Piezas Y Accesorios; Precauciones En El Funcionamiento De La Camilla/Superficie; Traslado - Hillrom P8000 Instrucciones De Uso

Información de seguridad
Las normas y procedimientos deben establecerse con el fin de educar y formar al personal acerca de los
riesgos asociados con el equipo eléctrico. Ninguna persona debe poner ninguna parte de su cuerpo
debajo o entre las piezas móviles de la camilla. Cuando limpie o realice el mantenimiento de la camilla,
esta debe estar desconectada de la fuente de alimentación eléctrica. Consulte el Manual de servicio de
camillas para traslados, procedimientos y especialidades Hillrom™ (144386).

Piezas y accesorios

Use solo piezas y accesorios de Hill-Rom. No realice modificaciones a la camilla sin la autorización del
Hill-Rom.

Precauciones en el funcionamiento de la camilla/superficie

ADVERTENCIA:
Para ayudar a evitar lesiones o daños en el equipo, siga estas advertencias:
• Advertencia: Para las camillas con funciones eléctricas, use equipos de administración de
oxígeno de tipo nasal, mascarilla o respirador, o tiendas de oxígeno que puedan colocarse
dentro de las barandas laterales y las barras de transporte. De lo contrario, podrían producirse
lesiones o daños en el equipo.
• Advertencia: Las camillas con funciones eléctricas no son aptas para ser utilizadas en entornos
enriquecidos con oxígeno o en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire, oxígeno
u óxido nitroso. Podrían producirse daños en el equipo o lesiones.
• Advertencia: Utilice la camilla de acuerdo con las condiciones ambientales definidas; consulte
"Condiciones ambientales de uso" en la página 66. Si no lo hace, podrían producirse lesiones en
el paciente o daños en el equipo.
PRECAUCIÓN:
Precaución: Tenga cuidado al bajar la camilla. Asegúrese de que los artículos del compartimento de
almacenamiento de la estructura de la base no obstaculizan el recorrido de la parte superior del
armazón ni de los soportes de montaje de la baranda. Podrían producirse daños en el equipo.

Traslado

ADVERTENCIA:
Para ayudar a evitar lesiones o daños en el equipo, siga estas advertencias:
• Advertencia: Durante el traslado, asegúrese de que las ruedas de la camilla y las del soporte IV
no se toquen. Asegúrese también de que sus pies no toquen la base del soporte IV portátil.
• Advertencia: Si no se utilizan correas de inmovilización compatibles con la camilla, podría dar
lugar a lesiones personales o daños en el equipo.
• Advertencia: Durante el traslado, mantenga el control del soporte IV portátil.
• Advertencia: Si los soportes IV están totalmente extendidos, estos podrían golpear las puertas
o los apliques del techo. Baje los soportes antes de trasladar al paciente.
• Advertencia: Si no se conectan los equipos auxiliares a la baranda de pie de cama convertible
antes del traslado, podría dar lugar a fallos personales o en el equipo.
• Advertencia: Retire el reposamuñecas superior antes de trasladar la camilla.
• Advertencia: Retire el reposamuñecas temporal antes de trasladar la camilla.
• Advertencia: Cuando se traslade la camilla por una rampa, mantenga una mano en cada asa de
empuje/transporte para ayudar a mantener el control de la camilla.
54 Camillas para intervenciones quirúrgicas, traslados y especialidades Hillrom™ Instrucciones de uso (145388 REV. 4)