10- Introduction Du Rouleau De Pellicule; Einstellung Und Bereitstellung Der Maschine; 9- Einstellung - Minipack-Torre Ecomatic Manual De Instrucciones

9- ADJUSTMENT

9- EINSTELLUNG

9- RÉGLAGE
9- REGULACIÓN
GB ELECTRONIC BOARD FEATURES
Machine has 10 programs to select, among them prog. no. 1 already has a base adjustment:
Progr. no. Program features
PR0
Film inserting
PR1 Automatic cycle (parameters set during testing)
PR2÷9
Note: PR0 cannot be modified while all other programs can, be.
D EIGENSCHAFTEN DER ELEKTRONISCHEN KARTE
Die Maschine besitzt 10 Wahlprogramme, von denen Programm nr.1 eine gemeinsame grundeinstellung besitzt:
Programmnummer Programmeigenschaften
PR0 Folieneingabe
PR1
Automatischer Zyklus (parameter werden während prüfung der maschine ansetzen)
PR2÷9
ANM.: PR0 ist gegenüber allen anderen Programme nicht modifizierbar.
F CARACTÉRISTIQUES DE LA CARTE ÉLECTRONIQUE
La machine est douée de 10 programmes à sélectionner; le programme 1 a déjà un reglement de base:
Nr. du programme Caractéristique du programme
PR0
Introduction de la pellicule
PR1 Aut Cycle automatique (paramètres établis pendant l'essai de la machine)
PR2÷9
N.B.: programme PR0 pas à modifier, tous les autres sont modifiables.
E CARACTERÍSTICAS DE LA TARJETA ELECTRÓNICA
La máquina tiene 10 programas seleccionables, de los cuales el n°1 tiene ya una impostación de base:
N° de Programa Características del programa
PR0 Introducción de la película
PR1
Ciclo automático (con parámetros impostados en la fase de prueba final)
PR2÷9
N.B.: el PR0 no puede ser modificado, mientras que los demás programas sí.
15
MACHINE ADJUSTMENT AND SETTING UP

EINSTELLUNG UND BEREITSTELLUNG DER MASCHINE

REGLAGE ET PREPARATION DE LA MACHINE
REGULACIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA