Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones página 111

DV-SP504E_Es.book Page 49 Monday, August 28, 2006 3:55 PM
Configurar el reproductor de DVD —Continúa...
Notas:
• Si el ajuste del Front Speaker está ajustado a Small,
la opción Large no se puede seleccionar.
• Los ajustes del Center Speaker y el Surround
Speaker sólo se pueden definir al mismo tamaño.
Test Tone
Si puede ajustar el nivel de volumen de cada canal de la
entrada multicanal del amplificador, con esta función,
puede emitir un sonido de prueba desde cada jack de
salida multicanal por orden y ajustar cada nivel de la
forma necesaria.
1. Utilice los botones Arriba/Abajo [ ]/[ ] para
seleccionar un altavoz y, a continuación, pulse el
botón [ENTER].
Cada altavoz emitirá un sonido de prueba cuando los
seleccione.
2. Consulte el manual de instrucciones del receptor
AV, para más detalles sobre cómo ajustar el nivel
de volumen de cada canal.
Nota:
• El sonido de prueba no es emitido por las salidas de
audio digital.
Center delay y Surr. delay
Con estos ajustes, puede ajustar las señales de salida
multicanal relativas a la posición de audición.
Para la reproducción surround de 5.1 canales, los altavo-
ces idealmente deberían estar a la misma distancia de la
posición de audición, pero esto no siempre resulta prác-
tico. Ajustando un tiempo de retardo para los altavoces
central y surround, puede ajustar sus posiciones virtuales
sin tener que moverlos físicamente, creando el entorno
de audición ideal. El diagrama a continuación muestra
las posiciones ideales para los altavoces central y
surround.
Posición ideal de un alta-
voz central
(A)
FL
FR
Dc
SW
Df
Ds
(B)
SL SR
■ Center Delay
Center Delay (A) = Df – Dc
No Delay (por defecto):
Cuando (A) es aproximadamente 0,3 m
1msec:
Cuando (A) es aproximadamente 0,6 m
2msec:
3msec: Cuando (A) es aproximadamente 0,9 m
Cuando (A) es aproximadamente 1,2 m
4msec:
Cuando (A) es aproximadamente 1,5 m
5msec:
Todos los altavoces
deberían situarse den-
tro de un círculo con un
radio de Df.
Posición ideal de un
altavoz surround
Cuando Df es igual a Dc.
■ Surr. Delay
Surr. Delay (B) = Df – Ds
No Delay (por defecto): Cuando Df es igual a Ds.
Cuando (B) es aproximadamente 1,5 m
5msec:
Cuando (B) es aproximadamente 3 m
10msec:
15msec: Cuando (B) es aproximadamente 4,5 m
Notas:
• Los ajustes por defeco no afectan a los DVD-Audio de
192 kHz/176,4 kHz.
• Para utilizar los ajustes por defecto con la reproduc-
ción SACD, en la SACD Audio Setup, seleccione
PCM.
Dynamic Range Control (sólo Dolby
Digital)
Con Dynamic Range Control puede reducir la gama diná-
mica del material Dolby Digital de manera que puede oír
las partes más silenciosas incluso cuando escucha a un
nivel de volumen muy bajo, lo cual resulta ideal para ver
películas a altas horas de la noche sin molestar a nadie.
Se conserva la gama dinámica
Off (por defecto):
completa.
La gama dinámica del material Dolby Digital
On:
está comprimida.
Notas:
• El impacto Dynamic Range Control depende en gran
medida del material Dolby Digital que esté reprodu-
ciendo, y con algunos materiales es posible que el
efecto sea muy pequeño o nulo.
• Cuando el reproductor de DVD está ajustado a Stan-
dby, esta función se desactivados (Off) automática-
mente.
• En función de los ajustes de Speaker Configuration, es
posible que este ajuste sea fijo.
Pro Logic
Este ajuste determina cómo funciona el decodificador
integrado Dolby Pro Logic del reproductor de DVD con
material de 2 canales.
El decodificador Dolby Pro Logic decodifica
On:
material Dolby Surround y procesa los siguientes
formatos de audio: Dolby Digital de 2 canales en dis-
cos DVD-Video, audio PCM de 48 kHz (de 16, 20 y
24 bits) en discos DVD-Video y audio de 2 canales
en CDs.
Off (por defecto): El decodificador Dolby Pro Logic
está desactivado.
Nota:
• Si el altavoz central o el altavoz Surround están ajus-
tados a Off en los ajustes de configuración de los alta-
voces (página 48), el decodificador Dolby Pro Logic
no funcionará aunque seleccione On.
49
Es-