Técnicas Básicas; Grabación De Películas; Antes De Empezar - Hitachi DZ-HS303E Manual De Instrucciones Para El Uso

Técnicas básicas
Esta sección ofrece explicaciones sobre la grabación de películas y de fotografías, así como
sobre los ajustes básicos de la videocámara de DVD.
Grabación de películas

Antes de empezar

Presione REC una
Indicador de
vez y se iniciará la
acceso/PC
grabación; si lo
(ACCESS/PC)
presiona otra vez, la
grabación se
detendrá
momentáneamente.
1
Extraiga la tapa del objetivo, y oriente la
videocámara de DVD al motivo.
2
Conecte la alimentación de la videocámara de
DVD.
Ponga el interruptor de la alimentación en
"HDD" o "DVD" para conectar la
alimentación de la videocámara de DVD.
Después de apagarse el indicador ACCESS/
PC, efectúe la operación siguiente.
3
Compruebe el motivo en la pantalla (visor o LCD).
Cuando emplee el visor, cierre el monitor
LCD antes de sacar el visor.
4
Presione el botón REC.
La marca "m" del visor o pantalla LCD
cambiará a la marca de grabación "n", y
comenzará la grabación.
Durante la grabación, se encenderá el
indicador de grabación, de la parte frontal de
la videocámara de DVD:
Al volver a presionar REC durante la
grabación se establecerá la videocámara de
DVD en el estado de pausa de grabación.
5
Cuando se termine la grabación, desconecte
la alimentación de la videocámara de DVD.
• Cuando ponga el interruptor de la alimentación en la posición "DVD", inserte
en esta videocámara de DVD un disco DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R/+RW en
el que pueda grabarse.
1<>2/
HDD HDD
:
Nota
• Vea "Solución de problemas" en la página 143
cuando no pueda efectuarse la grabación de una
película.
• Vea "Solución de problemas" en la página 143 si
tarda bastante antes de poderse grabar.
• Vea "Solución de problemas" en la página 143 si la
videocámara de DVD no funciona.
• Vea la página 46 para los detalles sobre la
visualización de la información en pantalla.
• Le recomendamos que ajuste el interruptor LOCK en
L (la posición superior) para evitar que el interruptor
de la alimentación en la posición "HDD" se mueva
accidentalmente a la posición "DVD".
• Cuando emplee un disco DVD-RW (modo VF)/DVD-
R/+RW, no podrán grabarse ni duplicarse vídeos de
calidades distintas (Modos VIDEO) ni con 16:9 On y
Off en el mismo disco (vea la p. 82).
• Mientras el indicador ACCESS/PC esté encendido o
parpadeando, no desconecte la alimentación de la
videocámara de DVD, y tenga cuidado para no
someterla a vibraciones: De lo contrario, podría
producirse un error en los datos grabados, lo cual
podría imposibilitar su reproducción (vea la página 8).
• El tiempo mínimo de grabación de una película es
aproximadamente de 3 segundos.
• Hitachi no se hace responsable por el vídeo o el
audio que no puedan grabarse o editarse debido a
cualquier defecto.
• Cada vez que la videocámara de DVD se establece
en el estado de pausa de grabación, el visualizador
del contador se establecerá en "0:00:00".
• Cuando emplee un disco +RW, si la duración de una
toma de grabación es corta o cambia con frecuencia
la calidad de vídeo, es posible que no pueda grabar
aunque quede espacio en el disco.
43