Antes De Realizar Ninguna Conexión; Salidas Digitales Ópticas; Codificación Por Colores De Las Conexiones Av Rca; Conexiones Sencillas - Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones

DV-SP504E_Es.book Page 20 Monday, August 28, 2006 3:55 PM
Conectar el reproductor de DVD —Continúa...
Antes de realizar ninguna conexión
• Lea los manuales incluidos en los componentes AV.
• No conecte el cable de alimentación hasta que haya
realizado todas las conexiones de audio y de vídeo.
Salidas digitales ópticas
Los conectores digitales ópticos del reproductor de DVD
tienen una tapa de cierre que se abre cuando se inserta un
conector óptico, y se cierra cuando se extrae. Introduzca
el conector con firmeza.
Precaución: Para evitar que se produzcan daños en la
guillotina, mantenga el conector óptico recto al inser-
tarlo y extraerlo.
Codificación por colores de las
conexiones AV RCA
Las conexiones AV RCA suelen estar codificadas por
colores: rojo, blanco y amarillo. Utilice los conectores
rojos para conectar las entradas y salidas de audio del

Conexiones sencillas

La instalación que se describe es básica; permite reproducir discos usando sólo los cables que se adjuntan con el repro-
ductor. En esta instalación, el audio estéreo se reproduce a través de los altavoces de su televisor.
Este reproductor está equipado con tecnología de
protección contra copias. No conecte este reproduc-
tor a su televisor a través de una videograbadora
empleando cables AV, ya que la imagen de este repro-
ductor no aparecerá correctamente en el televisor.
(Puede que este reproductor no sea compatible con
algunos televisores o videograbadoras por la misma
razón; para más información consulte con el fabri-
cante.)
20
Es-
Cable AV
(se adjunta)
A la toma de corriente
canal de la derecha (nombrados con la letra "R"). Utilice
los conectores blancos para conectar las entradas y sali-
das de audio del canal de la izquierda (nombrados con la
letra "L"). Y utilice los conectores amarillos para conec-
tar entradas y salidas de vídeo compuesto.
EL cable AV suministrador está formado por un cable
audio analógico y un cable de vídeo compuesto.
Derecha Audio
analógico
(rojo)
Izquierda
(blanco)
Vídeo compuesto
(Amarillo)
• Inserte completamente cada uno de
los conectores para que la conexión
sea correcta (las conexiones flojas
pueden causar ruidos o funciona-
mientos incorrectos).
• Para evitar interferencias, man-
tenga los cables de audio y de vídeo lejos de los cables
de alimentación y de los cables de los altavoces.
L
R
Televisor
ANALOG
INPUT
VIDEO IN
Cable de alimentación
(se adjunta)
1. Conecte los conectores de VIDEO OUTPUT y
AUDIO OUTPUT FRONT/D.MIX 1 a las entra-
das AV de su televisor.
Use el cable de AV (RCA) adjunto, conectando las
clavijas roja y blanca a las salidas de audio y la cla-
vija amarilla a la salida de vídeo.
Vea a continuación si desea usar un otro cable para la
conexión de vídeo.
2. Conecte el cable de alimentación de CA a la
entrada AC INLET y, a continuación, a una toma
de corriente.
Derecha
(rojo)
Izquierda
(blanco)
(Amarillo)
¡Bien!
¡Mal!