Huffy Sports M5918152 Manual Del Propietário página 18

1. A. Insérez le capuchon de poteau (26) en haut du poteau supérieur (5).
B. Glissez le poteau supérieur (5) dans le poteau inférieur, comme illustré.
C. Fixez le poteau supérieur (5) sur le poteau inférieur à l'aide des boulons (16) et des écrous (15), comme
illustré.
A. Insert pole cap (26) into top of top pole assembly (5).
B. Slide top pole assembly (5) into bottom pole assembly as shown.
C. Secure top pole assembly (5) to bottom pole using bolts (16) and nuts (15) as shown.
A. Stangenkappe (26) oben in die obere Stangenbaugruppe (5) einsetzen.
B. Die obere Stangenbaugruppe (5) wie gezeigt in die untere Stangenbaugruppe schieben.
C. Die obere Stangenbaugruppe (5) wie gezeigt mit Schrauben (16) und Muttern (15) am unteren Stangenteil
befestigen.
A. Introduzca la tapa del poste (26) en la parte superior del conjunto del poste (5).
B. Deslice el conjunto superior del poste (5) en el conjunto inferior del poste como se muestra.
C. Fije el conjunto superior del poste (5) en la sección inferior del poste con pernos (16) y tuercas (15) como se
muestra.
A. Inserire il cappuccio (26) sulla parte superiore del gruppo del palo (5).
B. Inserire il gruppo della sezione superiore (5) del palo nel gruppo della sezione inferiore, come mostrato.
C. Fissare il gruppo della sezione superiore (5) del palo alla sezione inferiore servendosi dei bulloni (16) e dei
dadi (15), come illustrato.
26
A
ID# M5918152
B
5
06/09
5
15
6
NOTEZ L'ORIENTATION.
NOTE ORIENTATION.
DIE KORREKTE AUSRICHTUNG
BEACHTEN.
NOTE LA ORIENTACIÓN.
NOTARNE L'ORIENTAMENTO.
18
C
5
16
6
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
16