ADVERTENCIA:
Advertencia: Los dispositivos de contención para el paciente no pretenden reemplazar los cuidados
que debe proporcionar el personal de enfermería. Aunque estén correctamente instalados, los
dispositivos de contención pueden hacer que el paciente se enganche o se lesione e, incluso, provocar
su muerte, especialmente en el caso de pacientes nerviosos o desorientados. Observe a los pacientes a
los que se haya instalado un dispositivo de contención, de acuerdo con los requisitos legales y los
protocolos del centro.
1. Establezca una serie de directrices aplicables a todos los pacientes que indiquen:
•
Qué pacientes necesitan contención y cuáles son los dispositivos apropiados que deben
utilizarse.
•
El método adecuado de observación del paciente, tanto si existen dispositivos de contención
como si no, incluidos el tiempo de la observación, la comprobación visual del dispositivo de
contención, etc.
2. Desarrolle programas de formación sobre el correcto uso y la aplicación de dispositivos de contención
para todo el personal sanitario.
3. Mantenga la cama en la posición más baja con el freno activado siempre que el paciente se encuentre
sin vigilancia.
4. Asegúrese de que los familiares o tutores comprenden por qué son necesarios los dispositivos de
contención.
Consulte las instrucciones del fabricante del dispositivo de contención para verificar su correcta
aplicación.
Electricidad
ADVERTENCIA:
Para ayudar a evitar lesiones o daños en el equipo, siga estas advertencias:
•
Advertencia: Los equipos eléctricos pueden producir descargas eléctricas. Si no se cumplen los
protocolos del centro, podrían producirse lesiones graves e incluso la muerte.
•
Advertencia: El cable de alimentación eléctrica puede sufrir daños si no se usa o manipula
correctamente. Si el cable de alimentación eléctrica sufre daños, deje de usar la camilla
inmediatamente y póngase en contacto con el personal de mantenimiento adecuado.
•
Advertencia: No conecte el cable de alimentación a un cable de extensión ni a una toma
múltiple, ni cubra el cable con una alfombra o moqueta. El cable de alimentación podría
recalentarse y provocar un incendio.
PRECAUCIÓN:
Precaución: Este dispositivo cumple con todos los requisitos de compatibilidad electromagnética
según EN 60601-1-2. Es muy improbable que el usuario tenga problemas con este dispositivo que se
deban a una protección insuficiente contra descargas electromagnéticas. Sin embargo, la protección
contra descargas electromagnéticas es siempre relativa y las normas se basan en los entornos de uso
previstos. Si el usuario observa un comportamiento anómalo del dispositivo, especialmente si este tiene
un carácter intermitente y si está asociado al uso en las inmediaciones de transmisores de radio o TV, de
teléfonos móviles o equipo electroquirúrgico, puede constituir un indicio de interferencias
electromagnéticas. En tal caso, se debe alejar de este producto el aparato causante de las interferencias.
Camillas para intervenciones quirúrgicas, traslados y especialidades Hillrom™ Instrucciones de uso (145388 REV. 4)
Información de seguridad
53