Использование Коляски B-Ready Для Перевозки Одного Ребенка; Раскладывание Шасси; Корзина; Brug Af B-Ready Som Enkeltklapvogn - BRITAX RÖMER B-READY Instrucciones Del Usuario

1.
2.
3.
1.
2.
5. Использование коля-
ски B-READY для пере-
возки одного ребенка
5.1 Раскладывание шасси
1. Потянув защелку, откройте
замок транспортировочной
блокировки.
2. Разложите шасси, потянув ручку
вверх.
3. Убедитесь в том, что блокиро-
вочные замки шасси защелкива-
ются в положении, показанном
на рисунке.
4. Поднимите ручку в нужное по-
ложение (см. ниже).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Не допускайте прибли-
жения детей к коляске
во время ее складывания
и раскладывания.
• Перед началом использова-
ния коляски убедитесь в том,
что блокировочный меха-
низм шасси активирован.
5.2 Корзина
При использовании B-READY
в качестве одноместной коляски
корзину можно удлинить.
Удлинение корзины:
1. Разогните удлинительный эле-
мент корзины.
2. Установите крючки слева и спра-
ва в соответствующие крепеж-
ные приспособления.
RU DK NL
5. Brug af B-READY som
enkeltklapvogn
5.1 Opklapning af stellet
1. Lås transportlåsen op ved at
trække i låsen.
2. Klap stellet op ved at løfte styret op.
3. Kontrollér, at stellet låser i position
som vist på billederne.
4. Løft styret til den krævede position,
se forneden.
ADVARSEL!
• Hold børn væk fra klapvog-
nen, mens den klappes op
og klappes sammen.
• Kontrollér, at stellåsene er
aktiverede inden brug.
5.2 Kurv
Når B-READY bruges som en-
keltklapvogn, kan kurven udvides.
Udvidelse af kurven:
1. Udfoldning af kurvudvidelsen.
2. Sæt krogene i højre og venstre
side i de pågældende fastgørelses-
anordninger.
76
5. De B-READY gebruiken
als een enkele kinder-
wagen

5.1 Uitvouwen van het chassis

1. Ontgrendel de transportbeveiliging
door aan de hendel te trekken.
2. Vouw het chassis uit door de
hendel op te tillen.
3. Waarborg dat de chassisvergren-
delingen vastklikken in de posities
zoals getoond in de afbeeldingen.
4. Plaats de hendel in de gewenste
positie, zie hieronder.
WAARSCHUWING!
• Houd kinderen op afstand
van de kinderwagen tijdens
het in- en uitklappen.
• Waarborg dat de chassis
vergrendelingen zijn
vastgeklikt.
5.2 Mand
Bij het gebruik van de B-READY als
een enkele kinderwagen kan het
mandje worden uitgebreid.
Het mandje uitbreiden:
1. Vouw de uitbreiding van het
mandje uit.
2. Bevestig de haken aan de linker-
en rechterzijde aan de desbetref-
fende bevestigingsvoorzieningen.