Reproducción En Una Grabadora/Reproductor De Dvd; Reproducción De Discos Dvd-Ram/Dvd-Rw (Modo Vr); Reproducción De Discos Dvd-Rw (Modo Vf)/Dvd-R/+Rw - Hitachi DZ-HS303E Manual De Instrucciones Para El Uso

Reproducción en una grabadora/reproductor
de DVD
REPRODUCCIÓN DE DISCOS DVD-RAM/DVD-RW (MODO VR)
Podrá emplear una grabadora de DVD o un reproductor de DVD compatible con discos DVD-RAM/
DVD-RW (modo VR) para reproducir los discos DVD-RAM/DVD-RW (modo VR) de 8 cm grabados
con esta videocámara de DVD.
1
Inserte el disco en la grabadora/reproductor
de DVD y reprodúzcalo.
Consulte el manual de instrucciones de la
grabadora/reproductor de DVD.
:
Nota
• Cuando reproduzca el disco en otro dispositivo, la
visualización de la navegación del disco puede ser
distinta de la de esta videocámara de DVD.
• Puede resultar necesario finalizar el disco DVD-RW
(modo VR).
REPRODUCCIÓN DE DISCOS DVD-RW (MODO VF)/DVD-R/+RW
1
Finalice el disco DVD-RW (modo VF)/DVD-
R/+RW grabado.
Deberá finalizar el disco para poderlo
reproducir en una grabadora/reproductor de
DVD: Véase la página 107.
No podrán grabarse más datos en el disco
finalizado.
:
Nota
Emplee esta videocámara de DVD para finalizar los
discos DVD-RW/DVD-R/+RW grabados en la
videocámara de DVD.
2
Inserte el disco en la grabadora/reproductor
de DVD y reprodúzcalo.
Consulte el manual de instrucciones de la
grabadora/reproductor de DVD.
1<>2/
• No inserte un disco DVD-RW (modo VR) que haya
sido grabado en esta videocámara de DVD, en un
dispositivo que no se compatible con los discos DVD-
RW (modo VR) de 8 cm: De lo contrario, el disco
podría quedar inutilizable.
• Los discos DVD-RAM/DVD-RW (modo VR) grabados
con esta videocámara de DVD pueden reproducirse
en otras grabadoras/reproductores de DVD u otros
dispositivos compatibles con discos DVD-RAM/DVD-
RW (modo VR) de 8 cm, pero no puede garantizarse
su reproducción en todas las grabadoras/
reproductores de DVD.
:
Nota
• No inserte en ninguna grabadora de DVD un disco
DVD-RW (modo VF)/DVD-R que no haya sido
finalizado: El disco puede estar inutilizable.
• No inserte en esta videocámara de DVD ningún disco
DVD-RW (modo VF)/DVD-R/+RW grabado en otra
grabadora de DVD si no ha sido finalizado: De lo
contrario, el disco podría quedar inutilizable.
• Un disco +RW grabado se finaliza automáticamente
cuando se extrae de la videocámara de DVD aunque
no se emplee la función de navegación del disco para
finalizarlo (p. 107) (finalización automática). Un disco
+RW automáticamente finalizado podrá reproducirse
en una grabadora/reproductor de DVD, etc., pero no
aparecerá ningún menú de DVD vídeo. Para
visualizar el menú de DVD vídeo en una grabadora/
reproductor de DVD, etc., finalice el disco +RW con la
función de navegación del disco antes de reproducirlo
en una grabadora/reproductor de DVD, etc.
• Es posible que los discos +RW con un tiempo de
grabación más corto no puedan reproducirse en una
grabadora/reproductor de DVD, etc. si han sido finalizados
automáticamente. En tales casos, emplee la función de
navegación del disco para finalizar el disco +RW.
• Los discos DVD-RW (modo VF)/DVD-R/+RW
grabados con esta videocámara de DVD pueden
reproducirse en otras grabadoras/reproductores de
DVD u otros dispositivos compatibles con discos
DVD-RW (modo VF)/DVD-R/+RW de 8 cm, pero no
puede garantizarse su reproducción en todas las
grabadoras/reproductores de DVD.
• Es posible que no pueda realizarse la reproducción
en algunas grabadoras/reproductores de DVD, o que
dependa del estado grabado de los discos DVD-RW
(modo VF)/DVD-R/+RW: En tales casos, reproduzca
el disco DVD-RW (modo VF)/DVD-R/+RW en esta
videocámara de DVD. Además, la reproducción en
grabadoras/reproductores de DVD puede pararse
momentáneamente entre las escenas.
113