Português
Spinomed
Instruções de colocação da ortótese
para o paciente
Estimado paciente,
O seu médio recomendou-lhe a
utilização de uma Spinomed. Para
facilitar a colocação, leia estas
instruções cuidadosamente.
Colocação da ortótese
Para facilitar a colocação da ortótese,
convém posicionar-se à frente de
um espelho suficientemente grande.
A entrada na Spinomed é efetuada
conforme o princípio de mochila:
• Abra a fita de fecho de gancho e laço
adesivo comprida dianteira.
• Coloque a ortótese como de uma
mochila se tratasse (Fig. 5). A tala
dorsal tem de ficar encostada às
costas com a almofada (Fig. 8).
• Enfie a mão direita no laço do lado
direito de fecho. Segure a metade do
fecho esquerdo com a outra mão e
feche a vela abdominal (Fig. 6). A
ortótese está posicionada
corretamente, se a aresta de fecho
inferior ficar imediatamente acima da
virilha (Fig. 7).
Agora, verifique em frente ao espelho
• O assento da tala dorsal; a mesma
deve ficar suavemente encostada à
sua coluna vertebral. A aresta inferior
deve situar-se à altura da fenda
interglútea (Fig. 8).
• O curso das precintas; as precintas não
devem ficar torcida, exceto no caso da
fivela de desvio (Fig. 2)
• O assento das almofadas umerais; a
correia não deve fazer compressão nas
axilas (Fig. 4).
• As fivelas de desvio; eles não devem
fazer compressão lateral.
®
Atenção
Para evitar que a barra dorsal deslize,
os cintos da bacia têm de estar mais
esticados do que os cintos dos ombros.
Um ligeiro deslize da barra dorsal para
cima não influencia o funcionamento
da ortótese. No entanto, por motivos
de comodidade, deve voltar a puxar a
ortótese para baixo.
Aplicação
Na fase de habituação, e para
restabelecer lentamente a atividade
muscular, a Spinomed deve ser usada
diariamente apenas durante 1 a 2
horas. A duração de utilização pode
ser aumentada gradualmente no
decorrer da terapia. Caso fique sentado
ou deitado durante muito tempo, a
ortótese deve ser retirada.
Caso contrário, a ortótese tem de
ser reajustada pelo seu técnico de
ortopedia. Neste tratamento, a sua
aceitação e colaboração têm um
papel importante. Por isso, caso de
ocorram problemas, fale com o seu
médico ou técnico de ortopedia. Este
pode efetuar as eventuais alterações
na sua Spinomed. Para que esta
terapia seja bem sucedida, têm de
ser impreterivelmente observadas as
instruções do seu médico.
Nunca use a Spinomed diretamente
sobre a pele, ao invés, use a ortótese sob
uma T-shirt ou uma camisa interior.
Instruções de lavagem
As correias, a almofada umeral e a fita
de fecho de gancho e laço adesivo
comprida têm de ser limpas
manualmente em água, aplicando um
detergente suave. Limpe a tala dorsal
com a almofada utilizando um pano
húmido. Caso necessário, a almofada
dorsal pode ser removida (Fig. 1),
limpando-a também manualmente em
água. Restos de sabão podem causar