Français
Spinomed
Mode d'emploi pour le technicien
orthopédiste-orthésiste
Utilisation prévue
Spinomed est une orthèse de décharge
active et de correction de la colonne
lombaire/thoracique sur le plan sagittal.
Indications
Toutes les indications pour lesquelles un
soulagement et/ou une correction de la
colonne vertébrale lombaire/thoracique
ainsi qu'une restriction du mouvement
sur le plan sagittal et frontal est
nécessaire, par exemple :
• Fracture par tassement d'origine
ostéoporotique au niveau du rachis
dorsal et/ou lombaire
• Maladie de Scheuermann
• Cyphose accompagnée de dorsalgies
chroniques
Contre-indications
Aucune connue à ce jour.
Risques / Effets secondaires
Des accessoires trop serrés peuvent
provoquer des phénomènes
de compression locale ou des
rétrécissements de vaisseaux sanguins
ou de nerfs. Par conséquent, veuillez
consulter votre médecin traitant
avant l'utilisation si vous présentez les
symptômes suivants :
• Affections ou lésions de la peau dans la
zone d'application, en particulier sig-
nes d'infection (échauffement excessif,
gonflement ou rougeur)
• Troubles de la sensibilité et troubles
circulatoires (par ex. diabète, varices)
• Troubles du drainage lymphatique – de
même que gonflements d'origine in-
certaine des parties molles situées en
dehors de la zone d'application
Porter des accessoires trop serrés
®
peuvent provoquer des irritations/
démangeaisons localisées dus à une
irritation mécanique de la peau (en
particulier liée à la transpiration) ou à la
composition de l'accessoire.
Groupe de patients prévu
Les professionnels de la santé traitent
les adultes et les enfants selon les
dimensions/tailles disponibles et les
fonctions/indications requises sur la
base des informations du fabricant sous
leur propre responsabilité.
Ajustement de l'orthèse (uniquement
par un technicien orthopédique !)
L'orthèse doit être portée sur les
vêtements.
Ajuster l'attelle dorsale
Lorsque vous retirez l'orthèse de son
emballage, l'attelle dorsale a déjà
été préformée anatomiquement. Il
est toutefois impératif de l'adapter
individuellement à la colonne vertébrale
du patient. Le coussinet est fixé à
l'attelle lors de la livraison, mais il
peut être retiré à l'aide des fermetures
agrippantes pour former l'attelle ou
pour nettoyer le coussinet (fig. 1). Placez
l'attelle contre le dos du patient de sorte
à ce que le bord inférieur de l'attelle
se trouve à la hauteur de la raie des
fesses du patient. Le bord supérieur doit
être 1-5 cm en-dessous de la vertèbre
cervicale C7. L'attelle dorsale est formée
à froid et peut être pliée sans outils.
Commencez par former la lordose
lombaire, puis travaillez vers le haut.
Attention : l'attelle dorsale doit être
ajustée très précisément. Évitez les
espaces vides et les poins de pression.
Conseil : Des bandes agrippantes
supplémentaires sont incluses avec
l'orthèse. Vous pouvez les accrocher
sur l'attelle en cas de besoin pour
augmenter le soutien du coussinet
dorsal.