Az Ülés Rögzítése A Vázhoz; Vászontető; Pričvršćivanje Sjedalice Na Okvir - BRITAX RÖMER B-READY Instrucciones Del Usuario

HU Felhasználói útmutató
5.8 Az ülés rögzítése a vázhoz
Emelje meg az ülést, és helyezze a
vázon lévő Click & Go adapterre. Az
ülés vázra történő rögzítésekor katta-
nó hang hallható. Az ülés bármilyen
irányban elhelyezhető a vázon.
FIGYELEM! Használat előtt
ellenőrizze, hogy az ülés
csatlakozóelemei megfelelően
kapcsolódtak-e a vázba.
Az ülés leválasztásához
nyomja meg a rögzítőelem
két oldalán elhelyezett fekete
gombokat, majd emelje le az
ülést.
FONTOS! Ne használja az
ülést autóülésként.
5.9 Vászontető
Nyomja be a vászontető-keret végeit
az ülés keretén található nyílásokba.
A vászontető levételéhez húzza ki a
vászontető-keret végeit a nyílásokból.
A vászontető felfelé és lefelé állítható.
SI Navodila za uporabo
5.8 Pritrjevanje sedežne enote
na ogrodje
Dvignite sedežno enoto in jo namesti-
te na adapter Click & Go na ogrodju.
Ob tem morate zaslišati zaskok (klik) -
sedežna enota je sedaj pritrjena na
ogrodje. Sedežno enoto je na ogrodje
mogoče namestiti v obe smeri.
POZOR! Pred uporabo
vozička se prepričajte se, da
so zapirala sedežne enote
pravilno in varno spojena z
ogrodjem.
Sedežno enoto odstrani-
te tako, da pritisnete črne
gumbe na zapiralu na obeh
straneh in sedežno enoto
dvignete.
POMEMBNO! Sedežne
enote ne uporabljajte kot
avtosedež.
5.9 Pokrov
Oba konca okvirja pokrova potisnite
v sprejemni reži na okvirju sedežne
enote.
Da bi pokrov odstranili, konca okvirja
pokrova povlecite iz sprejemnih rež.
Pokrov je prilagodljiv navzgor in
navzdol.
HR Upute za korisnika
5.8 Pričvršćivanje sjedalice na
okvir
Podignite sjedalicu i stavite je u
adapter Click & Go na okviru. Kad se
sjedalica uglavi u okvir, treba se čuti
škljocaj. Sjedalica se može postaviti
na okvir u bilo kojem smjeru.
UPOZORENJE! Pobrinite
se da su prije uporabe sve
naprave za pričvršćivanje
sjedalice pravilno aktivirane na
okviru.
Odvojite sjedalicu tako da
pritisnete crne gumbe na
mehanizmu zaključavanja na
objema stranama i podignete
sjedalicu.
VAŽNO! Ne upotrebljavajte
sjedalicu kao sjedalo u auto-
mobilu.
5.9 Pokrov
Ugurajte krajeve okvira pokrova u
utore na okviru sjedalice.
Da biste uklonili pokrov, izvucite kraje-
ve okvira pokrova iz utora.
Pokrov se može podesiti gore i dolje.