel Código de error Temperatura, ambiente Humedad relativa (%), ambiente Temperatura, aire exterior Humedad relativa (%), aire exterior Temperatura, aire de impulsión Temperatura, batería de agua enfriada Temperatura, compresor no. - Página 47 UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL DE MANTENIMIENTO KP02 Salida, ventilador de aire de impulsión de baja velocidad Salida, ventilador de Extracción Salida, compresor no. 1 Salida, compresor no. 2 Salida, compresor no. 3 Salida, compresor no. 4 Salida, compresor, no 1, válvula de inyección de gas caliente Salida, compresor, no 1, válvula de inversión de ciclo Salida, compresor, no 2, válvula de inversión de ciclo Salida, compresor, no 3, válvula de inversión de ciclo...
-
Página 48: Utilización De La Consola De Control Kp07 Graphic
En el caso de las teclas [1], [2], [3] y [4], el icono se visualiza arriba de la Una KP07 puede conectarse a más de 8 Rooftops LENNOX, tecla. En las otras tres teclas,[A], [B] y [C], el icono aparece siempre y cuando compartan el mismo software. -
Página 49: Tecla/Icono Asociado
A través del modo "Modificación", el usuario puede: MODIFICACIÓN: - escoger el número del controlador cuyas variables desea ver (si varias Rooftops LENNOX están Al presionar esta tecla, se activa el modo conectadas a la misma consola KP07), "modificación"(ver abajo). -
Página 50: Estructura General De La Pantalla
UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL KP07 GRAPHIC ESTRUCTURA GENERAL DE LA PANTALLA Resumen Medidas: Cuadro: Temperaturas Temperatura ambiente Medidas: Cuadro: Humedad Humedad ambiente Estado operativo: Historial: Ventilación Seguridad & Errores Contador horario: Ventilación, customer... Estado operativo: Historial: Escarcha Seguridad & Errores Estado operativo: Compresor n°... - Página 51 UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL KP07 GRAPHIC Contraseña: Nivel 1 Parámetros: Apagado/Encendido Parámetros: Parámetros: Encendido; Ventilación Condición; Día Parámetros: Parámetros: Condición; Fin de semana Encendido; Ventilación Parámetros: Hora Parámetros: Parámetros: Encendido; Ventilación Condición; Noche Settings: Hora Parámetros: Parámetros: Condición; Mañana Encendido;...
- Página 52 UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL KP07 GRAPHIC Parámetros: Parámetros: Condición; BMS Encendido; Ventilación Parámetros: Control; Frío Parámetros: Control; Caliente Parámetros: Control.; Deshumidificación Parámetros: Control; Humidificación Parámetros: Control; Diversos Parámetros: Límites; Ambiente Parámetros: Controles remotos Parámetros: Límites; Exterior Parámetros: Controles remotos Parámetros: Límites;...
-
Página 53: Índice De Iconos
UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL KP07 GRAPHIC ÍNDICE DE ICONOS Teclas Selecciona variable por cambiar. Selecciona dígito por cambiar. Aumenta el Valor. Ingresa el cambio actual. Va a los valores y cuadros de temperatura y humedad. Va al estado de los componentes de la máquina. Va a varias noticias. - Página 54 UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL KP07 GRAPHIC Sensores Sensor de temperatura Sensor de humedad Sensor de presión Información de aire de retorno o de ambiente Información de aire de impulsión Información de aire exterior Condiciones de funcionamiento Condición de funcionamiento: Día Condición de funcionamiento: Fin de semana Condición de funcionamiento: Noche Condición de funcionamiento: Mañana...
- Página 55 UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL KP07 GRAPHIC Deshielo del compresor Compresor detenido en anticiclo corto. (Encendido/Apagado) Condensador (Encendido/Apagado) Categoría de gas Mitad del flujo de gas (Encendido / Apagado) Válvula proporcional de calor, válvula de agua caliente (Encendido/Apagado) Calentadores eléctricos. (Encendido/Apagado) Humidificador (Encendido/Apagado) Deshumidificación (Encendido/Apagado) Bomba...
- Página 56 UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA DE CONTROL KP07 GRAPHIC (Inicio / Final) [091] Ventilador de tratamiento defectuoso (Inicio / Final) [001] Flujo de aire incorrecto. (Inicio / Final) [099] Error de humo. (Inicio / Final) [004] Filtros sucios. (Inicio / Final) [005] Filtros ausentes.
