Presentazione Delle Informazioni; Indicazioni Di Sicurezza - Aventics CL03 Instrucciones De Montaje

AVENTICS | CL03/CL03-XL | R412023903–BDL–001–AA | Italiano
O Leggere questa documentazione in ogni sua parte e in particolare il capitolo
„Indicazioni di sicurezza", prima di adoperare il sistema valvole CL03/CL03-XL.
Documentazione necessaria e complementare
O CL03 BUS, CD-ROM (R412023902)
O Osservare anche le istruzioni dei restanti componenti.
O Osservare la documentazione del produttore dell'impianto.

Presentazione delle informazioni

Avvertenze di sicurezza
Per consentire un impiego rapido e sicuro del prodotto, all'interno della presente
documentazione vengono utilizzati avvertenze di sicurezza, simboli, termini e
abbreviazioni unitari. Per una migliore comprensione questi sono illustrati nei
seguenti paragrafi.

Indicazioni di sicurezza

Nella presente documentazione determinate sequenze operative sono
contrassegnate da avvertenze di sicurezza, indicanti un rischio di lesioni a persone
o danni a cose. Le misure descritte per la prevenzione di pericoli devono essere
rispettate.
Struttura delle avvertenze di sicurezza
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza
O Misure di prevenzione dei pericoli
Significato delle parole di segnalazione
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o
addirittura la morte.
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni medie
o leggere.
Danni materiali: il prodotto o l'ambiente circostante possono essere danneggiati.
Simboli
La non osservanza di questa informazione può portare a peggioramenti nel
processo operativo.
Abbreviazioni
Abbreviazione Significato
VS Sistema valvole
2 Indicazioni di sicurezza
I sistemi valvola della serie CL03/CL03-XL con i relativi componenti sono stati
prodotti in base alle regole della tecnica generalmente riconosciute. Ciononostante
sussiste il pericolo di lesioni personali e danni materiali, qualora non vengano
rispettate le indicazioni e le avvertenze di sicurezza contenute nelle istruzioni dei
componenti.
O Leggere la presente documentazione attentamente e completamente prima di
utilizzare il prodotto.
O Conservare la documentazione in modo che sia sempre accessibile a tutti gli
utenti.
O Cedere il prodotto a terzi sempre unitamente alle documentazioni necessarie.
Uso a norma
Il prodotto è destinato esclusivamente al montaggio in una macchina o un impianto
o all'assemblaggio con altri componenti in una macchina o un impianto. Il prodotto
deve essere messo in funzione solo dopo essere stato integrato nella macchina/
impianto per cui è previsto.
Utilizzare il prodotto nel modo seguente:
O Impiegare il sistema valvole esclusivamente in ambienti industriali.
O Rispettare le condizioni di funzionamento e i limiti di potenza riportati nei dati
tecnici.
O Utilizzare come fluido esclusivamente aria compressa.
AVVERTENZA
ATTENZIONE
NOTA
Qualifica del personale
Le attività descritte nella documentazione del prodotto richiedono conoscenze di
base in ambito meccanico/elettrico/pneumatico e conoscenze dei termini specifici
appartenenti a questi campi. Per garantire la sicurezza operativa, queste attività
devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato o da persone
istruite sotto la guida di personale specializzato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria
formazione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze
delle disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati,
individuare i possibili pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate. Il
personale specializzato deve rispettare le norme in vigore specifiche del settore.
Avvertenze di sicurezza generali
W
Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale in vigore.
W
Osservare le disposizioni e prescrizioni di sicurezza del paese in cui viene
utilizzato il prodotto (per es. per impianti pneumatici: EN ISO 4414).
W
Non è consentito in generale modificare o trasformare il sistema valvole.
W
Non sottoporre in nessun caso il sistema valvole a sollecitazioni meccaniche.
W
Questo sistema valvole deve essere impiegato esclusivamente in ambienti
industriali (classe A). Per l'impiego in zone residenziali (abitazioni, negozi e uffici),
è necessario richiedere un permesso individuale presso un'autorità od un ente di
sorveglianza tecnica. In Germania questo tipo di permesso individuale viene
rilasciato dall'autorità di regolamentazione per telecomunicazioni e posta
(RegTP).
W
L'installazione deve essere eseguita soltanto dopo aver tolto l'alimentazione
elettrica e pneumatica e solo da personale qualificato e debitamente addestrato.
Per evitare movimenti pericolosi eseguire la messa in funzione elettrica
unicamente dopo aver tolto l'alimentazione pneumatica.
Distruzione di componenti elettroniche
Scollegando i connettori sotto tensione si distruggono i componenti elettronici del
sistema valvole! Se si scollegano i connettori sotto tensione si verificano grandi
differenze di potenziale che possono distruggere i componenti elettrici del
sistema valvole.
O Togliere l'alimentazione elettrica della parte rilevante dell'impianto prima di
montare il sistema valvole, collegare o scollegare i connettori.
W
Mettere in funzione il sistema valvole solo se è completamente montato, intubato
e correttamente cablato e dopo avere controllato nuovamente che tutti i
collegamenti siano ben saldi.
W
Garantire un sufficiente ricambio d'aria o un adeguato raffreddamento, se il
sistema valvole presenta le seguenti condizioni:
– dotazione completa
– sollecitazione permanente delle bobine magnetiche.
W
Rumori di scarico sui sistemi valvole possono raggiungere valori elevati non
consentiti. In caso di necessità applicare misure insonorizzanti.
Una modifica di indirizzo durante il funzionamento non viene applicata!
L'accoppiatore bus continua a lavorare con il vecchio indirizzo.
W
Non modificare mai l'indirizzo durante il funzionamento.
W
Separare l'accoppiatore bus dall'alimentazione di tensione UL/UA, prima di
modificare le impostazioni sui selettori.
Disturbi della comunicazione bus di campo dovuti a messa a terra errata o
insufficiente!
I componenti collegati non ricevono alcun segnale o solo segnali errati.
O Assicurarsi che le messe a terra di tutti i componenti del sistema valvole siano
ben collegate elettricamente
- le une con le altre
- e con la massa.
Il sistema valvole contiene componenti elettronici sensibili alle scariche
elettrostatiche (ESD)!
Dal contatto di persone o cose con componenti elettrici può scaturire una scarica
elettrostatica che può danneggiare o distruggere i componenti del sistema
valvole.
O Mettere a terra i componenti per evitare una scarica elettrostatica del sistema
valvole.
O Utilizzare eventualmente polsini antistatici e calzature di sicurezza quando si
lavora al sistema valvole.
NOTA
NOTA
NOTA
8