Connexion À Tv (Connexion Vidéo) - Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones

DV-SP504E_Fr.book Page 21 Monday, August 28, 2006 3:57 PM
Connexion du lecteur DVD – suite
Connexion à TV (connexion vidéo)
• Branchez directement le lecteur DVD à la TV. Si vous
branchez le lecteur DVD à un magnétoscope (VCR),
une combinaison TV/VCR ou un sélecteur vidéo, la
qualité de l'image risque d'être mauvaise à cause de la
protection des DVD vidéo.
Utilisation des sortie S-Vidéo
Si le téléviseur est doté d'une entrée S-Vidéo, utilisez-la
à la place de la sortie standard (composite) pour obtenir
une image de meilleure qualité.
• Utilisez un câble S-Vidéo (non fourni) pour connecter
la sortie S VIDEO OUTPUT à une entrée S-Vidéo du
téléviseur (moniteur ou ampli-tuner AV).
Avant d'enfoncer la fiche, placez son détrompeur trian-
gulaire en regard de la découpe correspondante pratiquée
sur la prise.
S VIDEO
S VIDEO IN
Utilisation des sortie Component Video
Vous pouvez utiliser la sortie Component Video au lieu
de la sortie vidéo standard pour brancher ce lecteur à
votre téléviseur (ou autre appareil).
Vous obtenez une meilleure qualité d'image qu'avec
S-Video.
• Reliez la prise COMPONENT VIDEO OUTPUT à
l'entrée vidéo du téléviseur (ou d'un moniteur ou d'un
ampli-tuner AV) à l'aide d'un câble vidéo Component
(non fourni).
Si vous branchez la sortie vidéo composant à un télévi-
seur ou un autre élément ne reconnaissant pas le
balayage progressif, n'oubliez pas de couper l'interface
HDMI (voyez page 43).
Vous pouvez régler la sortie vidéo composant sur "Pro-
gressive" ou "Interlaced" (voyez page 43).
Y
P
B
P
R
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO IN
Y P P
B R
Compatibilité de cette unité avec les téléviseurs à
balayage progressif.
Ce lecteur est compatible avec le système Macro Vision
System Copy Guard pour informations progressives.
AVIS AUX UTILISATEURS: TOUS LES TÉLÉVI-
SEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS ENTIÈ-
REMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT, CE
QUI POURRAIT ENGENDRER DES DÉFAUTS
DANS L'IMAGE. EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE
MODE DE BALAYAGE PROGRESSIF À 525 ou 625
LIGNES, NOUS RECOMMANDONS DE CHANGER
LES CONNEXIONS ET DE CHOISIR LA SORTIE
"STANDARD DEFINITION". POUR TOUTE QUES-
TION RELATIVE À LA COMPATIBILITÉ ENTRE
LES TÉLÉVISEURS ET LE LECTEUR DE DVD 525p
ou 625p, VEUILLEZ VOUS RENSEIGNER AUPRÈS
DE NOTRE CENTRE D'ASSISTANCE TECHNIQUE.
Utilisation des de la prise péritel (modèles
européens uniquement)
Si le téléviseur est doté d'une entrée audio/vidéo de type
péritel, utilisez un câble péritel pour connecter le lecteur au
téléviseur. Ce type de connexion assurant à la fois le trans-
fert des images et du son, il est donc inutile de connecter
Téléviseur
les prises AUDIO OUTPUT L/R et VIDEO OUTPUT.
• Utilisez un câble péritel (non fourni) pour relier la
prise AV CONNECTOR à l'entrée audio/vidéo du
téléviseur.
Ce connecteur permet de transférer les signaux vidéo stan-
dard (vidéo composite), les signaux S-Vidéo et les compo-
santes RGB. Le réglage par défaut doit convenir à tous les
téléviseurs. Consultez le mode d'instructions livré avec le
téléviseur pour utiliser éventuellement l'un des réglages
Téléviseur
de qualité supérieure. Reportez-vous à la page 48 pour
connaître la manière de modifier la sortie vidéo.
AV CONNECTOR
Téléviseur
SCART
21
Fr-