Duplicación En Dvd; Duplicación De Todas Las Escenas Grabadas En El Disco Duro (Duplicar Todo) - Hitachi DZ-HS303E Manual De Instrucciones Para El Uso

Duplicación en DVD
Podrá duplicar las imágenes grabadas en el disco duro a un disco DVD.
Antes de empezar
DUPLICACIÓN DE TODAS LAS ESCENAS GRABADAS EN EL DISCO DURO
(DUPLICAR TODO)
Podrá duplicar todas las escenas grabadas en el disco duro a un disco en secuencia desde el
principio.
Si las escenas no caben en un disco, cuente el tamaño de capacidad de las escenas, y duplique las
escenas que puedan caber en el disco. Cambie el disco durante la duplicación, siguiendo las
indicaciones de la pantalla para cambiar el disco: La duplicación se reiniciará desde la escena
siguiente. Esta operación se repetirá hasta haber duplicado todas las escenas del disco duro.
1
Presione el botón DUBBING.
Aparecerá "Inserte un DVD." .
Presione el botón DISC EJECT, y luego inserte
un disco.
Presione el botón DISC NAVIGATION, luego
el botón MENU, y seleccione "Escena",
"Dupli." y "Todas las Esce.": Aparecerá la
misma pantalla.
D u p l i c a r ( To d o )
D u p l i c a r E s c e n a s ?
ENTRAR
3
Reemplace el disco.
Si en un disco no caben todas las escenas,
aparecerá la pantalla para verificar el cambio
de disco. Para proseguir la duplicación,
presione el botón DISC EJECT, y entonces
cambie el disco. Para detener la duplicación,
presione (STOP/EXIT).
C
4
Después de haber terminado la duplicación,
compruebe la pantalla de "Borrar Escena"
Si selecciona "SÍ" se borrarán las escenas
duplicadas del disco duro.
Para conservar las escenas duplicadas en el
disco duro, seleccione "NO".
82
• Ajuste el interruptor de la alimentación en "HDD".
• Prepare un disco grabable.
• El tiempo de grabación para una escena que puede duplicarse a un disco
es aprox. de 30 minutos (en el modo FINE). Si el disco duro contiene una
escena que excede la duración que pueda grabarse en un disco, no podrá
duplicarse: Divida la escena (vea la p. 85), y luego efectúe la duplicación.
• Asegúrese de emplear el adaptador de CA/cargador para alimentar la
videocámara de DVD cuando realice la duplicación: La duplicación no
puede efectuarse cuando se ha conectado una batería.
• Si se desconecta la alimentación y se interrumpe la duplicación a mitad
de proceso, no podrá realizarse la duplicación correcta.
Presione
SI NO
COMPROBAR ESCENA
2
Aparecerá la pantalla de verificación: Seleccione
"SÍ", y presione entonces el botón
Aparecerá "¿Duplicar Escenas?" .
Para detener la duplicación, seleccione
"NO", o presione
Si presiona entonces el botón f, podrá
confirmar las escenas a duplicarse, que
estarán incluidas en el cursor rojo.
Presione C (STOP/EXIT) para reponer la
pantalla de verificación.
D u p l i c a r ( To d o )
f
Presione C
VOLVER
5
Presione el botón DISC EJECT para extraer el
disco.
Cierre la cubierta del bloque de inserción del
disco.
Pulse C (STOP/EXIT) para finalizar la
duplicación.
:
Nota
• Si aparece el mensaje "La escena N.° xxx es muy
larga. Duplique esta escena después de dividirla."
durante la duplicación, se detendrá la duplicación.
Divida la escena especificada (vea la página 85).
Después de haber dividido la escena, emplee
"duplicar escenas seleccionadas" para duplicar las
escenas subsiguientes.
.
A
C (STOP/EXIT).