Montaje Del Portabebés/ Capazo En El Adaptador B-Ready; Extracción Del Adaptador B-Ready Para El Portabebés/Capazo Inferior; Encaixar O Transportador De Bebés/Alcofa No Adaptador B-Ready; Remover O Adaptador B-Ready Do Transportador De Bebés/ Alcofa Inferiores - BRITAX RÖMER B-READY Instrucciones Del Usuario

1.
2.
3. - 4.
1.
2.
ES Instrucciones del usuario
6.2.2 Montaje del portabebés/
capazo en el adaptador
B-READY
1. Active el freno.
2. Retire el asiento de la silla de
paseo, el capazo o el portabebés
de la posición superior.
3. Ponga el portabebés/capazo sobre
la silla de paseo en el sentido de la
marcha.
4. Inserte las lengüetas de fijación del
portabebés/capazo en las ranuras
de fijación de ambos lados.
¡Cuidado! Asegúrese de que
el portabebés/capazo esté
anclado con seguridad a la
silla de paseo.
6.2.3 Extracción del adaptador
B-READY para el
portabebés/capazo
inferior
1. Compruebe que el portabebés/ca-
pazo se ha retirado del adaptador.
2. Empuje hacia adelante el botón de
desbloqueo en el lado izquierdo
y derecho del adaptador para
desenganchar el adaptador.
PT Manual do utilizador
6.2.2 Encaixar o transportador
de bebés/alcofa no
adaptador B-READY
1. Acione o travão.
2. Remova o assento da cadeira de
passeio, alcofa ou transportadores
de bebés da posição superior
3. Eleve o transportador de bebés/
alcofa voltado(a) para a frente para
cima da cadeira de passeio.
4. Acople os pinos de fixação do
transportador de bebés/alcofa nas
ranhuras de fixação em ambos os
lados.
Cuidado! Certifique-se de
que transportador de bebés/
alcofa está ligado(a) de forma
segura à cadeira de passeio.
6.2.3 Remover o adaptador
B-READY do
transportador de bebés/
alcofa inferiores
1. Certifique-se de que o transporta-
dor de bebés/alcofa foi removido(a)
do adaptador.
2. Pressione o botão de libertação
para a frente no lado direito e no
lado direito do adaptador para
desbloquear o adaptador.
IT Manuale di istruzioni
6.2.2 Fissaggio di trasportino/
culla portatile
sull'adattatore B-READY
1. Inserire il freno.
2. Rimuovere il seggiolino del passeg-
gino, della culla portatile o del tra-
sportino dalla posizione superiore
3. Sollevare il trasportino/la culla
portatile rivolta in avanti sopra il
passeggino.
4. Inserire i denti di fissaggio del
trasportino/della culla portatile nelle
relative scanalature su entrambi i lati.
Attenzione! Verificare che il
trasportino/la culla portatile
sia collegata saldamente al
passeggino.
6.2.3 Rimozione dell'adattatore
B-READY per trasportino/
culla portatile in
posizione ribassata
1. Verificare che il trasportino/la culla
portatile sia stata rimossa dall'a-
dattatore.
2. Premere il pulsante di sgancio a
destra e sinistro dell'adattatore per
sganciarlo.