Hitachi DZ-HS303E Manual De Instrucciones Para El Uso página 66

La imagen grabada con "16:9 On" especificado aparecerá de la forma siguiente:
Visualización en la pantalla del
monitor LCD
Las imágenes grabadas con "16:9 Off" especificado aparecerán de la forma siguiente:
Visualización en la pantalla del
monitor LCD
:
Nota
• El ajuste de 16:9 se conservará aunque se desconecte la alimentación de la videocámara de DVD.
• Cuando utilice un disco DVD-RW (modo VF)/DVD-R/+RW:
No podrá especificar la combinación del "Modo VIDEO: STD" y "16:9 On" (p. 84). Si especifica "16:9 On" y trata
de cambiar el Modo VIDEO a "STD" desde "XTRA" o "FINE", la pantalla cambiará automáticamente a la pantalla
de relación de aspecto de 4:3.
• Cuando utilice un disco DVD-RW (modo VF)/DVD-R, no podrá cambiar entre el modo de pantalla panorámica
(16:9) y el modo normal (4:3) mientras utilice el mismo disco.
• Las imágenes grabadas especificando "16:9 On" (relación de aspecto de 16:9) se reproducirán con el ajuste
empleado durante la grabación de las imágenes independientemente del ajuste 16:9 entonces utilizado.
• El ajuste de 16:9 no es compatible con ID-1/ID-2*.
• Si conecta esta videocámara de DVD al terminal S1 o S2 del televisor, el televisor cambiará automáticamente al
modo de pantalla panorámica: Consulte el manual de instrucciones del televisor para ver más detalles al
respecto.
• Cuando emplee un selector de vídeo, es posible que el televisor no cambie automáticamente al modo de 16:9.
• Si conecta la videocámara de DVD con un disco grabado en el modo de pantalla panorámica a un televisor con
pantalla 4:3 solamente y lo reproduce, aparecerán imágenes alargadas verticalmente. Para visualizar imágenes
en 4:3, ajuste "Modo TV" (p. 110) en 4:3 y mire las imágenes.
• Si reproduce un disco +RW grabado en el modo de pantalla panorámica en una grabadora/reproductor de DVD,
etc., aparecerán imágenes alargadas verticalmente incluso en un televisor de pantalla panorámica. En este caso,
cambie el ajuste en la grabadora/reproductor de DVD, o ajuste "Modo TV" (p. 110) en 4:3 y mire las imágenes.
* Este sistema graba la información de la relación de aspecto (16:9, 4:3) en el espacio vacío entre las señales de
vídeo.
66
Visualización en el visor
Visualización en el visor