Minipack-Torre Ecomatic Manual De Instrucciones página 23

9- ADJUSTMENT
9- EINSTELLUNG
9- RÉGLAGE
9- REGULACIÓN
GB Variable
Automatic cycle
Shrinking
Shrinking delay
Horiz.-vert.
Photocell.-Timer
Temperature
Front film
Rear film
Sealing
Shrinking time
Discharge belt
Pause time
D Variable
autom. Zyklus
Schrumpfung
verzögerte Schrumpfung
Horizontal – Vertikal
Fotozelle – Timer
Temperatur
vordere Folie
hintere Folie
Schweissung
Schrumpfdauer
Entladeband
Pausendauer
F Variable
Cycle automatique
Rétraction
Rétard rétraction
Horiz./vertical
Cell. phot.-timer
Température
Pellicule antérieure
Pellicule postérieure
Soudure
Temps de rétraction
Ruban de déchargement
Temps de pause
E Variable
Ciclo automático
Retracción
Retardo retracc.
Horiz. - Vertic.
Fotoc.-Temporiz.
Temperatura
Película anterior
Película posterior
Soldadura
Tiempo retracc.
Cinta descarga
Tiempo pausa
19
MACHINE ADJUSTMENT AND SETTING UP
EINSTELLUNG UND BEREITSTELLUNG DER MASCHINE
REGLAGE ET PREPARATION DE LA MACHINE
REGULACIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA
Field
0-1
0-1-2
0-1
0-1
0-1
5 ÷ 100
0,01 ÷ 0,5
0,01 ÷ 1,5
2,5 ÷ 4
0,1 ÷ 9,9
0 ÷ 2
1 ÷ 50
Feld
0-1
0-1-2
0-1
0-1
0-1
5 ÷ 100
0,01 ÷ 0,5
0,01 ÷ 1,5
2,5 ÷ 4
0,1 ÷ 9,9
0 ÷ 2
1 ÷ 50
Secteur
0-1
0-1-2
0-1
0-1
0-1
5 ÷ 100
0,01 ÷ 0,5
0,01 ÷ 1,5
2,5 ÷ 4
0,1 ÷ 9,9
0 ÷ 2
1 ÷ 50
Campo
0-1
0-1-2
0-1
0-1
0-1
5 ÷ 100
0,01 ÷ 0,5
0,01 ÷ 1,5
2,5 ÷ 4
0,1 ÷ 9,9
0 ÷ 2
1 ÷ 50
Default values
PR1
1
0
-
0
0
-
0,2
0,3
3
3
1,5
-
Defaultwerte
PR1
1
0
-
0
0
-
0,2
0,3
3
3
1,5
-
Valeurs de default
PR1
1
0
-
0
0
-
0,2
0,3
3
3
1,5
-
Valores de default
PR1
1
0
-
0
0
-
0,2
0,3
3
3
1,5
-