Cordis POWERFLEX PRO Instrucciones De Uso página 3

Explanation of symbols on labels and packaging: / Explication des symboles figurant sur les étiquettes et le conditionnement: / Erläuterung der Symbole auf den Etiketten und der
Verpackung: / Spiegazione dei simboli utilizzati sulle etichette e la confezione: / Explicación de los símbolos en las etiquetas y el envase: / Explicação dos símbolos das etiquetas e
embalagem: / Verklaring van symbolen op labels en verpakking: / Symbolforklaring på etiketter og emballage: / Etikettien ja pakkauksen symbolien selitykset: / Förklaring av symboler
på etiketter och förpackning: / Forklaring av symboler på etiketter og emballasje: / Επεξήγηση συμβόλων στις ετικέτες και τη συσκευασία: / Vysvětlení symbolů na štítcích a balení: /
A címkéken és a csomagoláson használt szimbólumok magyarázata: / Wyjaśnienie symboli znajdujących się na etykiecie i opakowaniu: / Vysvetlivky symbolov na štítkoch a balení: /
Описание на символите върху етикетите и опаковките: / Explicaţia simbolurilor de pe etichete şi ambalaj: / Etikettide ja pakendite sümbolite seletus: / Paskaidrojumi par
apzīmējumiem uz uzlīmēm un iepakojuma: / Simbolių, esančių ant etikečių ir pakuotės, paaiškinimas: / Etiket ve ambalaj üzerindeki sembollerin açıklamaları: / Расшифровка
обозначений на ярлыках и упаковке: / Розшифровка позначень на ярликах та упаковці: / Жапсырмалар мен орамдардағы таңбалар түсіндірмесі: / 标签和包装上的符号说明：/ 包
裝與標籤上的符號說明：/ 라벨과 포장에 표시되어 있는 기호에 대한 설명: /
Balloon Pressure / Pression du ballon / Ballondruck / Pressione del palloncino / Presión del balón / Pressão do balão / Ballondruk / Ballontryk / Pallon paine / Ballongtryck /
Ballongtrykk / Πίεση μπαλονιού / Tlak balónku / Ballonnyomás / Ciśnienie w balonie / Tlak v balóniku / Налягане на балона / Presiunea balonului / Ballooni rõhk / Balona
spiediens / Balionėlio slėgis / Balon Basıncı / Давление в баллоне / Тиск всередині балону / Баллондағы қысым / 球囊压力 / 氣球壓 / 풍선 압력 /
Manufacturer / Fabriquant / Hersteller / Fabbricante / Fabricante / Fabricante / Fabrikant / Producent / Valmistaja / Tillverkare / Produsent / Κατασκευαστής / Výrobce /
Gyártó / Producent / Výrobca / Производител / Producător / Tootja / Izgatavotājs / Gamintojas / Üretici / Производитель / Виробник / Өндіруші / 制造商 / 製造商 /
บริ ษ ั ท ผู ้ ผ ลิ ต
제조업체 /
Do not use if package is damaged / Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé / Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden / Non utilizzare se l'imballaggio non
è integro / No usar si el embalaje presenta daños / Não utilizar se a embalagem estiver danificada / Niet gebruiken als verpakking beschadigd is / Må ikke anvendes, hvis
emballagen er beskadiget / Ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut / Använd ej om förpackningen är skadad / Må ikke brukes hvis pakken er skadet / Μην χρησιμοποιείτε
αν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά / Nepoužívat, pokud je obal poškozený / Ne használja, ha a csomagolás sérült / Nie używać, jeśli opakowanie jest otwarte lub
uszkodzone / Nepoužívajte, ak je balenie poškodené / Не използвайте продукта, ако опаковката е отворена или повредена. / Nu utilizaţi dacă ambalajul este deteriorat /
Ärge kasutage, kui pakend on vigastatud / Nelietot, ja iepakojums ir bojāts / Nenaudoti, jei pakuotė atvira ar pažeista / Ambalaj hasarlıysa kullanmayın / Не использовать,
