Стояночный Тормоз - BRITAX RÖMER B-READY Instrucciones Del Usuario

A
B
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед началом использо-
вания коляски убедитесь
в том, что колеса надежно
закреплены и не могут быть
сняты с крепления.
Снятие поворотных колес:
Нажмите кнопку разблокировки
на внутренней стороне корпуса
переднего колеса и, удерживая
кнопку нажатой, вытяните колесо.
Перед установкой колеса на место
очистите крепежный узел.
Разблокировка поворотного
механизма (А):
нажмите фиксатор поворотного
механизма в верхнем положении,
чтобы разблокировать поворотный
механизм.
Блокировка поворотного меха-
низма (В):
нажмите фиксатор поворотного
механизма в нижнем положении,
чтобы зафиксировать колеса.
5.7 Стояночный тормоз
Включение стояночного тормоза:
нажмите педаль тормоза до по-
явления метки красного цвета
в окошке указателя.
Выключение стояночного тормоза:
нажмите педаль тормоза до по-
явления метки зеленого цвета
в окошке указателя.
RU DK NL
ADVARSEL! Kontrollér før
brug, at hjulene sidder sikkert
fast, og at de ikke kan træk-
kes af hjulfastgørelsesanord-
ningen.
Fjernelse af drejehjul:
Tryk og hold oplåsningsknappen på
den indvendige side af forhjulshuset
trykket nede, og hjulet af klapvognen.
Tør alt snavs af fastgørelsesanordnin-
gen, inden du igen sætter hjulet på.
Oplåsning af drejefunktion (A):
Tryk drejelåsen i den øverste position
for at låse drejepositionen op.
Låsning af drejefunktion (B):
Tryk drejepositionen i den nederste
position for at låse hjulene på plads.
5.7 Parkeringsbremse
Aktivering af parkeringsbremse:
Tryk bremsepedalen ned, indtil den
røde markering er synlig i indikator-
vinduet.
Oplåsning af parkeringsbremse:
Tryk bremsepedalen ned, indtil den
grønne markering er synlig i indika-
torvinduet.
80
WAARSCHUWING! Waar-
borg voor gebruik dat de
wielen goed vastzitten en niet
van de wielbevestiging kun-
nen worden getrokken.
Verwijderen van de zwenkwielen:
Houd de vrijgaveknop aan de bin-
nenzijde van de behuizing van het
voorwiel ingedrukt en trek het wiel
van de kinderwagen.
Veeg eventuele vervuiling van de beves-
tiging voordat u het wiel terugplaatst.
Vrijgeven zwenkfunctie (A):
Druk de zwenkblokkering in de
bovenste positie om de zwenkfunctie
vrij te geven.
Borg de zwenkfunctie (B):
Druk de zwenkblokkering in de on-
derste positie om de wielen in positie
vast te zetten.
5.7 Parkeerrem
Aantrekken parkeerrem:
Druk het rempedaal naar beneden tot
de rode markering zichtbaar is in het
indicatievenster.
Vrijgeven parkeerrem:
Druk het rempedaal naar beneden tot
de groene markering zichtbaar is in
het indicatievenster.