-
Página 57: Equipo De Contactos Libres De Tensión Bms
EQUIPO DE CONTACTOS LIBRES DE TENSIÓN BMS Esta opción sirve para realizar una conexión a BMS únicamente, mediante una serie de contactos materiales. Para ello se requiere añadir una tarjeta KP05, si ésta no estuviera ya instalada, y una tarjeta KP12. Sólo debe utilizarse cables apantallados para la conexión de las entradas. -
Página 58: Parámetros Climatic
PARÁMETROS CLIMATIC™ Los cinco intervalos de tiempo disponibles son: ENCENDIDO - APAGADO Se considera que la unidad está encendida si el punto de FIN DE SEMANA consigna 6 (C06) está ENCENDIDO. Se puede detener la unidad vía control remoto con contacto material. -
Página 59: Descripción De Los Parámetros
PARÁMETROS CLIMATIC™ DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS Los parámetros se definen para el intervalo de tiempo. Selecciónelo con la instrucción 08. 0 = DÍA / 1 = FIN DE SEMANA / 2 = NOCHE / 3 = no utilizado / 4 = MAÑANA / 5 =MEDIODÍA / 6 = TARDE / 7 = BMS. Instrucción Descripción Día de la semana del inicio de la configuración. -
Página 60: Anticipación De La Activación Del Intervalo Mañana
PARÁMETROS CLIMATIC™ ORDEN DE LOS COMPONENTES EN LA ANTICIPACIÓN DE LA ACTIVACIÓN DEL REGULACIÓN INTERVALO MAÑANA Funcionamiento de la refrigeración Según la inercia térmica del edificio o la instalación y condiciones climáticas externas, es posible adelantar el paso Punto de consigna 58 = Apagado del intervalo NOCHE al intervalo MAÑANA. - Página 61 Inversión por punto de consigna 59 Inversión por Inversión por punto de consigna 58 punto de consigna 60 Zona 100% Œ de inercia válvula de tres vías o batería de agua Compuerta válvula de tres vías Ž Aire fresco mínimo Calefacción Aire acondicionado...
-
Página 62: Regulación Del Aire De Impulsión
PARÁMETROS CLIMATIC™ REGULACIÓN DEL AIRE DE IMPULSIÓN REGULACIÓN DEL SOPLADO CON LAS COMPUERTAS DE AIRE Se puede activar la regulación de aire de impulsión activando (ENCENDIDO) el punto de consigna 61. La regulación del suministro de aire con la compuerta de aire se debe activar colocando el punto de consigna 66 en La regulación de aire de impulsión sirve principalmente para Encendido. -
Página 63: Regulación De La Deshumidificación
PARÁMETROS CLIMATIC™ REGULACIÓN DE LA DESHUMIDIFICACIÓN 3er nivel 2do nivel 1er nivel Histéresis Activación diferencial Deshumidificación (punto de consigna 69) (punto de consigna 70) Histéresis Activación diferencial (punto de consigna 69) (punto de consigna 70) Histéresis (punto de consigna 69) REGULACIÓN DE LA HUMIDIFICACIÓN FUNCIÓN DE ENTALPÍA Esta función controla el uso del registro del economizador... - Página 64 E L E C T R I C I D A D E L E C T R I C I D A D E L E C T R I C I D A D E L E C T R I C I D A D E L E C T R I C I D A D El cable de alimentación se debe conectar al interruptor de En las páginas siguientes encontrará...
-
Página 65: Esquemas Eléctricos Esquemas Eléctricos
-QE1 -QE2 -QF1 TRI : 400V 50Hz + T PA : ... kW -KM1 -KM2 -KE1 -KE2 -KM5 FOLIO IN : ... A 04/7 ID : ... A A1 A2 400V -MS1 -MS2 -ME1 300VA -B19 -B20 -B23 T> T> T>... - Página 66 -Q10 -Q25 -Q11 -Q12 -Q13 -Q14 -Q20 -KM9 -KM10 -KM11 -KM12 -KM13 -KM14 -KM20 -MG1 -MG2 -MG3 T< -MG4 -MC1 -MC2 -MC3 -MC4 -B71 -B72 -B73 -B74 T> T> T> T> -E51 -E52 -E53 -E54 FCA/FHA 085 100 (*) FCK/FHK 085 100 (*) FCA/FHA 120 190 (**)
-
Página 67: Controlador Climatic
D I A G R D I A G R D I A G R D I A G R D I A G RA M A S D E C A B L E A D O E L É C T R I C O A M A S D E C A B L E A D O E L É... -
Página 68: Entrada Del Controlador Climatic
D I A G R D I A G R D I A G RA M A S D E C A B L E A D O E L É C T R I C O D I A G R D I A G R A M A S D E C A B L E A D O E L É... -
Página 69: Salidas Del Controlador Climatic
D I A G R D I A G R D I A G R D I A G R D I A G RA M A S D E C A B L E A D O E L É C T R I C O A M A S D E C A B L E A D O E L É... - Página 70 D I A G R D I A G R D I A G RA M A S D E C A B L E A D O E L É C T R I C O D I A G R D I A G R A M A S D E C A B L E A D O E L É...
