Philips LBB 3530/00 Instrucciones De Uso página 47

DCN Discussion pour Conférences et Congrès
9.8 Programmation
9.8.1 Introduction
En mettant le pupitre interprète dans son
F
mode de programmation, on a la possibilité de
programmer manuellement les paramètres du
système d'interprétation et ceux des unités
de contribution avant le début session.
Sur les écrans LCD incorporés dans les
pupitres, vous trouverez les menus décrits ci-
dessous. Certains menus, toutefois, sont
réservés à un pupitre programmé, alors que
d'autres sont utilisables par tous les pupitres
d'interprètes qui sont installés dans le système.
C'est la raison pour laquelle les menus
mentionnés ci-dessous sont suivis de la
mention «Desk only» (pupitre uniquement)
ou «System» (système).
Lors de la programmation des paramètres
«System» destinés aux interprètes, il s'agit de
n'utiliser qu'un seul pupitre. Celui-ci servira
ensuite à programmer tous les pupitres qui se
trouvent dans le système.
Menu a :
Sélection de la langue de l'utilisateur (System)
Menu b :
Sélection du nombre de cabines (Desk only)
Menu c :
Sélection du nombre de pupitres (Desk only)
Menu d :
Sélection du nombre de canaux (System)
Menu e :
Sélection de la liste de langue (System)
Menu f :
Sélection des canaux et des langues attribuées
1-11 (System)
Menu g :
Sélection du canal de sortie A (Desk only)
Menu h :
Sélection de(s) canal(canaux) possible sur la
sortie B (Desk only)
Menu j :
Sélection du nombre de cabines en relais
automatique (System)
Menu k :
Sélection de la cabine délivrant le relais
automatique (System)
Menu l :
Sélection des verrouillages des microphones
entre les cabines (System)
9.8.2 Touches de programmation
redéfinies:(se référer à la figure 11).
Dans le mode de programmation, certaines
touches des pupitres interprètes reçoivent une
nouvelle fonction et font office de touches de
programmation.Voici un aperçu de cette
redéfinition:
Mode normal Mode de programmation
Sélection relais :
Sélection B <> :
Mise sous silence :
Sortie B :
Pré-sélection b :
Langue source :
9.8.3 Appeler le mode de programmation
1 - Assurez-vous que le système a été initialisé.
Lors de l'initialisation du pupitre, l'écran
affichera la mention suivante :
'DESK NOT INSTALLED'
Note: On ne peut programmer qu'un
pupitre à la fois.
Pour accéder au mode de programmation
(«Programming»), procédez de la manière
suivante : (se référer à la figure 11)
- Appuyez simultanément sur «Pre-select b»
(Pré-sélection b) et «Outgoing B »
(sortie B)
Le mode d'installation est introduit comme
suit:
Mode configuration, pressez
'Floor' pour valider,'Mute'
pour effacer. Le bouton
'Select' definit l'option et
'<B-select>'definit fonction
precedente ou suivante
34
Mode d'emploi
Sélection entrée
Sélection menu
(parcourir vers le
haut/ vers le bas)
Touche d'effacement
Sélection mode
Sélection mode
Touche entrée