Mensajes De Problemas - Hitachi DZ-HS303E Manual De Instrucciones Para El Uso

Mensajes de problemas

Es posible que aparezca algún mensaje mientas esté operando la videocámara de DVD. Si aparece
un mensaje, consulte la tabla siguiente y realice la acción apropiada para solucionarlo.
Los mensajes están dispuestos en orden alfabético.
Mensaje
(1) Error de información
en una parte de archivo
de imagen. Reparar
información ahora?
(2) Localizado error en
archivo de imagen.
Reparar información
ahora?
(3) Error de información
en todos los archivos de
imagen. Reparar
información ahora?
(1) DVD no formateado.
¿Formatear el DVD
ahora?
(2) Formatear DVD.
Formato grabación
selecto. (Sólo se visualiza
cuando se emplea un
disco DVD-RW.)
Auto finalizando...
Por favor espere...
Calentamiento del
driver. Por favor,
inténtelo más tarde.
136
Causa y solución de problemas
Es posible que el sistema no pueda completar la escritura del
archivo con normalidad si se corta la alimentación por algún motivo
durante la grabación o edición (borrado, división, o combinación de
escenas, o creación de una lista de reproducción). Si selecciona
"SÍ" se reparará automáticamente el archivo de vídeo, pero aunque
seleccione "NO", aparecerá el mismo mensaje cuando se vuelva a
conectar la alimentación de la videocámara de DVD. (No extraiga el
disco mientras la videocámara de DVD esté reconociéndolo: De lo
contrario se desactivaría la función de reparación de archivos.)
Siga las instrucciones de la pantalla, teniendo cuidado de las
precauciones siguientes:
• Asegúrese de emplear el adaptador de CA/cargador para
alimentar la videocámara de DVD cuando realice la reparación
de datos. La reparación no puede efectuarse cuando se
emplea una batería. Si la batería está montada, desconecte
una vez el interruptor de la alimentación, conecte el adaptador
de CA/cargador, y luego comience la reparación.
• Si aparece el mensaje (1) cuando emplea el disco duro, podrá
emplear una batería para la reparación (excepto cuando el indicador
del nivel de carga remanente de la batería esté parpadeando).
• La reparación se completará normalmente después de varios
minutos, pero puede tardar más (hasta una hora).
• Es posible que no se reparen los datos, dependiendo del momento
en que se desconectó la alimentación de la videocámara de DVD.
• Es posible que no se reparen los datos con normalidad si hay
datos grabados con otra grabadora mezclados.
• Los datos reparados pueden ser distintos del contenido originalmente
grabado debido al borrado parcial de una parte defectuosa.
• Puesto que la fecha/hora de la reparación se añade a los datos
reparados (sólo la parte corregida para reparación parcial), se
pierde la información de la fecha/hora original.
• Puesto que se reparan todas las películas, y luego las fotografías, el orden
del contenido grabado se pierde sólo en el caso del mensaje (2) (3).
• Vea *1 en página 142.
Se ha insertado un disco DVD-RW/+RW que está inicializado
con un PC y que no está inicializado para su empleo en la
videocámara.
Este mensaje aparecerá con un disco +RW cuando se extraiga
después de la grabación, o cuando se haya borrado la última
escena grabada. El disco +RW finalizado automáticamente
podrá reproducirse en una grabadora/reproductor de DVD.
La temperatura del interior de la videocámara de DVD es
excesiva, y es posible que no se efectúe con normalidad la
escritura o la lectura del disco duro.
Desconecte un rato la alimentación de la videocámara de DVD.
La temperatura bajará si se pone la videocámara de DVD en un
lugar bien ventilado.
Página de
referencia
—
41
113
33