- Página 71 D I A G R D I A G R D I A G R D I A G R D I A G RA M A S D E C A B L E A D O E L É C T R I C O A M A S D E C A B L E A D O E L É...
- Página 72 D I A G R D I A G R D I A G RA M A S D E C A B L E A D O E L É C T R I C O D I A G R D I A G R A M A S D E C A B L E A D O E L É...
- Página 73 +18V +18V 12V.H 12V.G 200mA Paro del control remoto Control remoto noche Control remoto día Límite de carga 50% Desactivación calentamiento Desactivación enfriamiento Estado cliente Alarma filtro Alarma soplado Alarma compresor Alarma calentamiento gas o alarma calentamiento eléctrico Alarma temperatura alta Alarma temperatura baja Alarma humidificador Control cliente...
- Página 74 D I A G R D I A G R D I A G RA M A S D E C A B L E A D O E L É C T R I C O D I A G R D I A G R A M A S D E C A B L E A D O E L É...
-
Página 75: Esquemas Eléctricos - Lista De Puntos
DIAGR DIAGR DIAGRAMAS DEL CABLEADO ELÉCTRICO - LIS DIAGR DIAGR AMAS DEL CABLEADO ELÉCTRICO - LIS AMAS DEL CABLEADO ELÉCTRICO - LIS AMAS DEL CABLEADO ELÉCTRICO - LIS AMAS DEL CABLEADO ELÉCTRICO - LIST T T T T A DE COMPONENTES A DE COMPONENTES A DE COMPONENTES A DE COMPONENTES... - Página 76 DIAGR DIAGR DIAGRAMAS DEL CABLEADO ELÉCTRICO - LIS DIAGR DIAGR AMAS DEL CABLEADO ELÉCTRICO - LIS AMAS DEL CABLEADO ELÉCTRICO - LIS AMAS DEL CABLEADO ELÉCTRICO - LIST T T T T A DE COMPONENTES AMAS DEL CABLEADO ELÉCTRICO - LIS A DE COMPONENTES A DE COMPONENTES A DE COMPONENTES...
-
Página 77: Códigos De Seguridad Y De Error
CÓDIGOS DE SEGURIDAD Y DE ERROR No hay error Fallo del flujo de aire Filtros sucios Filtros ausentes Fallo de las baterías de calefacción eléctricas Temperatura de aire de impulsión elevada Temperatura demasiado baja Fallo del quemador de gas no 1 Fallo del quemador de gas no 2 Temperatura de impulsión demasiado baja Temperatura de ambiente elevada... -
Página 78: Sistema De Seguridad De Temperatura De Aire De Impulsión
CÓDIGOS DE SEGURIDAD Y DE ERROR El siguiente texto incluye referencias como [C11] y [V25]. Está relacionado con los umbrales o variables utilizados con la unidad KP02. Flujo de aire incorrecto Si la diferencial de presión obtenida por el sensor analógico [V16] es menor al valor del punto de consigna [C92] por más de 20 segundos, y si el ventilador ventilador centrífugo ha funcionado por más de 1 minuto 30 segundos, el sistema de seguridad del flujo de aire se activa deteniendo la ventilación. - Página 79 CÓDIGOS DE SEGURIDAD Y DE ERROR NOTA: Si una unidad incorpora una batería de agua caliente, el valor de punto de consigna de la temperatura se establece a +6C° y el tiempo de registro en 5 segundos. Además, si el termostato antihielo está...
-
Página 80: Estado Del Sensor
CÓDIGOS DE SEGURIDAD Y DE ERROR Estado del sensor Fallo o ausencia del sensor de temperatura ambiente Fallo o ausencia del sensor de humedad relativa ambiente Fallo del sensor de temperatura de aire exterior Fallo del sensor de humedad relativa exterior Fallo del sensor de temperatura de aire de impulsión Fallo del sensor de temperatura en el circuito de agua fría Fallo del sensor de temperatura en la salida de agua del condensador. -
Página 81: Sistema De Seguridad De La Temperatura De Salida Del Intercambiador De Agua
CÓDIGOS DE SEGURIDAD Y DE ERROR Error de cliente Se ha detectado un error externo a la unidad. Fuga de agua Si el contacto de la tarjeta de detección de fuga de agua se cierra por más de 30 segundos, se activa el sistema de seguridad. - Página 82 CÓDIGOS DE SEGURIDAD Y DE ERROR Fallos en el sistema de refrigeración Fallo del sensor de temperatura del condensador Fallo del sensor transmisor de presión, sistema de refrigeración Fallo en el sistema de refrigeración, sensor de temperatura de escarcha Mecanismo de seguridad del presostato de alta presión o seguridad eléctrica del compresor El contactor del compresor no está...
