Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones página 77

DV-SP504E_Es.book Page 15 Monday, August 28, 2006 3:55 PM
Paneles frontal y posterior —Continúa...
A
AUDIO OUTPUT [20, 22, 23]
Estos jacks forman la salida de audio analógico
multicanal. Los jacks FRONT/D.MIX se pueden
conectar a una entrada estéreo en un televisor,
amplificador hi-fi u otro componente. Los jacks 1 y
2 envían las mismas señales, por lo que puede utili-
zar cualquiera de ellos. Si utiliza esta conexión, en
la Speaker Configuration (página 48), ajuste
Subwoofer, Center Speaker y Surround Speaker a
Off, de forma que el DVD de audio de 5.1 canales
se mezcle con reducción a dos canales.
Si utiliza un receptor AV o un decodificador
surround con una entrada de audio analógico de 5.1
canales, utilice los jacks FRONT/D.MIX 1 o 2 y los
jacks SURR 1 L/R, CENTER y SUBWOOFER.
Si utiliza un receptor AV o un decodificador
surround con una entrada de audio analógico de 7.1
canales, conecte los jacks SURR 2 L/R a los jacks
posteriores surround L/R del amplificador y ajuste
el conmutador SURR MODE a "1+2". Los jacks
SURR 1 y SURR 2 envían las mismas señales.
B
Jack [23]
Estos conectores (Remote Interactive) pueden
conectarse a los conectores
tes Onkyo AV para conseguir un control interactivo.
Si sólo conecta un cable
operativo. También debe conectar los cables de
audio.
C
RS 232 (sólo modelos para los EE.UU.)
Este puerto es para el mantenimiento.
D
IR IN/OUT (sólo modelos para los EE.UU.)
[25]
Se puede conectar un receptor IR comercial al jack
IR IN, para poder controlar el reproductor de DVD
cuando no sea fácilmente accesible, por ejemplo
cuando esté instalado en un mueble.
Puede conectar un emisor IR comercial al jack IR
OUT para pasar las señales del controlador remoto
IR (infrarrojo) a otros componentes.
E
S VIDEO OUTPUT [21]
Este conector se pueden utilizar para conectar un
aparato de TV o un proyector con entradas de S-
Video.
F
VIDEO OUTPUT [20]
Este conector RCA se pueden utilizar para conectar
un aparato de TV o un proyector con entradas de
vídeo compuesto.
G
COMPONENT VIDEO OUTPUT [21]
Estos zócalos envían vídeo componente y se pueden
conectar a una entrada de vídeo componente en un
televisor o proyector.
H
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT [22]
Esta salida audio digital óptica puede conectarse a
una entrada audio digital óptica de un amplificador,
un receptor AV, o un decodificador de sonido
surround (Dolby Digital, DTS).
I
J
K
L
M
de otros componen-
el sistema no estará
COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT [22]
Esta salida audio digital coaxial puede conectarse a
una entrada audio digital coaxial de un amplifica-
dor, un receptor AV, o un decodificador de sonido
surround (Dolby Digital, DTS) utilizando el cable
coaxial incluido.
AC INLET (entrada de CA) [26]
Aquí es donde debe conectarse el cable de alimenta-
ción del equipo. El otro extremo del cable de ali-
mentación debe conectarse a una toma de corriente
adecuada.
Conmutador SURR MODE [23]
Este conmutador se utiliza para activar o desactivar
AUDIO OUTPUT SURR 2. Para utilizar esta salida,
ajuste el conmutador a "1+2". Los jacks SURR 2
envían las mismas señales que los jacks SURR 1.
HDMI OUT [24]
Esta salida HDMI se puede utilizar para conectar un
televisor o un proyector con una entrada HDMI.
Este conector HDMI envía audio digital y vídeo
digital.
AV CONECTOR (sólo modelos para Europa)
[21]
Esta salida SCART puede conectarse a un aparato
de TV o a un proyector con una entrada SCART.
Este conector SCART envía audio en estéreo de 2
canales (son las mismas señales que los jacks
FRONT/D.MIX), vídeo compuesto, S Video, y
vídeo RGB.
15
Es-