Service And Repairs; Disassembly And Exchange; A Propos De Cette Documentation - Aventics CL03 Instrucciones De Montaje

AVENTICS | CL03/CL03-XL | R412023903–BDL–001–AA | English / Français
Turn and release (red knob)
O Insert a screwdriver blade in the slot of the manual override and turn it from
position 0 to position 1 using slight force.
The valve returns to position 0 when released.
Step-by-step commissioning
Before commissioning the entire system, check each of the individual functions step-
by-step.
1. Check all fittings and connections.
2. Check the valves for correct assignment of the control signals.
3. Check the pneumatic functions using the manual override.
4. Check the LEDs and only then commission the entire system.
Step 1: Check fittings and connections
O Check all fittings and connections for a secure fit and seal before commissioning
the system.
Step 2: Check assignment of the control signals
1. Make sure that the system is not under voltage or pressure.
2. Switch on the operating voltage.
3. Check the assignment of the control signals to the valve positions.
The yellow LED is illuminated if the valve is being properly controlled.
O If the LED is not illuminated, check the assignment of the control signal and valve
position.
Step 3: Check the pneumatic functions
Risk of uncontrolled actuator movements when the pneumatics are switched on
There is a danger of personal injury if the system is in an undefined state.
O Before applying compressed air to the system, check the stability of the
compressed air connections and make sure that no personnel are within the
hazardous zone when the compressed air supply is switched on!
O Before switching the system on, ensure that it is in a defined state!
1. Make sure that the system is not under voltage or pressure.
2. Turn all manual overrides to the Push position
(see „Operating the manual override").
3. Make sure that all actuators are in their home positions and that there is no
danger from moving actuators. Apply the compressed air to the system.
4. Check all of the connected valves using the manual override (see „Operating the
manual override").
Step 4: Switch on the system
Undefined system state
Danger of injury if the system is in an undefined state and if the manual overrides
are not set to Push.
O Before switching the system on, ensure that it is in a defined state!
O Set all manual overrides to Push.
O Make sure that no personnel are within the hazardous zone when the
compressed air supply is switched on.
1. Switch on the operating voltage.
2. Switch on the compressed air supply.
The service life of the circuit board will be reduced if the compressed air is
switched off!
If the device is under voltage without any pressure, the pilot valves will be
permanently switched and heat up the circuit board. The service life will be
reduced as a result.
O Never operate the device for longer periods without compressed air.
7

Service and Repairs

The valve system is maintenance-free.
O However, observe any stipulated maintenance intervals and requirements for the
entire system.
CAUTION
CAUTION
NOTICE
8

Disassembly and Exchange

Disassembling the VS from the mounting surface
1. Make sure the system is not under pressure or voltage before disassembly.
2. Loosen all connections.
3. Loosen all mounting screws on the VS.
The VS can now be removed from the mounting surface.
9 Disposal
O Comply with national regulations regarding disposal.
Français
1

A propos de cette documentation

A propos de ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour installer, utiliser et
entretenir l'îlot de distributeur série CL03/CL03-XL de manière sûre et conforme,
ainsi que pour pouvoir éliminer soi-même de simples interférences.
O Lire entièrement ce mode d'emploi et en particulier le chapitre „Consignes de
sécurité" avant de travailler avec l'îlot de distribution CL03/CL03-XL.
Documentations nécessaires et complémentaires
O BUS CL03, CD-ROM (R412023902)
O Consulter également les modes d'emploi des autres composants.
O Tenir compte de la documentation d'installation du fabricant de l'installation.
Présentation des informations
Consignes de danger
Afin de pouvoir travailler rapidement et en toute sécurité avec ce produit, cette
documentation contient des consignes de sécurité, symboles, termes et abréviations
standardisés. Ces derniers sont expliqués dans les paragraphes suivants.
Consignes de sécurité
Dans la présente documentation, des consignes de sécurité figurent devant les
instructions dont l'exécution recèle un risque de dommages corporels ou matériels.
Les mesures décrites pour éviter des dangers doivent être respectées.
Structure des consignes de danger
Type et source de danger
Conséquences en cas de non-respect
O Mesure préventive contre le danger
Signification des mots-clés
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures graves ou
mortelles si le danger n'est pas évité.
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères à
modérées si le danger n'est pas évité.
Dommages matériels : le produit ou son environnement peuvent être
endommagés.
Symboles
Le non-respect de cette information peut altérer le fonctionnement.
Abréviations
Abréviation Signification
VS Ilot de distribution
MOT-CLE
AVERTISSEMENT
ATTENTION
REMARQUE
5