Deelnemersapparatuur - Philips LBB 3530/00 Instrucciones De Uso

DCN Discussie Systeem
(2) "Override": bediening via knop
"microfoon aan/uit" met prioriteit-
mogelijkheid (Eerst-in Eerst-uit modus)
(3) "Voice": Spraakgestuurd
In elk van de microfoonmodi is het
mogelijk om te kiezen voor 1, 2 of 4
tegelijk in te schakelen microfoons (bij VOX
uitsluitend 2 of 4).
- Basis faciliteiten voor simultaan vertalen
voor max. 11 taalkanalen plus originele taal.
NL
Uitleg bij de symbolen (afb. 2)
Centrale regeleenheid (LBB 3500/00)
Frontpaneel
Netschakelaar met indicatie-LED (groen)
"Active Micro's" (aantal tegelijk in te schakelen
microfoons)
3 indicatie-LED's (geel) en drukknop om max. aantal
tegelijk in te schakelen deelnemersmicrofoons te
selecteren (1, 2 of 4).
"Operation" (bedrijfsmodus)
3 indicatie-LED's (geel) en drukknop om de gewenste
microfoonmodus -"Open" (open), "Override"
(prioriteit) of "Voice" (spraakgestuurd)- te selecteren.
"Equaliser"
1 microswitch (start) om audio-equaliser afstelling te
initialiseren.
1 indicatie-LED equaliser "On" (aan) (groen)
1 indicatie-LED equaliser "Busy" (bezig) (rood)
1 equaliser "On/Off "-knop (aan/uit)
Toonregeling luidsprekers in post (laag en hoog)
Volumeregeling luidspreker in post
Achterpaneel
Diagnose testconnector (9-polige D-type connector)
Tape/cassette-recorder in- en uitgangen (cinch) voor
ingang van recordersignaal en uitgang van signaal uit
de zaal
2 symmetrische/asymmetrische lijnuitgangsbussen
(cinch) voor uitgang van zaalsignaal naar PA-systemen
2 asymmetrische lijningangsbussen (cinch)
3 hoofdkabelaansluitingen voor aansluiting van
deelnemer- en tolkenlessenaars, alsmede overige
DCN-randapparatuur geschikt voor aansluiting op de
hoofdkabel van het systeem (3x 6-polige DIN
connectoren) met 3 indicatie-LED's voor indicatie van
overbelasting per uitgang (rood).
Netsnoeraansluiting met geïntegreerde zekering
(netspanning instelbaar in eenheid). De bijbehorende
netkabel wordt bijgeleverd.
Gebruiksaanwijzing

4. Deelnemersapparatuur

Als deelnemersapparatuur zijn deelnemers- en
voorzittersposten leverbaar.
Uitleg bij de gebruikte symbolen (afb. 3)
Microfoon met LED-indicatie-ring, ingebouwde plop-
/windkap en gemonteerd op een zwanehals.
Numeriek scherm (2-cijferig LCD-scherm) met 2
drukknoppen (omhoog/omlaag) voor selectie van
taalkanaal-nummer (uitsluitend bij LBB 3531/.. en LBB
3534/..).
6-polige DIN-connector om doorlussen naar andere
DCN-systeemeenheden mogelijk te maken.
2x 3,5 mm jack-chassisdeel voor aansluiting van
hoofdtelefoons.
Draaiknop voor regeling hoofdtelefoonvolume.
Knop "microfoon aan/uit".
Twee-kleurige indicatie-LED "microfoon aan/aanvraag"
(rood = microfoon aan / groen = aanvraag).
Luidspreker.
Prioriteitsknop voorzitter (uitsluitend bij LBB 3533/.. &
LBB 3534/..). Zodra deze knop wordt ingedrukt, klinkt
een attentiesignaal, worden alle actieve microfoons in
het systeem geblokkeerd en blijft de microfoon van de
voorzitter ingeschakeld zolang de knop ingedrukt blijft
(standaard instelling; kan worden gewijzigd via de CCU).
Verzonken microswitch om het adres van de
betreffende post te resetten. Zie de DCN installatie- en
bedieningshandleiding voor gedetailleerde informatie.
2 m lange kabel voorzien van 6-polige DIN connector
om post door te lussen naar andere eenheden.
Kabeltrekontlasting aan achterzijde/onderzijde van de
post.Te verwijderen om de 2 m lange kabel door een
tafelblad te kunnen voeren
Deelnemerspost LBB 3530/.. LBB 3531/..
(afb. 3)
Ontworpen als tafelmodel en bedoeld om
deelnemers de mogelijkheid te bieden deel te
nemen aan een discussie (d.w.z. spreken en
luisteren). De post bevat een microfoon met
lichtring alsmede een knop
"microfoon aan/uit" . Deelnemerspost
LBB 3531/.. bevat drukknoppen en een LCD-
scherm voor taalkanaal-selectie voor
gebruik in combinatie met een vertaalsysteem.
62
.