Publicidad
SECTION E: APPLICATION DE L'ÉTIQUETTE DE HAUTEUR ET DE DÉPLACEMENT
BAUABSCHNITT E: ANBRINGUNG DES HÖHENEINSTELL- UND TRANSPORTAUFKLEBERS
SECCIÓN E: APLICACIÓN DE LA ETIQUETA DE ALTURA Y MOVIMIENTO
SEZIONE E: APPLICAZIONE DELL'ETICHETTA DI INDICAZIONE DELL'ALTEZZA E DI ISTRUZIONI PER LO SPOSTAMENTO
1.
Appliquez l'étiquette de déplacement (29/30) sur l'avant
du poteau, à un endroit nettement visible.
Apply Moving Label (29/30) to front of pole, where it is
clearly visible.
Den Transportaufkleber (29/30) gut sichtbar an der
Vorderseite der Stange anbringen.
Aplique la etiqueta de movimiento (29/30) en la parte
frontal del poste, en donde quede claramente visible.
Applicare l'etichetta (29/30) di istruzioni per lo
spostamento del sistema al lato anteriore del palo, dove
sia chiaramente visibile.
REMARQUE:
La hauteur officielle de l'anneau NBA est
de 3.05m (10 pieds).
Regulation Rim Height is 10 feet (3.05 m).
Der Korbrand wird den offiziellen Regeln gemäß in einer
Höhe von 3,05 m (10 Fuß) angebracht.
La altura reglamentaria del borde es de 10 pies (3.05 m).
L'altezza regolamentare del cerchio è di 3,05 m (10').
ID# M5918152
SECTION E: APPLY HEIGHT AND MOVING LABEL
NOTE:
HINWEIS:
NOTA:
NOTA:
06/09
29/30
AVERTISSEMENT!
¡ADVERTENCIA!
AVVERTENZA!
INTERDISEZ À UN ENFANT DE RÉGLER LA HAUTEUR.
DO NOT ALLOW CHILDREN TO ADJUST HEIGHT.
KINDERN DARF DAS VERSTELLEN DER HÖHE NICHT
GESTATTET WERDEN.
NO PERMITA QUE LOS NIÑOS AJUSTEN LA ALTURA.
NON PERMETTERE AI BAMBINI DI REGOLARE L'ALTEZZA.
24
29/30
RÉGLAGE DE
LA HAUTEUR
B
DÉPLACEMENT
DU SYSTÈME
1. Tout en tenant le poteau, tournez le système
de basket-ball vers l'avant jusqu'à ce que les
roues touchent le sol.
2. Amenez le système de basket-ball à
l'emplacement désiré.
3. Redressez avec précaution le système de
basket-ball.
4. Vérifiez la stabilité du système.
2
3
WARNING!
WARNUNG!
A
A
B
1
FR561180
01/06
Publicidad
