Seleccionar Bandas Sonoras; Seleccionar Los Subtítulos - Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones

DV-SP504E_Es.book Page 41 Monday, August 28, 2006 3:55 PM
Reproducción avanzada —Continúa...
AUDIO

Seleccionar bandas sonoras

DVD-V DVD-A VCD SACD
Algunos discos DVD-Video disponen de bandas sonoras
en varios idiomas o formatos de audio (por ejemplo,
Dolby Digital o DTS). Algunas veces, los discos DVD-
Video musicales y los DVD-Audio disponen de audio en
distintos formatos, como por ejemplo PCM, Dolby Digi-
tal o DTS. Para más detalles, consulte la carátula del
disco.
Durante la reproducción, pulse el
Control remoto
botón [AUDIO] repetidamente
para recorrer las bandas sonoras
disponibles.
El nombre de la banda sonora seleccio-
nada aparecerá en la pantalla del televi-
sor durante algunos segundos.
Para VCDs, puede seleccionar Stereo,
Mono L (izquierda), Mono R (derecha)
o Mix, siempre y cuando todos los
altavoces, excepto los altavoces fron-
tales, estén desactivados en Speaker
Configuration.
Para SACDs, puede seleccionar el área
multicanal, el área de 2 canales o la
capa de CD. Si realiza una selección
durante la reproducción, ésta se deten-
drá.
Notas:
• Con los discos DVD-Video, cuando detenga la repro-
ducción y cancele la función Resume (consulte la
página 28), el idioma de la banda sonora volverá a su
idioma por defecto (consulte la página 50) o al idioma
por defecto del disco.
• Con algunos discos, es posible que al seleccionar otra
banda sonora la imagen salte momentáneamente.
• Con algunos discos DVD-Video deberá seleccionar la
banda sonora desde el menú y es posible que no pueda
seleccionar otra banda sonora durante la reproduc-
ción.
Seleccionar los subtítulos
DVD-V
Algunos discos DVD-Video disponen de subtítulos en
varios idiomas. Para más detalles, consulte la carátula
del disco.
SUBTITLE
Control remoto
Notas:
• Con los discos DVD-Video, cuando detenga la repro-
ducción y cancele la función Resume (consulte la
página 28), el idioma del subtítulo volverá a su idioma
de subtítulo por defecto (consulte la página 50) o al
idioma de subtítulo por defecto del disco.
• Con algunos discos DVD-Video puede seleccionar los
subtítulos desde el menú, y es posible que no pueda
seleccionar otros subtítulos durante la reproducción.
Durante la reproducción, pulse el
botón [SUBTITLE] repetidamente
para recorrer los subtítulos dis-
ponibles.
El nombre del subtítulo seleccionado
aparecerá en la pantalla del televisor
durante algunos segundos.
Para desactivar los subtítulos, utilice el
botón [SUBTITLE] para seleccionar
"Off".
41
Es-