Copia En Un Grabador De Dvd O Videograbador; Utilización Del Cable Dv Para Grabación (Copia Digital) - Panasonic PV-GS19 Instrucciones De Operación

Copia en un grabador de DVD o
videograbador
Las imágenes grabadas con la Camcorder pueden
almacenarse en un DVD-RAM u otro soporte similar.
Consulte las instrucciones de uso del grabador.
• Cargue un cassette grabado en la Camcorder
y un DVD-RAM o cassette sin grabar en el
grabador de DVD o videograbador.
1
Conecte la Camcorder al grabador.
Conexión mediante el cable AV
[S-VIDEO IN]
2
(Sólo PV-GS35)
• Conecte la Camcorder al grabador mediante el
1
cable AV .
• Si el grabador tiene una conexión S-Video,
conecte también un cable S-Video
suministrado). Una conexión S-Video permite
copiar imágenes de mejor calidad.
Conexión mediante un cable DV
opcional (sólo en equipos que tienen un
terminal DV)
2
Encienda la Camcorder y seleccione el
modo de reproducción de cinta.
3
Seleccione el canal de entrada en el
televisor y en el grabador.
Modo de edición
4
5
6
7
• Para obtener más información, consulte las
instrucciones de uso del televisor y de grabador.
• Si no necesita indicaciones de función o
indicaciones de fecha y hora, presione el botón
[OSD]
indicaciones. (Si conecta la Camcorder a un
grabador mediante un cable DV, estas indicaciones
pueden no aparecer.) (Sólo en el modelo PV-GS35)
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
1
Utilización del cable DV para
grabación ( Copia digital)
Al conectar este Camcorder a otro equipo de video
digital (como otro Camcorder del mismo formato/
modelo) que tenga una terminal de entrada/salida
DV y al utilizar un cable PV-DDC9 de interfaz DV de
MIC A/V
4 terminales a 4 terminales (opcional)
grabar imágenes y sonidos de alta calidad en modo
digital.
• Seleccione el modo de reproducción de cinta
(Reproductor/grabador)
1
2
(no
Reproductor/grabador:
1
Reproductor:
2
[Icono de navegación de un toque]
Mueva el joystick [▲]
para comenzar la
35
reproducción.
• Se reproduce la imagen y el
sonido.
Comenzar la grabación.
Mueva el joystick [▼]
35
reproducción.
Detener la grabación
del control remoto para cancelar las
42
Si la Camcorder no emite imagen ni
sonido al televisor
• Compruebe que las clavijas están insertadas
correctamente.
• Compruebe el terminal conectado.
Conecte la Camcorder al equipo de video
digital mediante un cable DV.
1
Inserte el cassette y ajuste en modo
reproducción de cinta.
Presione el botón [►] 55
reproducción.
52
para detener la
se pueden
1
para comenzar la
45
55
53
45