-
Página 83: Fallas Funcionales Principales
Antes de llamar para obtener la asistencia - El voltaje de la red no debe variar de + o - 10% del Paro de ventilador debido a un corte del relé suministro requerido para el equipo, térmico (indicado por un código de error) - La variación de suministro entre las fases nunca debe Problema: exceder + o - 3%. - Página 84 Antes de llamar para obtener la asistencia La unidad no funciona La batería del calentador eléctrico no está alimentada. Causa: Problema: - No hay voltaje en la alimentación. - Temperaturas variables, - Fusibles del control remoto fundidos. - Conexiones incorrectas. Causa: - Uno o más fusibles fundidos.
-
Página 85: Plan De Mantenimiento
PLAN DE MANTENIMIENTO Se debe ser extremadamente cuidadoso ya que las aletas de El mantenimiento regular de su Rooftop prolongará su vida aluminio son relativamente frágiles. operativa y reducirá los fallos de funcionamiento. Es Sin embargo, este tipo de limpieza resulta a veces difícil y recomendable que un técnico frigorista capacitado realice relativamente ineficaz ya que la obstrucción es producida por los trabajos de mantenimiento de la unidad. -
Página 86: Circuitos De Refrigeración
PLAN DE MANTENIMIENTO CIRCUITOS DE REFRIGERACIÓN Al menos una vez al año, realice una revisión profunda de los circuitos de refrigeración. Asimismo, antes de empezar cada temporada (o cada 3 meses si se utiliza la unidad permanentemente), se deben llevar a cabo las tareas indicadas en el contrato de mantenimiento, es decir, revisar la carga de refrigerante, las temperaturas de evaporación y condensación, etc... -
Página 87: Frecuencia De Mantenimiento
PLAN DE MANTENIMIENTO GENERAL FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO Al menos una vez al año después del invierno se debe limpiar NOTA: la cubierta del equipo, controle y si fuese necesario trate Se realiza un mantenimiento cada 6 meses cuando se pasa contra la corrosión. -
Página 88: Garantía
El mantenimiento se debe realizar de acuerdo con las recomendaciones. Lennox garantiza la cubierta de su unidad Rooftop fabricada desde mayo de 1991 contra la corrosión durante 10 años a Si se suministra una pieza de repuesto después de la partir de la fecha de entrega del material. -
Página 89: Certificados Certificación Afaq
CERTIFICACIÓN ISO 9001 CERTIFICACIÓN ISO 9001 CERTIFICACIÓN ISO 9001 CERTIFICACIÓN ISO 9001 CERTIFICACIÓN ISO 9001 Página 88 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series... -
Página 90: Certificación De Conformidad Ce
CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Página 89... -
Página 91: Clase De Resistencia Al Fuego De Los Filtros
CLASE DE RESIS CLASE DE RESIS CLASE DE RESISTENCIA AL FUEGO DE LOS FIL CLASE DE RESIS CLASE DE RESIS TENCIA AL FUEGO DE LOS FIL TENCIA AL FUEGO DE LOS FIL TENCIA AL FUEGO DE LOS FILTROS EU4 TENCIA AL FUEGO DE LOS FIL TROS EU4 TROS EU4 TROS EU4... -
Página 92: Certificación De Conformidad Ce De Los Quemadores De Gas 33 Kw
CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 33 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 33 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 33 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 33 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 33 KW IOM / ROOF-TOP FLEXY™... -
Página 93: Certificación De Conformidad Ce De Los Quemadores De Gas 60 Kw
CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 60 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 60 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 60 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 60 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 60 KW Página 92 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™... -
Página 94: Certificación De Conformidad Ce De Los Quemadores De Gas 120 Kw
CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 120 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 120 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 120 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 120 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 120 KW IOM / ROOF-TOP FLEXY™... -
Página 95: Certificación De Conformidad Ce De Los Quemadores De Gas 180 Kw
CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 180 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 180 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 180 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 180 KW CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CE DE LOS QUEMADORES DE GAS 180 KW Página 94 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™... -
Página 96: Clase De Resistencia Al Fuego Del Aislante
CLASE DE RESIS CLASE DE RESIS CLASE DE RESISTENCIA AL FUEGO DEL AISLANTE CLASE DE RESIS CLASE DE RESIS TENCIA AL FUEGO DEL AISLANTE TENCIA AL FUEGO DEL AISLANTE TENCIA AL FUEGO DEL AISLANTE TENCIA AL FUEGO DEL AISLANTE IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Página 95... - Página 97 Página 96 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...
- Página 98 IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Página 97...
- Página 99 Página 98 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...
- Página 100 : + 31 33 2471 800 fax : + 31 33 2459 220 correo electrónico: info@lennoxbenelux.com POLONIA: LENNOX POLSKA Sp. z o. o. teléf. : + 48 22 832 26 61 fax : + 48 22 832 26 62 correo electrónico: lennoxpolska@inetia.pl PORTUGAL: LENNOX CLIMATIZAÇAO LDA.