Lavado Con Detergente; Uso Del Protector De Bomba; Cómo Mover La Lavadora A Presión - Power Stroke PS14120 Manual Del Operador

 Active el bloqueo del mango de gatillo empujando el botón
del seguro del gatillo.
 Para quitar la boquilla, coloque la mano sobre ella y a
continuación tire del collar de conexión rápida. Coloque la
boquilla en el lugar donde se guardan éstas, en la mango
de gatillo.
USO DE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN
ADVERTENCIA:
Daño por inyecciones. Desenrolle por completo la
manguera de alta presión y enderécela antes de usarla
y durante el uso y no permita que se retuerza. La
manguera de alta presión tiene una cubierta exterior
que hace resistente a la manguera. Si la cubierta exterior
está dañada, deje de usar la manguera y remplácela
inmediatamente. Una manguera retorcido o dañada
puede tener una fuga de alta presión que puede provocar
una inyección u otras lesiones personales graves.
Para evitar que el revestimiento externo se dañe:
 Inspeccione la manguera antes de cada uso.
 Desenrosque y estire la manguera antes de usarla.
 Evite que la manguera de alta presión se retuerza.
 Mantenga la manguera alejada de superficies calientes y
bordes filosos.
 No arrastre la unidad cerca de la manguera de alta presión.
 Evite que otros objetos aplasten la manguera o que ésta se
enrede con otros objetos.

LAVADO CON DETERGENTE

Vea las figuras 12 - 13.
Tal como se vende, esta unidad está diseñada para usarse con
detergentes para lavadoras a presión de "flujo descendente".
Para convertir la lavadora de modo que se pueda utilizar con
detergentes de "flujo ascendente", comuníquese con un centro
de servicio al cliente autorizado para obtener más información.
AVIS :
UTILISER UNIQUEMENT DES DÉTERGENTS CONÇUS
POUR LES NETTOYEURS HAUTE PRESSION. Ne
pas utiliser de détergents domestiques, d'acides, de
produits alcalins, de javellisants, de solvants, de matières
inflammables et des solutions industrielles pouvant
endommager la pompe ou provoquer des dommages
matériels. Beaucoup de détergents doivent être mélangés
avant d'être utilisés. Préparer la solution de nettoyage selon
les instructions du flacon de solution. Toujours, faire un essai
préalable sur une petite surface dissimulée.
Para limpiar:
 Agregue el detergente en el tanque.
NOTA: De ser necesario, use un embudo para evitar
pérdidas de detergente fuera del tanque. Si se producen
pérdidas de detergente durante el proceso de llenado,
asegúrese de limpiar y secar la unidad antes de proceder.
FUNCIONAMIENTO
 Instale la boquilla para jabón del tubo rociador.
 Apague la lavadora de presión y cierre el suministro de agua.
Apunte la boquilla hacia una dirección segura y oprima el
gatillo para purgar el agua.
Para enjuagar:
 Usando las boquillas de 15˚, rocíe fuera de la superficie que
se enjuaga durante aproximadamente 10 segundos para
retirar los restos de detergente de la línea.
 Comience por la parte superior por enjuagar y avance hacia
abajo, traslapando cada pasada.

USO DEL PROTECTOR DE BOMBA

Vea la figura 14.
El uso regular del protector para bombas comercialmente
disponible prolonga la vida de la lavadora de presión, dado
que elimina los sedimentos minerales del agua dura, lubrica
las juntas y los pistones de la bomba y evita los daños por
congelación. El protector de bomba debe agregarse a la unidad
después de cada uso y antes de almacenarla. Este protector
puede comprarse en el minorista donde compró la lavadora de
presión o comunicándose con el servicio de atención al cliente.
Este protector de bomba puede comprarse en el minorista
donde compró la lavadora de presión o comunicándose con
el servicio de atención al cliente.
Las siguientes instrucciones son para el protector de bomba
G-Protect. Para otras marcas, siga las instrucciones del
fabricante.
 Apague el motor de la lavadora de presión y cierre el
suministro de agua. Tire del gatillo para purgar el agua.
 Desconecte la manguera de jardín y la de alta presión.
 Desenrosque la parte superior de la botella del protector
de bomba y retire el sello de papel de la botella. Vuelva a
colocar la tapa en la botella y apriétela con fuerza.
NOTA: El sello de goma debe quedar dentro de la parte
superior roscada. Si se sale, asegúrese de volverlo a colocar
antes de colocarle la tapa.
 Retire la tapa de la botella y calce el extremo roscado de la
botella bien en la entrada de agua de la bomba de la lavadora
de presión.
 Apriete la botella para inyectar el contenido en la bomba.
 La bomba está protegida cuando el líquido protector sale
por el orificio de descarga de la bomba.
CÓMO MOVER LA LAVADORA A PRESIÓN
Vea la figura 15.
 Apague la lavadora de presión. Apunte la boquilla hacia una
dirección segura y oprima el gatillo para purgar el agua a
presión.
 Eleve el mango hasta que los botones encajen en los orificios
de éste.
 Incline la máquina hacia usted hasta equilibrarla sobre las
ruedas y después empújela a la posición deseada.
 NO trate de mover la unidad tirando de ninguna de las
mangueras.
Página 14 — Español