Brancher Un Téléviseur Hdtv Ou Un Ampli-Tuner Av Avec Entrée Hdmi - Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones

DV-SP504E_Fr.book Page 24 Monday, August 28, 2006 3:57 PM
Connexion du lecteur DVD – suite
Brancher un téléviseur HDTV ou un
ampli-tuner AV avec entrée HDMI
Cette section décrit la connexion du lecteur DVD à un
ampli-tuner, téléviseur haute définition (HD) ou un pro-
jecteur doté d'une prise d'entrée HDMI.
Qu'est-ce que "HDMI"?
HDMI ("High Definition Multimedia Interface") dési-
gne un nouveau format capable d'acheminer un signal
vidéo numérique de définition standard ou de haute
définition non comprimé ainsi que des signaux audio
numériques. Jusqu'ici, la connexion d'éléments AV exi-
geait plusieurs câbles distincts pour le son et l'image.
Grâce au format HDMI, il suffit à présent d'un câble
pour acheminer le son et l'image avec une qualité opti-
male.
Les signaux vidéo HDMI sont compatibles avec l'inter-
face DVI (Digital Visual Interface). La transmission d'un
signal vidéo HDMI à une entrée DVI requiert un câble
HDMI-DVI. Le lecteur DVD est compatible HDCP
("High-bandwidth Digital Content Protection"). Toute-
fois, pour que la connexion HDMI-DVI fonctionne,
l'autre élément doit aussi être compatible. Notez qu'il se
pourrait que cette connexion ne fonctionne pas avec cer-
tains éléments DVI.
Utilisation de la connexion HDMI
Reliez la sortie HDMI OUT du lecteur DVD à une entrée
HDMI de votre ampli-tuner AV avec le câble HDMI (non
fourni). Vous pouvez aussi brancher le lecteur DVD
directement à l'entrée HDMI de votre téléviseur.
Flux du signal
HDMI
Câble HDMI
(non fourni)
TVHD,
projecteur
24
Fr-
TVHD,
projecteur
HDMI
IN
ou
Ampli-tuner AV
HDMI
IN
HDMI
Remarques:
• Le lecteur DVD est compatible HDCP ("High-band-
width Digital Content Protection"). Il s'agit d'un sys-
tème de protection des données vidéo numériques. Les
éléments HDMI que vous branchez au lecteur DVD
doivent aussi être compatibles HDCP.
• Le lecteur DVD est compatible avec les spécifications
de la norme Interface Multimédia Haute définition
(HDMI, version 1.0).
HDMI et le lecteur DVD
■ Image
La prise HDMI OUT du lecteur DVD est compatible
avec les résolutions vidéo suivantes:
• 720 x 480p (progressif), 60 Hz
• 720 x 576p (progressif), 50 Hz (pas sur les modèles
nord-américain et coréen)
• 1280 x 720p (progressif), 50/60 Hz
• 1920 x 1080i (entrelacé ) , 50/60 Hz
Si le téléviseur HD ou projecteur connecté n'est compa-
tible avec aucune de ces résolutions, il se peut que vous
n'obteniez aucune image.
Le lecteur DVD vous permet de sélectionner une résolu-
tion appropriée pour le téléviseur HD ou le projecteur
branché (voyez page 43).
■ Formats audio
La prise HDMI OUT du lecteur DVD est compatible
avec les formats audio suivants:
• PCM (96 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz)
• Dolby Digital
• DTS
Si votre téléviseur ou projecteur compatible HDMI n'est
pas compatible Dolby Digital et DTS, la prise HDMI
OUT ne transmet pas de signal audio numérique dans ce
format. Dans ce cas, réglez le paramètre "Digital/HDMI
Audio Out" pour "PCM" (voyez page 48).
Si votre téléviseur n'accepte pas de données audio
numériques à fréquence élevée, réglez le paramètre
"Linear PCM Out" sur "Down Sample On" pour sous-
échantillonner les données à 48 kHz (voyez page 48).
Notez que le signal audio des SACD n'est pas transmis à
la prise HDMI OUT. Pour ces sources, vous devez utili-
ser la sortie multicanal analogique (voyez page 23).