Tabla de contenido
Publicidad
Grabación desde otros equipos de vídeo
Puede grabar imágenes desde una VCR o televisión conectadas por medio del
terminal S o del terminal AV (entrada de línea analógica), así como imágenes de
Es
otras videocámaras digitales conectadas por medio del terminal DV, en la tarjeta
de memoria, como películas.
• El código de datos de la película reflejará la fecha y hora en que se ha grabado
en la tarjeta de memoria.
Preparativos
CAMERA
1. Conecte la videocámara al otro dispositivo.
• Terminal vídeo-S/AV: Véase "Conexiones para la reproducción en una
pantalla de televisión" (
• Terminal DV: Consulte "Copia desde o en una cinta con equipo de vídeo
digital" (
2. Prepare el dispositivo.
3. Inserte una tarjeta de memoria en la videocámara.
4. Gire el interruptor POWER de la videocámara hasta PLAY (VCR)
y ajuste el selector TAPE/CARD de la videocámara en TAPE.
• No hay necesidad de cargar un casete si sólo graba una película en la tarjeta
de memoria. Si hay un videocassette insertado, asegúrese de que esté en el
modo de parada.
Grabación
1. Inicie la reproducción en el otro dispositivo.
2. Cuando aparezca en el visualizador la imagen que quiere grabar,
pulse el botón START/STOP.
• Puede grabar hasta 10 segundos en 320 × 240 y 30 segundos en 160 × 120.
• Pulse el botón de inicio/parada para detener la grabación.
• Al finalizar la grabación la videocámara empieza a escribir la película en la
tarjeta de memoria.
• Puede también empezar a grabar durante el modo de pausa de grabación,
pulsando el botón Start/Stop.
Notas:
• Al copiar en cinta a través del terminal DV, compruebe que en la pantalla no
aparece AVaDV. En tal caso, seleccione OFF en AVaDV OUT por medio del
menú (
• Si graba en la tarjeta de memoria una película que originalmente fue grabada en
el modo 16:9 para televisor de pantalla ancha, la imagen aparecerá como si
estuviera "aplastada" (comprimida) verticalmente.
114
PLAY ( VCR )
86).
92).
CARD CAMERA
32).
CARD PLAY ( VCR )
Publicidad
Tabla de contenido
