Mensaje
COMPRUEBE
TARJETA
Debe finalizar el DVD
antes de reproducirlo en
el reproductor-grabador
DVD.
Duplicado sin completar. Este mensaje aparecerá cuando haya fallado la duplicación.
DVD finalizado. No es
necesario finalizar.
DVD Ilegible.
Compruebe suciedad/
daños/cara del DVD
errónea/inserción
correcta.
DVD lleno. Imposible
ejecutar.
DVD NO
FORMATEADO
DVD-R* no puede
duplicarse escena
grabada en modo STD
y 16:9.
DVD-R*, Modo 16:9 no
puede cambiarse,
cuando Modo Vídeo
está en STD.
DVD-R*, Modo Vídeo y
Modo 16:9 no puede
cambiarse.
DVD-R*, Modos de
vídeo diferentes, 16:9 y
4:3 no pueden existir el
mismo tiempo.
DVD-RAM. No es
necesario finalizar.
El HDD/DVD incluye:
Protección de Escenas.
Borrado de escenas?
Causa y solución de problemas
La tarjeta insertada no puede utilizarse en esta videocámara de
DVD: Emplee otra tarjeta.
• Este mensaje aparece si extrae de la videograbadora de DVD un
disco DVD-RW (modo VF)/DVD-R que no haya sido finalizado.
• Vea *5 en página 142.
Este mensaje aparecerá si presiona el botón FINALIZE con un
disco DVD-RW/DVD-R/+RW finalizado insertado en esta
videocámara de DVD. No es necesario finalizar el disco.
Ha ocurrido un error mientras se reconocía el disco. Asegúrese
de que no haya rayadas ni suciedad en el disco, que la
superficie/dorso del disco no estén al revés, y que se haya
empujado firmemente el disco contra la plataforma rotativa. Para
la solución de problemas, vea *3 y *4 en la página 142.
Este mensaje aparecerá si la capacidad de la escena
seleccionada es mayor que el espacio libre del disco. Seleccione
otra escena, o emplee otro disco DVD.
El disco no se ha inicializado o está dañado.
Si aparece este mensaje, asegúrese de inicializar el disco en
esta videocámara de DVD antes de usarlo.
Puede ser necesario reinicializar incluso un disco usado en esta
videocámara de DVD (la inicialización borrará todos los datos
grabados en el disco). Si aparece ese mensaje, trate de
inicializar el disco. Si aparece el mismo mensaje, significa que el
disco está dañado: Emplee otro disco.
Vea *2 en la página 142.
Con un disco DVD-RW (modo VF)/DVD-R/+RW , no puede
grabarse vídeo con una combinación de calidad de película
"STD" y el modo 16:9 "On". Reemplace el disco por otro DVD-
RAM o DVD-RW (modo VR) para la duplicación.
* Aparecerá "DVD-RW (VF)" cuando se emplee un disco DVD-RW
(modo VF), y aparecerá "+RW" cuando se emplee un disco +RW.
Con discos DVD-RW (modo VF)/DVD-R/+RW, el ajuste del modo
16:9 no podrá realizarse cuando el Modo Vídeo sea STD.
* Aparecerá "DVD-RW (VF)" cuando se emplee un disco DVD-RW
(modo VF), y aparecerá "+RW" cuando se emplee un disco +RW.
Con discos DVD-RW (modo VF)/DVD-R, el modo de calidad de
película y el modo 16:9 usados una vez para la grabación no
pueden cambiarse posteriormente.
* Aparecerá "DVD-RW (VF)" cuando se emplee un disco DVD-RW
(modo VF).
Con un disco DVD-RW (modo VF)/DVD-R, el modo de calidad de
película y el modo 16:9 no pueden cambiarse a mitad del disco: Cambie
la película que deba duplicarse o reemplace el disco por otro DVD-RAM
o DVD-RW (modo VR).
* Aparecerá "DVD-RW (VF)" cuando se emplee un disco DVD-RW
(modo VF).
Este mensaje aparecerá si presiona el botón FINALIZE con un
disco DVD-RAM insertado en esta videocámara de DVD. No es
necesario finalizar los discos DVD-RAM.
Es posible que el disco esté protegido con software de un
dispositivo que no sea esta videocámara de DVD. Para
solucionarlo, emplee el dispositivo que haya efectuado la
protección con software.
Página de
referencia
27
113
82, 83
107
11, 40
82
104
11
84
66
66
66
107
—
137