Tabla de contenido
Publicidad
Grabación (duplicación) de imágenes en otros
dispositivos de vídeo
Antes de empezar
Podrá grabar (duplicar) en otros dispositivos de vídeo las imágenes reproducidas en esta
videocámara de DVD.
Emplee el cable de salida de audio-vídeo/S (suministrado) para conectar la videocámara de DVD a
otro dispositivo de vídeo como se muestra en la ilustración siguiente:
Cable de salida de audio-vídeo/
S (suministrado)
* Si el dispositivo de vídeo a conectarse tiene una toma de entrada S-vídeo, podrá conectarla a la videocámara de DVD.
1
Presione el botón DISC NAVIGATION.
2
Seleccione la escena que desee reproducir.
3
Ajuste el canal del dispositivo de vídeo
conectado a una entrada externa.
4
Presione el botón de reproducción (A) de
esta videocámara de DVD y el botón de
grabación del dispositivo conectado: La
videocámara de DVD comenzará la
reproducción y el dispositivo de grabación la
grabará (duplicará).
114
1<>2/7
HDD
HDD
• Antes de conectar esta videocámara de DVD a otro dispositivo, asegúrese
de haber desconectado la alimentación de ambos dispositivos.
1
• Inserte un disco*
o tarjeta*
(vea las páginas 26 y 27).
1
*
No podrán grabarse fotografías.
2
*
Sólo pueden grabarse fotografías: No puede grabarse vídeo.
• Si hace funcionar la videocámara de DVD conectada con otro aparato,
alimente siempre la videocámara de DVD desde la toma de corriente
de CA con el adaptador de CA/cargador.
• Si emplea una videograbadora Hitachi, se operará con el mando a
distancia* suministrado con la videocámara de DVD. Cuando grabe una
imagen procedente de una videograbadora Hitachi, cambie el código de
control remoto de la videograbadora a uno que no sea "VCR2".
* Con la DZ-HS300E no se suministra el mando a distancia.
Flujo de la señal
A la toma de salida de
audio-vídeo
2
grabables en esta videocámara de DVD
A la toma de
entrada
S-VIDEO de una
videograbadora,
*
etc.
:
Nota
• El empleo de S-VIDEO le permitirá grabar imágenes
de mayor claridad.
• Reduzca el volumen del sonido de entrada externo
que se oye por el altavoz incorporado: El volumen
alto puede causar la entrada de ruido en la imagen
grabada.
• Le recomendamos emplear la navegación del disco
para crear una lista de reproducción que incluya
escenas a duplicarse entre las escenas grabadas en
esta videocámara de DVD (p. 97).
A las tomas de
entrada de
vídeo/audio
Rojo
Blanco
Amarillo
Publicidad
Tabla de contenido
