ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN DE CONTROL DEL DISCO DURO/DVD-
RAM/DVD-RW (MODO VR) (ACTUALIZAR CONTROL INFO.)
La navegación del disco de esta videocámara de DVD administra la información de las escenas, tales
como las imágenes miniatura, los saltos y los fundidos, de una forma especial. Si emplea otro dispositivo
para editar un disco grabado con esta videocámara de DVD, y luego emplea de nuevo los datos con la
navegación del disco de esta videocámara de DVD, es posible que la navegación del disco no aparezca
con normalidad. Si así le ocurre, emplee la función de Actualizar Control Info. para actualizar los datos.
Antes de empezar
1
Presione el botón DISC NAVIGATION.
2
Presione el botón MENU.
3
Emplee los botones f/e/d/c/A
para seleccionar "Actualizar Control Info." en
la pantalla del menú "HDD Setting" o "DVD
Setting", y presione entonces el botón A.
Aparecerá la pantalla para verificación de
"Actualizar Control Info.".
BORRADO DE DATOS DEL DISCO DURO (FORMATO COMPLETO HDD)
La ejecución de "Formato HDD" de "HDD Setting" para borrar los datos del disco duro sólo cambiará la
información de control de archivos: No borrará los datos por completo. Cuando tire o transfiera esta videocámara
de DVD, asegúrese de borrar todos los datos personales del disco duro para evitar su descubrimiento público.
Antes de empezar
1
Presione el botón DISC NAVIGATION, y
luego el botón MENU.
2
Emplee los botones f/e/d/c para
seleccionar "HDD Setting", "Formato
Completo HDD", y presione entonces el
botón A: Aparecerá la pantalla "Formato
Completo del HDD" .
106
• Cuando emplee el adaptador de CA/cargador para alimentar la
videocámara de DVD para actualizar la información de control, asegúrese
de que no se desconecte la alimentación durante la operación de
actualización. Si se desconecta la alimentación de la videocámara de DVD
durante la operación de actualización y se interrumpe la actualización, la
información de control no se actualizará correctamente.
• Emplee el adaptador de CA/cargador para alimentar la videocámara de
DVD cuando borre por completo los datos del disco duro: No podrá
efectuarlo cuando emplee una batería.
• Si se desconecta la alimentación y se interrumpe el Formato Completo
a mitad de proceso, no podrá realizarse el borrado normal.
• La ejecución de Formato Completo borrará todos los datos del disco
duro. Guarde todos los datos importantes en discos DVD antes de
comenzar el borrado completo.
• El borrado completo tarda aproximadamente 30 minutos en completarse:
En casos raros, puede tardar más de una hora.
4
Seleccione "SÍ", y
presione entonces el
botón A.
Aparecerá el mensaje
para proseguir, y se
repondrá la pantalla del menú de navegación
del disco.
Es posible que aparezca una pantalla en
blanco mientras se visualiza el mensaje para
la actualización.
Seleccione "NO" para cancelar la actualización.
:
Nota
• Si el disco duro/disco tiene muchas escenas grabadas, la
información de control tardará cierto tiempo en actualizarse.
• Aunque se actualice la información de control,
algunos discos no podrán utilizarse con la
Navegación del disco de esta videocámara de DVD.
3
Seleccione "SÍ", y presione entonces el botón
A.
El disco duro quedará completamente borrado.
Para cancelar el borrado, seleccione "NO": Se
repondrá la pantalla del menú de navegación
del disco.
1<
HDD
HDD
A c t u a l i z a r C o n t r o l
I n f o .
A c t u a l i z a r C o n t r o l
I n f o ?
S Í
NO
E N T R A R
HDD
HDD