если упаковка повреждена / Не використовувати, якщо упаковка пошкоджена / Қаптамасы зақымданған болса, пайдаланбаңыз / 切勿使用包装已破损的产品 / 如果包
裝已受損，請勿使用 / 포장이 손상된 제품은 사용하지 마십시오. /
Keep away from sunlight / Conserver à l'abri de la lumière / Vor Sonnenlicht schützen / Tenere lontano dalla luce del sole / Mantener alejado de la luz solar / Manter afastado
da luz solar / Buiten bereik van zonlicht houden / Skal holdes ude af sollys / Säilytettävä suojattuna auringonvalolta / Skyddas mot solljus / Oppbevares unna sollys / Κρατήστε
μακριά από το ηλιακό φως / Uchovávejte v temnu / Napfénytől távol tartandó / Chronić przed światłem słonecznym / Uchovávajte mimo dosah slnečného svetla / Да се пази
от слънчева светлина / A se păstra la loc ferit de razele solare / Hoida päikesevalguse eest / Sargāt no saules gaismas / Laikyti atokiai nuo saulės spindulių / Güneş ışığından
uzak tutun / Защищать от воздействия солнечного света / Берегти від сонячного світла / Күн сәулесі түспейтін жерде сақтаңыз / 避免日晒 / 避開日光直射 / 햇빛을
เก็ บ ให้ พ ้ น จากแสงแดด
피하십시오 /
Keep dry / Conserver à l'abri de l'humidité / Trocken aufbewahren / Mantenere asciutto / Mantener seco / Manter em local seco / Droog bewaren / Skal holdes tør / Pidettävä
kuivana / Förvaras torrt / Oppbevares tørt / Διατηρείται στεγνό / Uchovávejte v suchu / Tartsa szárazon / Przechowywać w miejscu suchym / Uchovávajte v suchu / Да не се
мокри / Menţineţi uscat / Hoida kuivas / Turēt sausumā / Laikyti sausai / Kuru olarak saklayın / Хранить в сухом месте / зберігати у сухому місці / Құрғақ сақтаңыз / 保持干
เก็ บ ไว้ ใ นที ่ แ ห้ ง
燥 / 保持乾燥 / 건조 보관 /
Do not resterilize / Ne pas restériliser / Nicht resterilisieren. / Non risterilizzare. / No reesterilizar / Não volta a esterilizar / Niet opnieuw steriliseren / Må ikke resteriliseres /
Ei saa steriloida uudelleen / Får ej steriliseras om / Må ikke resteriliseres / Μην επαναποστειρώνετε / Neprovádějte resterilizaci / Ne sterilizálja újra / Nie poddawać
ponownej sterylizacji / Znovu nesterilizujte / Не стерилизирайте отново / A nu se resteriliza / Korduv steriliseerimine ei ole lubatud / Neveiciet atkārtotu sterilizāciju! /
Nesterilizuokite pakartotinai / Tekrar sterilize etmeyin / Повторная стерилизация запрещена / Не стерилізувати повторно / зарарсыздандыруға болмайды / 切勿再次
灭菌 / 切勿再次滅菌 / 재멸균 금지 /
For one use only / A usage unique. / Nur zum Einmalgebrauch / Da usare una volta sola / Para usar una sola vez / Apenas para uma única utilização / Voor eenmalig
gebruik / Kun til engangsbrug / Kertakäyttöinen / Endast för engångsbruk / Kun til engangsbruk / Μίας χρήσης μόνο / Pouze pro jedno použití / Egyszer használatos /
Wyłącznie do użytku jednorazowego / Iba na jedno použitie / Само за еднократна употреба / De unică folosinţă / Ühekordseks kasutamiseks / Paredzēti vienreizējai
lietošanai / Skirtas naudoti tik vieną kartą / Sadece tek kullanımlıktır / Только для одноразового использования / Лише для одноразового використання / бір рет
қолдануға арналған / 仅限一次性使用 / 僅限單次使用 / 일회용 /
คำอธิ บ ายสั ญ ลั ก ษณ์ บ นฉลากและบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ :
ห้ า มใช้ ห ากพบว่ า บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ม ี ร อยฉี ก ขาด
ห้ า มฆ่ า เชื ้ อ ซ้ ำ
สำหรั บ ใช ้ ค รั ้ ง เด ี ย วเท่ า นั ้ น
แรงดั น บอลลู น
3