Voorwoord; Inleiding - Philips LBB 3530/00 Instrucciones De Uso

DCN Discussie Systeem

1.Voorwoord

In deze gebruiksaanwijzing worden uitsluitend
de basisinstallatie en -configuratie behandeld
die nodig is om een DCN-discussie-systeem
zonder PC-besturing samen te stellen.
Dankzij de modulaire opbouw en de grote
keuze aan producten kunnen DCN-discussie
systemen eenvoudig worden uitgebreid en
NL
aangepast voor gebruik in multi-nationale
vergader en congresruimten.Voor dergelijke
systemen zijn zelfs een PC-besturing en high-
end randapparatuur beschikbaar, die over nog
meer faciliteiten beschikken, zoals LCD-
schermen, ID-kaartlezers en
stemvoorzieningen.Vanwege het groot aantal
mogelijkheden die het systeem biedt, wordt
geadviseerd om bij uitbreiding of aanpassing
van uw systeem de "DCN installatie- en
bedieningshandleiding" (3922 988 4331x) te
raadplegen.
Uitleg bij de symbolen (afb. 1)
Centrale regeleenheid (CCU) LBB 3500/xx, voor
microfoonbeheer met de mogelijkheid tot simultaan
vertalen (max. 11 taalkanalen plus originele taal).
Verlengkabel
Deelnemerspost LBB 3530/00*, LBB 3530/50** of:
Deelnemerspost met taalkanaal-selectie LBB 3531/00*,
LBB 3531/50**
Voorzitterspost LBB 3533/00*, LBB 3533/50** of:
Voorzitterspost met taalkanaal-selectie LBB 3534/00*,
LBB 3534/50**
Simultaan vertaalsysteem (optioneel) op basis van een
aantal tolkenlessenaars van het type LBB 3520/00 met
hoofdtelefoon LBB 9095/30.
Public address systeem met opnamefaciliteiten
(optioneel)
Aansluiting vanaf voorgaande post
Aansluiting naar volgende post
* lengte microfoon-zwanehals: 31 cm
** lengte microfoon-zwanehals: 48 cm
Gebruiksaanwijzing

2. Inleiding

Het Philips DCN-discussie-systeem is een
geavanceerd, uitbreidbaar, digitaal
congressysteem dat tegemoet komt aan de
eisen die heden ten dage worden gesteld aan
congresapparatuur. De standaard uitvoering van
de DCN-discussie installatie bestaat uit een
aantal vereenvoudigde DCN-eenheden en is
bedoeld voor gebruik in situaties waarbij geen
behoefte bestaat aan stemfaciliteiten of PC-
besturing. Het systeem wordt opgebouwd
rond een standaard centrale regeleenheid (LBB
3500/00) met voorzieningen voor
microfoonbeheer alsmede voor voeding van
deelnemers en voorzittersposten. Een
voorzitter kan via de speciale voorzitterspost
de vergadering voorzitten en de voortgang
regelen. Een dergelijke voorzitterspost beschikt
over een prioriteitenfunctie om alle
deelnemers die aan het woord zijn te kunnen
onderbreken of zelfs volledig uit te schakelen,
alsmede om alle aanvragen om deel te mogen
nemen aan de discussie op te heffen. Elke
deelnemer beschikt over een zogenaamde
deelnemerspost waarmee hij/zij kan deelnemen
aan de vergadering en kan luisteren naar een
spreker.
Het is mogelijk om een vertaalsysteem toe te
voegen in de vorm van tolkenlessenaar
LBB 3520/00 om meertalige discussies mogelijk
te maken.
Desgewenst kan verder nog een public address
systeem, eventueel gecombineerd met
opnamefaciliteiten, worden toegevoegd.
De reeks apparatuur die beschikbaar is voor
gebruik in een basis DCN-discussie-systeem
omvat:
Besturingsapparatuur
Centrale regeleenheid LBB 3500/00
Voeding voor max. 90 posten
Geschikt voor montage in een 19"-rek
(zie bevestigingsbeugel in afb. 7)
60