medi Spinomed Instrucciones De Uso página 11

Réglage des sangles
Faites enfiler l'orthèse au patient et
fermez la pelote abdominale. Le réglage
des sangles se fait exclusivement dans
l'ordre suivant : sangle abdominale,
sangle d'épaule, sangle intermédiaire
élastique (fig. 2). Ouvrez à cette fin la
fermeture agrippante en Y, tendez la
sangle et refermez-la. Une fois toutes
les sangles bien réglées, vous pouvez les
raccourcir avec des ciseaux. Les œillets
des sangles peuvent être déformés à la
chaleur. Pour déformer les œillets des
sangles, utiliser un sèche-cheveux réglé
à 300 °C max. et le tenir à env. 3 cm
au-dessus de l'œillet de sangle pendant
max. 30 secondes. Attention : Retirez
la sangle au préalable. Les œillets de
sangle sur l'attelle sont mobiles et
peuvent être retirés et réinstallés sans
outils. Pour ce faire, tournez les œillets
de sangle dans le sens horaire ou anti-
horaire jusqu'à ce qu'ils se déverrouillent
automatiquement (fig. 3). Pour installer
les œillets de sangle, replacez-les et
tournez-les jusqu'à ce qu'ils s'engagent.
Les œillets centraux sont réglables en
hauteur individuellement.
Sangles abdominales
Veillez à ce que les sangles abdominales
passent sous les os du bassin. Elles
doivent être réglées de manière à être
tendues.
Sangle d'épaule
La sangle d'épaule doit légèrement
redresser le patient sans causer de
pression gênante. Il est important de
tendre toute la sangle du bas vers le
haut. Appliquez une tension telle que
la sangle d'épaule repose contre le
patient. Toutefois, vous devez pouvoir
passer une main à plat entre le coussinet
de la sangle et l'épaule. Vérifiez le
positionnement des coussinets d'épaule.
Ils doivent être placés de sorte à ce que
le coussinet repose contre l'avant de
l'épaule (fig. 4). La sangle doit s'enrouler
sous l'aisselle afin d'éviter tout
frottement.
Attention : Pour éviter que l'attelle
dorsale ne se déplace, la sangle
abdominale doit être plus tendue que
la sangle d'épaule. Si l'attelle se déplace
vers le haut, cela peut n'avoir aucun
effet sur le fonctionnement de l'orthèse.
Le patient doit tout de même tirer
l'attelle dorsale vers le bas.
Sangle intermédiaire élastique
On doit choisir la longueur de la sangle
intermédiaire de manière à ce que
la boucle de déviation soit placée
dans le prolongement de l'aisselle et
que les épaules du patients soient
suffisamment tirées vers l'arrière.
Contrôle du position
• Le renfort dorsal est ajusté le long de la
colonne vertébrale du patient.
• La sangle abdominale passe, bien
tendue, sous l'os iliaque.
• La bretelle est bien ajustée; il doit
encore être possible de glisser une
main à plat entre la sangle et l'épaule.
• Le rembourrage de l'épaule est en
position optimale.
• La sangle intermédiaire élastique est
réglée à la bonne longueur.
Spinomed
Instructions pour la pose de l'orthèse
pour le patient
Cher patient,
Votre médecin vous a recommandé
de porter une orthèse Spinomed. Pour
faciliter la pose de l'orthèse, veuillez lire
ces instructions avec soin.
Placer l'orthèse
Afin de simplifier la pose de l'orthèse, il
peut être utile de se tenir devant un miroir.
Français
®